Misako Uno (AAA) - Kimi to Boku (Kau dan Aku) Lyrics Terjemahan

Misako Uno 宇野実彩子 (AAA) - Kimi to Boku きみとぼく lyrics lirik 歌詞 arti terjemahan kanji romaji indonesia translations info lagu mini album Sweet Hug

Kimi to Boku merupakan lagu milik penyanyi asal Jepang, Uno Misako, yang juga merupakan anggota grup AAA. Lagu ini diunggah di YouTube pada 24 Desember 2020 dalam bentuk MV, dan akan dirilis dalam mini-album solo pertamanya yang berjudul Sweet Hug.

Sweet Hug dirilis pada 6 Januari 2021 dalam 3 versi; edisi reguler (CD), edisi terbatas (CD+DVD), dan edisi terbatas (CD+Blu-ray). Mencakup 7 lagu, edisi terbatas hadir dengan bonus DVD/Blu-ray yang menampilkan 6 MV dan 2 MV making.

Official MV



Romaji


kimi to narande mita uso mitai na shiawase
wakare no toki ga chikazuita kara
imasara kotoba ni shite komarasetaku wa nai kedo...

yurushi yurusarete nakashi nakasarete
dounika kita yo ne Going on
omoigakenai kizu mo dekitari shite
mada itai yo ne Carry on 
dakedo sonna hibi mo utsukushiku miehajimeru koro kokoro de omou darou
kimi ni aitai

koko de koko de sayonara
Happy for your life
kimi to boku no sayonara
Happy ending
itsuka aetara nani mo iwazu
itsumo no you ni hajimeyou yo
koko de matteiru kara
It’s gonna gonna gonna be alright
subete umatteiku you ni
It’s gonna gonna gonna be alright
sotto

butsukareba koware sou de kowaku natte
damatteta yo ne Going on
shinjitaku natte uso ni tsukiai
wakan nakunatte Carry on
dareka no egao no kawari ni dareka ga namida wo nagasu sekaida toshite mo
kimi wa waratte yo

koko de koko de sayonara
Happy for your life
kimi to boku no sayonara
Happy ending
itsuka aetara nani mo iwazu
itsumo no you ni hajimeyou yo
koko de matteiru kara

seeno de yatto senaka wo mukeyou
shinpai nai yo boku datte
furimukanai kara

douka douka waratte
Happy for your life
kimi wa kimi no yume mite
Happy ending
itsuka aetara nani mo iwazu
nakiwarai atte hajimeyou yo
koko de matteiru kara
It’s gonna gonna gonna be alright
subete umatteiku you ni
It’s gonna gonna gonna be alright
sotto
It’s gonna gonna gonna be alright
subete torimodoseru yo ne
It’s gonna gonna gonna be alright
sotto

kimi to narande mita uso mitai na shiawase
nani mo nakatta boku datta kara
imasara kotoba ni shite tsutaetai arigatou.

Indonesia


Kebahagiaan yang ku lihat saat berdampingan denganmu itu bagaikan kebohongan
Karena waktu perpisahan sudah dekat
Sekarang ku tak mau mengganggumu dengan kata-kata...

Maaf dan memaafkan, dibuat dan membuat satu sama lain menangis
Entah bagaimana saat itu telah datang, lanjutkan
Dan membuat goresan yang tak terduga
Itu masih terasa sakit, kan, teruskan
Namun ketika hari-hari itu terlihat begitu indah, ku akan merasakannya dengan hatiku,
Ku ingin bertemu denganmu

Di sini, di sini, selamat tinggal
Bahagia untuk hidupmu
Selamat tinggal untuk kau dan aku
Akhir yang bahagia
Jika kita bertemu suatu saat nanti, jangan mengatakan apapun
Mari kita mulai seperti biasanya
Karena aku menunggumu disini
Semua akan baik-baik saja
Sehingga semuanya tertutupi
Semua akan baik-baik saja
Dengan lembut

Jika kita berselisih, kita 'kan hancur bersama-sama dan takut
Kau pun terdiam, kan, lanjutkan
Pergi mengikuti kebohongan dan mempercayainya
Entahlah, teruskan
Meskipun itu adalah dunia di mana seseorang meneteskan air matanya sebagai imbalan dari senyumannya
Kau tersenyum

Di sini, di sini, selamat tinggal
Bahagia untuk hidupmu
Selamat tinggal untuk kau dan aku
Akhir yang bahagia
Jika kita bertemu suatu saat nanti, jangan mengatakan apapun
Mari kita mulai seperti biasanya
Karena aku menunggumu disini

Pada hitungan ketiga, mari berbalik
Kau tak perlu khawatir,
Karena aku tak akan berbalik

Ku mohon, ku mohon tersenyumlah
Bahagia untuk hidupmu
Kau melihat impianmu
Akhir yang bahagia
Jika kita bertemu suatu saat nanti, jangan mengatakan apapun
Mari mulai tersenyum sambil menangis bersama
Karena aku menunggumu disini
Semua akan baik-baik saja
Sehingga semuanya tertutupi
Semua akan baik-baik saja
Dengan lembut
Semua akan baik-baik saja
Kita bisa mendapatkan semuanya kembali
Semua akan baik-baik saja
Dengan lembut

Kebahagiaan yang ku liat saat berdampingan denganmu itu bagaikan kebohongan
Karena aku tak punya apa-apa
Ku ingin menyampaikannya dengan kata-kata sekarang, terima kasih.

歌詞


君と並んで見た 嘘みたいな幸せ
別れの時が 近づいたから
今さら言葉にして 困らせたくはないけど…

許し許されて泣かし泣かされて
どうにかきたよね Going on
思いがけない傷もできたりして
まだ痛いよね Carry on
だけど そんな日々も美しく見え始める頃 心で思うだろう
君に会いたい

ここで ここで さよなら
Happy for your life
君と 僕の さよなら
Happy ending
いつか 会えたら 何も言わず
いつものように始めようよ
ここで 待っているから
It’s gonna gonna gonna be alright
すべて埋まっていくように
It’s gonna gonna gonna be alright
そっと

ぶつかれば壊れそうで怖くなって
黙ってたよね Going on
信じたくなって嘘に付き合い
わかんなくなって Carry on
誰かの笑顔の代わりに 誰かが涙を流す 世界だとしても
君は笑ってよ

ここで ここで さよなら
Happy for your life
君と 僕の さよなら
Happy ending
いつか 会えたら 何も言わず
いつものように始めようよ
ここで 待っているから

せーのっで やっと 背中を向けよう
心配ないよ 僕だって
振り向かないから

どうか どうか 笑って
Happy for your life
君は 君の 夢見て
Happy ending
いつか 会えたら 何も言わず
泣き笑いあって始めようよ
ここで 待っているから
It’s gonna gonna gonna be alright
すべてうまっていくように
It’s gonna gonna gonna be alright
そっと
It’s gonna gonna gonna be alright
すべて取り戻せるよね
It’s gonna gonna gonna be alright
そっと

君と並んで見た 嘘みたいな幸せ
何も無かった僕だったから
今さら言葉にして伝えたい ありがとう。

* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Romaji, translated by hinayume

Mohon maaf jika terjemahan disini masih buruk, saya masih belajar. Terima kasih sudah berkunjung.

0 Response to "Misako Uno (AAA) - Kimi to Boku (Kau dan Aku) Lyrics Terjemahan"

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel