ReoNa - Let it Die (Biarkan Mati) Lyrics Terjemahan

ReoNa - Let it Die lyrics lirik 歌詞 arti terjemahan kanji romaji indonesia translations info lagu album unknown

 Official Audio



Romaji


ushinau koto obiete
beekuraito de katameta hanataba
eien ni karenai koto wa
sakihokoru yori kachi aru koto darou ka

souretsu ni hakobare kyou mo kiete iku
hitsugi ni yokotawaru orosareta yume
kabane namae sae mo nai mama de
tada kuchite sayounara

Let it die
Let it high
Let it die
Let it fly away

sanbi no uta ga kikoeru
hikari are, soshite yoru ga umareta
anata wo katado tte mo
onaji you ni wa nareyashina kattan da

hakobune ni erabare sobireta doubutsu
sosogu koto mo dekizu seotta tsumi mo
nozomarezu nozomanai inochi nara
nagasarete sayounara

Let it die
Let it high
Let it die
Let it fly

When dawn comes
fureyou toshite
We fall down
hedatarete
It’s time bound
sore wa marude koin no hyouri de
When dawn comes
aragau koto
We fall down
aganau koto
It’s time bound
mou sono sube wa nokosarete inakute

I’m bleeding as breathing,
hurting as beating my heart
There’s no way to remedy it

I’m cursing as blessing,
aching as singing my heart
There’s no place to hide down here

I’m bleeding as breathing,
hurting as beating my heart
There’s no way to remedy it

I’m cursing as blessing,
aching as singing my heart
There’s no place to hide, don’t seek me out

Let it die
Let it high
Let it die
Let it fly

Let it die
Let it high
Let it die
Let it fly away
Let it burn away
Let it buried away, again
again

Indonesia


Takut dengan sesuatu yang akan hilang
Buket bunga dilapisi dengan bakelite
Agar tak pernah layu selamanya
Apakah itu lebih berharga daripada saat ia mekar dengan sempurna?

Dibawa ke prosesi pemakaman, ia akan pergi hari ini
Impian jatuh dan terbaring di peti mati
Bahkan tanpa mempunyai nama
Hanya membusuk dan pergi

Biarkan mati
Biarkan ke tempat yang tinggi
Biarkan mati
Biarkan terbang jauh

Aku bisa mendengar lagu pujian
Cahaya itu, dan malam pun lahir
Bahkan jika aku menirumu
Aku tak terbiasa melakukan hal yang sama

Seekor hewan yang dipilih sebagai bahtera
Hal yang tak bisa dibersihkan, dosa yang tak bisa ditanggung
Jika itu hidup yang tak diinginkan, yang tak diinginkan
Biarkan itu hanyut dan pergi

Biarkan mati
Biarkan ke tempat yang tinggi
Biarkan mati
Biarkan terbang

Saat fajar tiba
Ku coba menyentuhnya
Kita terjatuh
Dan terpisah
Itu dibatasi oleh waktu
Itu seperti dua sisi koin
Saat fajar tiba
Hal yang kita hadapi
Kita terjatuh
Hal yang kita tebus
Itu dibatasi oleh waktu
Tak ada lagi cara yang tersisa

Aku berdarah saat bernapas,
Itu menyakitkan seperti detak jantungku
Tak ada cara 'tuk memperbaikinya

Aku mengutuknya sebagai anugerah
Terasa sakit saat menyanyikan hatiku
Tak ada tempat 'tuk bersembunyi disini

Aku berdarah saat bernapas,
Itu menyakitkan seperti detak jantungku
Tak ada cara 'tuk memperbaikinya

Aku mengutuknya sebagai anugerah
Terasa sakit saat menyanyikan hatiku
Tak ada tempat 'tuk bersembunyi disini, jangan mencariku

Biarkan mati
Biarkan ke tempat tinggi
Biarkan mati
Biarkan terbang

Biarkan mati
Biarkan ke tempat tinggi
Biarkan mati
Biarkan terbang tinggi
Biarkan terbakar habis
Biarkan terkubur, lagi
Lagi

Kanji


失うこと怯えて
ベークライトで固めた花束
永遠に枯れないことは
咲き誇るより価値あることだろうか

葬列に運ばれ今日も消えていく
棺に横たわる 堕ろされた夢
屍 名前さえも無いままで
ただ朽ちてさようなら

Let it die
Let it high
Let it die
Let it fly away

賛美の歌が聴こえる
光あれ、そして夜が生まれた
あなたを模っても
同じようにはなれやしなかったんだ

方舟に選ばれそびれた動物
雪ぐこともできず背負った罪も
望まれず望まない命なら
流されてさようなら

Let it die
Let it high
Let it die
Let it fly

When dawn comes
触れようとして
We fall down
隔たれて
It’s time bound
それはまるでコインの表裏で
When dawn comes
抗うこと
We fall down
贖うこと
It’s time bound
もうその術は残されていなくて

I’m bleeding as breathing,
hurting as beating my heart
There’s no way to remedy it

I’m cursing as blessing,
aching as singing my heart
There’s no place to hide down here

I’m bleeding as breathing,
hurting as beating my heart
There’s no way to remedy it

I’m cursing as blessing,
aching as singing my heart
There’s no place to hide, don’t seek me out

Let it die
Let it high
Let it die
Let it fly

Let it die
Let it high
Let it die
Let it fly away
Let it burn away
Let it buried away, again
again

* Lyrics Kanji from Lyrical Nonsense
* Romaji, Translated by hinayume

Let it Die merupakan lagu milik penyanyi Jepang, ReoNa. Lagu ini dirilis dalam album penuh pertamanya, unknown sebagai track #5, album tersebut dirilis pada 7 Oktober 2020, berisikan 12 lagu termasuk lagu-lagu yang telah dirilis sebagai single maupun digital single sejak tahun 2018 sampai bulan Juli kemarin. Selain edisi reguler yang hanya berisikan CD, album ini juga hadir dalam 2 edisi terbatas, yaitu edisi terbatas dengan bonus Blu-ray, serta edisi terbatas yang juga hadir dengan Blu-ray dan Photobook.

Mohon maaf jika terjemahan disini masih buruk, saya masih belajar. Terima kasih sudah berkunjung.

0 Response to "ReoNa - Let it Die (Biarkan Mati) Lyrics Terjemahan"

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel