ReoNa - unknown (Tak Diketahui) Lyrics Terjemahan

ReoNa - unknown lyrics lirik 歌詞 arti terjemahan kanji romaji indonesia translations info lagu album unknown


Official MV (short ver.)



Romaji


tomodachi no mae no boku wa yasashikute
sensei no mae no boku wa otonashii
kazoku no mae no boku wa mukuchi de
hontou no boku wa daremo shiranai

iitai koto wo gaman shite
omotta kokoro ni futa wo shita

nanimono ka ni nareru you ni
hito ni wa namae ga tsuiteru
kedo sore dake jibun de kimetan janai

sora ga aoi no wa sora no sei janai
yuuyake ga akai no mo hi no sei janai
anata rashiku ikirenai to shitara
sore wa yasashii anata no sei janai

A-kun no mae no boku wa yasashikute
B-kun no mae no boku wa otonashii
C-san no mae no boku wa mukuchi de
hontou no boku nado doko ni mo nai

iitai koto wo hakidashite
omotta kokoro wo buchimaketa

anata wa sonna hito janai tte
katte na koto iwaretemo
sonna mousou anta ga kimetan janai ka

sora ga aoi no wa sora no sei janai
yuuyake ga akai no mo hi no sei janai
hontou no iro ga naniiro ka nante
sora ni kiitatte kotae wa kurenai

hontou no jibun wo sarakedashitara
kitto kowasarete shimau
kowai kowai kowai

sora ga aoi no wa sora no sei janai shi
yuuyake ga akai no mo hi no sei janai
kedo nakechau kurai kirei da to omou no wa
anata jishin ga kanjita kara

sora ga aoi no wa sora no sei janai
yuuyake ga akai no mo hi no sei janai
anata rashiku ikirenai to shitara
sore wa yasashii anata no sei janai

sore wa itoshii anata no sei janai

Indonesia


Bersikap baik di depan teman-teman
Bersikap patuh di depan guru
Pendiam di depan keluarga
Tak seorang pun tahu, siapa aku yang sebenarnya

Menahan diri dengan apa yang ingin ku katakan
Aku berpikir 'tuk menutup perasaanku

Agar bisa menjadi sesuatu
Seseorang harus mempunyai nama
Namun aku tak bisa memutuskannya sendiri

Langit bukanlah yang membuat ia sendiri berwarna biru
Dan mentari bukanlah yang membuat ia berwarna merah saat akan tenggelam
Jika kau tak bisa hidup seperti dirimu yang sebenarnya
Itu adalah kebaikan, bukan salahmu

Bersikap baik di depan A
Bersikap patuh di depan B
Pendiam di depan C
Tak ada di manapun, diriku yang sebenarnya

Mengungkapkan apa yang ingin ku katakan
Aku berpikir 'tuk mencurahkan semua perasaanku

Jika kau bukanlah orang seperti itu
Walaupun kemudian dikatakan bahwa itu sesuatu yang egois
Bukankah kau telah memilih angan seperti itu?

Langit bukanlah yang membuat ia sendiri berwarna biru
Dan mentari bukanlah yang membuat ia berwarna merah saat akan tenggelam
Aku tak tahu apa warna yang sebenarnya
Bahkan langit pun tak menjawab saat aku bertanya

Bila ku tunjukkan diriku yang sebenarnya
Itu pasti akan dihancurkan
Itu menakutkan, menakutkan, menakutkan

Langit bukanlah yang membuat ia sendiri berwarna biru
Dan mentari bukanlah yang membuat ia berwarna merah saat akan tenggelam
Namun ku pikir itu begitu indah hingga bisa membuatmu menangis
Karena kau merasakannya sendiri

Langit bukanlah yang membuat ia sendiri berwarna biru
Dan mentari bukanlah yang membuat ia berwarna merah saat akan tenggelam
Jika kau tak bisa hidup seperti dirimu yang sebenarnya
Itu adalah kebaikan, bukan salahmu

Itu adalah hal yang indah, bukan salahmu

Kanji


友達の前の僕は優しくて
先生の前の僕は大人しい
家族の前の僕は無口で
本当の僕は誰も知らない

言いたいことを我慢して
想った心に蓋をした

何者かになれるように
人には名前が付いてる
けどそれだけ自分で決めたんじゃない

空が青いのは空のせいじゃない
夕焼けが赤いのも日のせいじゃない
あなたらしく生きれないとしたら
それは優しいあなたのせいじゃない

A君の前の僕は優しくて
B君の前の僕は大人しい
Cさんの前の僕は無口で
本当の僕などどこにも無い

言いたいことを吐き出して
想った心をぶちまけた

あなたはそんな人じゃないって
勝手なこと言われても
そんな妄想あんたが決めたんじゃないか

空が青いのは空のせいじゃない
夕焼けが赤いのも日のせいじゃない
本当の色が何色かなんて
空に聞いたって答えはくれない

本当の自分をさらけ出したら
きっと壊されてしまう
怖い 怖い 怖い

空が青いのは空のせいじゃないし
夕焼けが赤いのも日のせいじゃない
けど泣けちゃうくらい綺麗だと思うのは
あなた自身が感じたから

空が青いのは空のせいじゃない
夕焼けが赤いのも日のせいじゃない
あなたらしく生きれないとしたら
それは優しいあなたのせいじゃない

それは愛しいあなたのせいじゃない

* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Translated by hinayume

unknown merupakan lagu milik penyanyi Jepang, ReoNa. Lagu ini dirilis dalam album dengan judul yang sama, unknown sebagai track #1, album tersebut dirilis pada 7 Oktober 2020 dan menjadi album pertama ReoNa. 'unknown' berisikan 12 lagu, termasuk lagu-lagu yang telah dirilis sebagai single maupun digital single sejak tahun 2018 sampai bulan Juli kemarin. Selain edisi reguler yang hanya berisikan CD, album ini juga hadir dalam 2 edisi terbatas, yaitu edisi terbatas dengan bonus Blu-ray , serta edisi terbatas yang juga hadir dengan Blu-ray dan Photobook.

Mohon maaf jika terjemahan disini masih buruk, saya masih belajar. Terima kasih sudah berkunjung.

0 Response to "ReoNa - unknown (Tak Diketahui) Lyrics Terjemahan"

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel