Info lagu
| Title | Pick you up |
| Artist | iri |
| Album | - |
| Release | 2024.11.13 |
| Tie-in | - |
| Lyricist | iri, grooveman Spot |
| Composer | grooveman Spot |
Official MV
Romaji Lyrics
Kore wa kore de
Ajiwaibukai drip de
Kakimawashita iroasenai break up day
Boku dake iya kimi mo ita bitter day
Kaze ga afureru karada kakemeguru kaori
Mabataki wasureru okizari no hibi yo
Tsuyoku nigitteita tsumori no kaito
Kimi ni yorikakareru nara kage
Me wo tojireba adokenai
Bokura ga hakobu shiawase
Makimodosu ima wa
Dokoka de machiwabita in my world
Maiagare east blow
Kaze ni aogu west blow
Kokoro odoru ashita wo mitsukeru made
Kimi to ita hikari
Sukoshi toomawari
Sore demo mukae ni
Kimi to miru mirai wo
Katatoki mo hanasenu iPhone
Nari tsuzuku mishiranu bangou
Mondai no ano ko kara no
Kidoku wa nakanaka
Tte eki made run and run
Uka reteku jump and jump
Houmu ni narihibiku koe
Girigiri no asa no mukou e
Itsumo to onaji mata yume wo miru
Wake bakari wo sagashite miru
Toorisugiru ano koro no
Bokura ga deau shiawase
Makimodosu ima wa
Dokoka de machiwabita in my world
Maiagare east blow
Kaze ni aogu west blow
Kokoro odoru ashita wo mitsukeru made
Kimi to ita hikari
Sukoshi toomawari
Suru kedo mukae ni
Kimi to miru mirai wo
Nando datte furikaeru
Nagori oshikutatte
Ie ni kaeru
Take it easy
Ashita wa hare da yo maybe
Makimodosu ima wa
Dokoka de machiwabita in my world
Maiagare east blow
Kaze ni aogu west blow
Kokoro odoru ashita wo mitsukeru made
Kimi to ita hikari
Sukoshi toomawari
Suru kedo mukae ni
Kimi to miru mirai wo
Terjemahan Indonesia
Ini, dengan caranya sendiri,
Seperti tetesan yang memiliki rasa mendalam
Mengaduk hari putus cinta yang tak pernah pudar
Bukan hanya aku, tidak, kau juga ada di sana pada hari pahit itu
Angin meluap, aromanya mengalir deras di sekujur tubuhku
Aku lupa berkedip, tenggelam dalam hari-hari yang tertinggal
Layang-layang yang kukira pegang erat-erat
Bayangan yang hampir bisa kusandarkan
Saat aku memejamkan mata, ada kepolosan
Kebahagiaan yang kita bawa bersama.
Memutar balik waktu sekarang,
Menunggu di suatu tempat di duniaku
Melambung tinggi, bertiup ke timur
Diangkat oleh angin, bertiup ke barat
Sampai kita menemukan hari esok yang membuat hati kita menari
Cahaya yang kita bagi
Sedikit jalan memutar
Namun demikian, aku akan datang untukm
Untuk masa depan yang akan kita lihat bersama
Aku tidak bisa melepaskan iPhone-ku bahkan untuk sesaat
Nomor tak dikenal terus menelepon
Pesan yang sudah dibaca dari gadis itu,
Masih belum ada balasan saat aku
Berlari dan berlari ke stasiun
Melompat-lompat kegirangan, melompat dan melompat
Suara yang bergema di peron
Mendorongku ke tepi pagi
Aku memimpikan mimpi yang sama lagi, seperti biasa
Tidak mencari apa pun kecuali alasan
Melewati masa-masa itu
Itu adalah kebahagiaan di mana kita pertama kali bertemu
Memutar balik waktu sekarang
Menunggu di suatu tempat di duniaku
Melayang tinggi, bertiup ke timur
Diangkat oleh angin, bertiup ke barat
Sampai kita menemukan hari esok yang membuat hati kita menari
Cahaya yang kita bagi
Sedikit jalan memutar
Tapi meski begitu, kuakan datang untukmu
Untuk masa depan yang akan kita lihat bersama
Aku berbalik lagi dan lagi
Meskipun aku benci meninggalkannya
Tapi aku pulang
Tenang saja
Esok mungkin cerah, mungkin
Memutar balik waktu sekarang
Menunggu di suatu tempat di duniaku
Melayang tinggi, berhembus ke timur,l
Diangkat oleh angin, berhembus ke barat,l
Sampai kita menemukan hari esok yang membuat hati kita menari
Cahaya yang kita bagi
Sedikit jalan memutar,
Namun demikian, aku akan datang untukmu
Untuk masa depan yang akan kita lihat bersama
Japanese Lyrics
これはこれで
味わい深いdripで
掻き回した色褪せないbreak up day
僕だけ いや君もいたbitter day
風が溢れる 体駆け巡る香り
瞬き忘れる 置き去りの日々よ
強く握っていたつもりのカイト
君に寄りかかれそうな影
目を閉じれば あどけない
僕らが運ぶ しあわせ
巻き戻す今は
どこかで待ちわびたin my world
舞い上がれ east blow
風に仰ぐ west blow
心躍る明日を見つけるまで
君といた 光
少し 遠回り
それでも迎えに
君と見る未来を
片時も離せぬiPhone
鳴り続く見知らぬ番号
問題のあの子からの
既読はなかなか
って駅までrun and run
浮かれてくjump and jump
ホームに鳴り響く声
ギリギリの朝の向こうへ
いつもと同じまた夢を見る
わけばかりを探してみる
通り過ぎる あの頃の
僕らが出会う しあわせ
巻き戻す今は
どこかで待ちわびたin my world
舞い上がれ east blow
風に仰ぐ west blow
心躍る明日を見つけるまで
君といた 光
少し 遠回り
するけど迎えに
君と見る未来を
何度だって振り返る
名残惜しくたって
家に帰る
Take it easy
明日は晴れだよmaybe
巻き戻す今は
どこかで待ちわびたin my world
舞い上がれ east blow
風に仰ぐ west blow
心躍る明日を見つけるまで
君といた 光
少し 遠回り
するけど迎えに
君と見る未来を
(*) Lagu ini mengungkapkan perasaan seseorang yang merindukan kenangan indah bersama seseorang yang pernah dia cintai meski hubungan itu telah berakhir. Liriknya menggambarkan perasaan nostalgia, kebahagiaan, dan keinginan untuk kembali ke masa-masa yang lebih baik.
Posting Komentar