ERdZAFOzUP2cM85Oj2EKgzGuYi1ApmLapClM9kbZ
Bookmark

TK from Ling tosite sigure - UN-APEX / Lirik Terjemahan

Info lagu 

Title UN-APEX
Artist TK from Ling tosite sigure
Album -
Release 5 Januari 2025
Tie-in Solo Leveling Season 2 -Arise from the Shadow- Ending
Lyricist TK
Music TK

Official Audio 

Romaji Lyrics 

Jinrui shijou saitei no boku no odemashi da
Teihen kara mieru chouten no aji wo shimetai

Patto shinai sukiru patto shinai kao
BAD na Situation
Hatto shinai sukiimu MAD na kaikan
Hacking My nounai nugisuteru

Sorry Sorry kimi tachi oite iku ne
Solo Solo Leveling chouetsu shichau?

Good bye my weakness, drive my world
Daremo sawarenai kurai mugen no kakumei Hunting
Hello, my braveness, rise and burst
S kyuu no Rescue sasageyou
Kimi wo mamoreru nara
Saitei kessaku kourin “saikyou no ore” It’s my calling

Jinrui shijou saitei no boku ni owakare sa
Chouten kara mieru teihen no chi wo nagametai

Patto shinai sukiru patto shinai kao
BAD na Vibration
Hatto shinai sukiimu MAD na kaikan
“H(-2)acking My nounai” hakisuteru
Hakige ga shichau

Give me Give me Leveling Give me gimmick
Amazing
Girigiri Surviving? saikyou dasaku kourin

Sorry Sorry michi wo akete kure
Itareri tsukuseri fuisan delete
Sorry Sorry kimi tachi oite iku ne
Sorosoro zenbu choukeshi shichau?

Good bye my weakness, drive my world
Zetsu to shitsu ga wazuka na nozomi ubai ni kite mo
Hello, my braveness, rise and burst
Yami ni taoresou demo kimi wo mamoreru kara

Saitei kessaku kourin okubyou na boku wa koroshita
"Zetsubou" "shitsubou" "kibou"
Saa kyou no genkai kare

Terjemahan Indonesia 

Titik terendah dari yang terendah dalam sejarah manusia, itulah aku, yang memulai debutku
Dari titik terendah, aku ingin mencicipi cita rasa puncak

Kemampuan pas-pasan, wajah biasa-biasa saja
Situasi yang buruk
Skema yang biasa saja, kesenangan yang menggila
Meretas otakku, aku akan melepaskan semuanya

Maaf, maaf, tetapi aku akan meninggalkan kalian semua
Solo, solo leveling, apakah aku melampaui diriku sendiri?

Selamat tinggal, kelemahanku, kendalikan duniaku
Revolusi yang tak terbatas, tak seorang pun bisa menyentuhnya
Halo, keberanianku, bangkit dan meledak
Aku akan menawarkan penyelamatan kelas-S
Jika aku dapat melindungimu
Karya agung terendah telah turun, "aku yang terkuat." Itulah panggilanku

Selamat tinggal versi terendah diriku
Dari puncak, aku ingin menatap darah mereka yang jatuh di bawah

Kemampuan pas-pasan, wajah biasa-biasa saja
Getaran yang buruk
Skema yang biasa saja, kesenangan yang menggila
"Membuat otakku pusing", aku memuntahkan semuanya
Itu membuatku muak

Beri aku, beri aku leveling
Beri aku gimmick, luar biasa
Hampir tidak bertahan? Kegagalan terkuat telah datang

Maaf, maaf, minggir
Semua warisan buruk,hapus semuanya
Maaf, maaf, tapi aku meninggalkan kalian semua di belakang
Sudah saatnya aku menghapus bersih semua yang telah terjadi

Selamat tinggal, kelemahanku, kendalikan duniaku
Bahkan jika keputusasaan dan kehilangan mencoba mencuri harapan samarku
Halo, keberanianku, bangkit dan meledak
Bahkan jika aku akan jatuh ke dalam kegelapan, aku akan melindungimu

Karya agung terendah telah datang, diriku yang pengecut tidak ada lagi
"Keputusasaan," "kehilangan," dan "harapan", hapuslah
Sekarang, mari kita berburu batas-batas hari ini

Japanese Lyrics 

人類史上最低の僕のおでましだ
底辺から見える頂点の味を占めたい

パッとしないスキル パッとしない顔
BADなSituation
ハッとしないスキーム MADな快感
Hacking My 脳内 脱ぎ捨てる

Sorry Sorry 君達置いて行くね
Solo Solo Leveling 超越しちゃう?

Good bye my weakness, drive my world
誰も触れないくらい 無限の革命Hunting
Hello, my braveness, rise and burst
S級のRescue 捧げよう
君を守れるなら
最低傑作降臨 「最強の俺」It's my calling

人類史上最低の僕にお別れさ
頂点から見える底辺の血を眺めたい

パッとしないスキル パッとしない顔
BADなVibration
ハッとしないスキーム MADな快感
「H(-2)acking My 脳内」 吐き捨てる
吐き気がしちゃう

Give me Give me Leveling Give me gimmick Amazing
ぎりぎりSurviving? 最強駄作降臨

Sorry Sorry 道を開けてくれ
至れり尽くせり 負遺産delete
Sorry Sorry 君達置いて行くね
そろそろ全部帳消ししちゃう?

Good bye my weakness, drive my world
絶と失が僅かな望 奪いに来ても
Hello, my braveness, rise and burst
闇に倒れそうでも 君を守れるから

最低傑作降臨 臆病な僕は殺した
「絶」「失」「希」 × 望
さあ今日の限界狩れ 

(*) Lagu UN-APEX bercerita tentang perjuangan seseorang yang berusaha mengatasi kelemahan diri dan mencapai tingkat kekuatan atau kesuksesan yang lebih tinggi. Lirik-liriknya penuh dengan tema tentang transformasi diri, keberanian, dan ingin melampaui batasan yang ada. Ia berjuang untuk keluar dari kondisi rendah atau terpuruknya dan berusaha untuk meraih puncak kesuksesan atau kekuatan.
Posting Komentar

Posting Komentar