NiziU - Joyful (Gembira) Lyrics Terjemahan

NiziU - Joyful lyrics lirik 歌詞 arti terjemahan kanji romaji indonesia translations debut single Step and a Step

Official Audio



Romaji


Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful
I want to make my day
I’m feeling Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful

1,2,3,4!

Sun-shiny day
hi wo abite
kirei na sora to osoroi no koode
Shine like you
airain hiite
On my way
taiyou ga asu wo terashiteru youda ne

arata na hibi wo kisekaeru
kyou wa kinou yori mo karafuru
genki ni naru mahou wo kakeru

Look at me now!
kyou mo sou kagayaku
shijou saikou no jibun
donna hyoujou demo utsukushiku,
Look at me now!
motto migaiteiku
kibun wa I feel like I’m brand new (A new you)
egao de Keep it, keep it, up!up!

You’re so beautiful, lookin’ so pretty girl

iebe? burube?
“watashi karaa” de
dare no tame janai tada jibun no tame
warau tabi ni kirei ni natteitte
tsumikasaneru
Let’s get it day by day

mainichi ga Runway show
mae wo muite keshiki wo miwatasou

ima kono toki wo kiwadateru
risou no asu baretto de egaku
mitsukeru atarashii jibun

Look at me now!
kyou mo sou kagayaku
shijou saikou no jibun
donna hyoujou demo utsukushiku
Look at me now!
motto migaiteiku
kibun wa I feel like I’m brand new (A new you)
egao de Keep it, keep it, up!up!

pojitibu suikonde mite
negatibu sugu haite
taikutsuna nichijou wa Make-up, now grade up
mabushii Future ni katto suru UV and Haters
ii dou shiyou? dare wo forou?
mazuha jibun wo desho
Go with your flow
koukaku mo sono kao mo ryouhou wo ageteiku
beesu kara suteki nandaka nori yoi You see?

kagami to mukiau hibi wo
dare mo shiranai kedo
namida ya egao no kimi wa
kokoro no naka kara uruwashii

I’m feeling Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful
I want to make my day
I’m feeling Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful

1,2,3,4!

Look at me now!
kyou mo sou kirameku
nijiiro ni someru
matsu ke mo tenshon mo ageteiku
Look at me now!
motto hikatteiku
omoi wa I feel like I need you (I’m WithU)
egao de Keep it, keep it, up!up!

You’re so beautiful, lookin’ so pretty girl

Indonesia


Gembira
Ku ingin membuat diriku
Merasa gembira
Ku ingin membuat hariku
Merasa gembira
Ku ingin membuat diriku
Merasa gembira

1,2,3,4!

Hari yang cerah
Bermandikan sinar mentari
Pakaian yang cocok dengan langit yang indah
Bersinar sepertimu
Menggambar garis mata
Dengan caraku sendiri
Mentari sepertinya akan bersinar esok

Menghias hari-hari yang baru
Hari ini lebih berwarna dari kemarin
Buat sihir yang membuat lebih semangat

Lihat aku sekarang!
Hari ini begitu bersinar
Dirimu yang terbaik yang pernah ada
Penampilan seperti apapun itu nampak indah,
Lihat aku sekarang!
Lebih bersinar
Perasaanku, ku merasa seperti diriku yang baru (kau yang baru)
Pertahankan senyuman itu, terus pertahankan! pertahankan!

Kau begitu cantik, terlihat sangat cantik

Kuning dasar? Biru dasar?
Dengan "Warnaku"
Bukan untuk siapapun, hanya untukmu sendiri
Setiap kali kau tersenyum, itu membuatmu tambah cantik
Terus menumpuk
Mari mendapatkannya hari demi hari

Setiap hari itu seperti pertunjukkan landasan pacu
Menghadap ke depan, mari kita melihat pemandangan

Jadikan momen ini berharga
Menggambar hari esok dengan palette idaman
Temukan dirimu yang baru

Lihat aku sekarang!
Hari ini begitu bersinar
Dirimu yang terbaik yang pernah ada
Penampilan seperti apapun itu nampak indah
Lihat aku sekarang!
Lebih bersinar
Ku merasa, ku merasa seperti diriku yang baru (kau yang baru)
Pertahankan senyuman itu, terus pertahankan! pertahankan!

Coba hirup hal yang positif
Dan segera lepaskan hal yang negatif
Hias hari-hari yang membosankan, sekarang tingkatkan
Tepis UV dan pembenci untuk masa depan yang bersinar
Apa yang harus kau lakukan? Siapa yang kau ikuti?
Pertama-tama adalah kau sendiri, kan
Maju dengan arusmu sendiri
Sudut bibir ataupun wajah, angkat keduanya
Sudah cantik dari dasarnya, mau bagaimanapun itu luar biasa, kau lihat?

Hari-hari saat kau menghadap ke cermin
Tak ada seorang pun yang tahu
Kau dengan senyuman ataupun air mata
Itu sangat indah dari lubuk hatimu

Merasa gembira
Ku ingin membuat diriku
Merasa gembira
Ku ingin membuat hariku
Merasa gembira
Ku ingin membuat diriku
Merasa gembira

1,2,3,4!

Lihat aku sekarang!
Hari ini begitu bersinar
Diwarnai oleh warna pelangi
Bulu mata maupun semangat, angkat keduanya
Lihat aku sekarang!
Lebih cerah
Perasaanku, ku merasa seperti aku membutuhkanmu (aku bersamamu)
Pertahankan senyuman itu, terus pertahankan! pertahankan!

Kau begitu cantik, terlihat sangat cantik

Kanji


Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful
I want to make my day
I’m feeling Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful

1,2,3,4!

Sun-shiny day
閣を浴びて
キレイな空とお揃いのコーデ
Shine like you
アイライン引いて
On my way
太陽が明日を照らしてるようだね

新たな日々を着せ替える
今日は昨日よりもカラフル
元気になる魔法をかける

Look at me now!
今日もそう輝く
史上最高の自分
どんな表情でも美しく、
Look at you wow!
もっと磨いていく
気分は I feel like I’m brand new (A new you)
笑族で Keep it, keep it, up!up!

You’re so beautiful, lookin’ so pretty girl

イエベ? ブルベ?
“私カラー” で
誰のためじゃない ただ自分のため
笑う度にキレイになっていって
積み重ねる
Let’s get it day by day

毎日が Runway show
前を向いて景色を見渡そう

今この瞬間(とき)を際立てる
理想の未来(あす) バレットで描く
見つける 新しい自分

Look at me now!
今日もそう輝く
史上最高の自分
どんな表情でも美しく
Look at you wow!
もっと磨いていく
気分は I feel like I’m brand new (A new you)
笑顔で Keep it, keep it, up!up!

ポジティブ吸い込んでみて
ネガティブすぐ吐いて
退屈な日常は Make-up, now grade up
眩しい Future にカットする UV and Haters
イイネどうしよう? 誰をフォロー?
まずは自分をでしょ
Go with your flow
口角もその顔も両方を上げていく
ベースから素敵 なんだかノリ良い You see?

鏡と向き合う日々を
誰も知らないけど
涙や笑顔の君は
心の中から麗しい

I’m feeling Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful
I want to make my day
I’m feeling Joyful
I want to make myself
I’m feeling Joyful

1,2,3,4!

Look at me now!
今日もそう煌く
虹色に染める
マツ毛もテンションも上げていく
Look at you wow!
もっと光っていく
想いは I feel like I need you (I’m WithU)
笑顔で Keep it, keep it, up!up!

You’re so beautiful, lookin’ so pretty girl

* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Romaji, translated by hinayume

Joyful merupakan lagu milik girlgroup Jepang - Korea, NiziU. Lagu ini dirilis dalam single debut mereka Step and a Step pada 2 Desember 2020, single ini hadir dalam edisi reguler (CD), edisi terbatas A (CD+DVD), edisi terbatas B (CD+Photobook), dan 9 edisi terbatas untuk anggota WithU, official fanclub NiziU. DVD yang hadir di edisi terbatas tipe A berisikan MV Step and a Step dalam versi yang berbeda, dan video pembuatan jacket single.

Selengkapnya silahkan baca Step and a Step, Debut Single Grup NiziU

Mohon maaf jika terjemahan disini masih buruk, saya masih belajar. Terima kasih sudah berkunjung.

0 Response to "NiziU - Joyful (Gembira) Lyrics Terjemahan"

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel