miwa - DAITAN! / Youkai Sharehouse theme song

miwa - DAITAN! lyrics lirik 歌詞 kanji romaji info lagu 27th single details CD DVD Tracklist Youkai Sharehouse TV Asahi drama soundtrack sinopsis

DAITAN! merupakan lagu milik penyanyi-penulis lagu Jepang, miwa. Lagu ini dirilis sebagai single major ke-27 (ke-29 secara keseluruhan) pada 9 September 2020, dan menjadi rilisan dalam bentuk fisik pertama miwa di tahun 2020 ini.

Single tersebut juga memasukkan 2 lagu lainnya, Look At Me Now dan Who Am I yang telah dirilis secara digital pada bulan Maret kemarin, serta versi Instrumental DAITAN!. Selain edisi reguler yang hanya berisikan CD, single ini juga hadir dalam edisi terbatas dengan bonus DVD yang menampilkan Video Musik DAITAN! dan Pembuatannya.

miwa - DAITAN! lyrics lirik 歌詞 kanji romaji info lagu 27th single details CD DVD Tracklist Youkai Sharehouse TV Asahi drama soundtrack sinopsis

Lagu DAITAN! digunanakan sebagai lagu soundtrack drama TV Asahi Youkai Sharehouse. Serial drama yang mulai tayang pada 1 Agustus 2020 ini mengikuti kisah Mio Meguro (Fuka Koshiba), dia adalah seorang pemalu dam takut dibenci oleh orang lain, itu menyebabkan dia menahan diri untuk tidak mengatakan apa yang sebenarnya ingin dia katakan. Dia tidak memiliki hal khusus yang ingin dia lakukan. Dia mendapat pekerjaan dan akhirnya berkencan dengan seorang pria dari tempat kerjanya.

Mio Meguro ingin menikah dengan pria tersebut, namun ternyata dia adalah pria yang buruk. Karena dia, dia menjadi tidak punya uang dan menganggur. Hidupnya turun ke jurang maut. Mio Meguro kebetulan mendapatkan sharehouse, tempat tinggal makhluk misterius yang dikenal sebagai yokai. Para yokai mencoba menyelesaikan masalahnya dengan cara yang radikal. (asianwiki.com)

miwa - DAITAN! lyrics lirik 歌詞 kanji romaji info lagu 27th single details CD DVD Tracklist Youkai Sharehouse TV Asahi drama soundtrack sinopsis

Official MV



Romaji


rin! pyou! tou! sha! kai! jin! retsu! zai! zen!
ha! sei! ha! bai! ha! sei! ha! bai! ha! sei! ha! bai! Say Oh, Yeah!

iza yukan otome dou
sutoresu ni kekkai
pawahara joushi wa
soosharu disutansu!
KEEP! KEEP! KEEP!

chimi mouryou mitsu desu
joshiryoku wa muda desu
kuuru butte mite mo
semete koi wa shitai
KISS! KISS! KISS!

naki neiri nante nansensu!
okori daibakuhatsu rokku daun!
rifujin na arekore
furasshubakku!
nerenai jan!

DAITAN muteki! DAITAN ni
naritai no wa jibun
susumanakucha
watashirashiku irareru basho e
DAITAN suteki! DAITAN ni
negatibu na maindo wa sutete
kako wa Say Bye de seibai shite
kokoro mo harebare!
daa!

retsu! zai! zen!
seibai!

iza mairu okakugo
hitotachi de shitome maa su
junjou asonda tsumi desu!
aku! soku! zan!

hyakki yakou kurasutaa
joshiryoku wa kusari da
onna rashiku nee?
gomen asobase desu
KICK! KICK! KICK!

kono sai iu kedo danshiryoku nante
kotoba wa doko ni mo nai jan?
otome zu Be anbishasu Let's Go!
soko doite!

DAITAN muteki! DAITAN ni
naritai no wa jibun
isoganakucha
watashirashiku irareru asu e
DAITAN suteki! DAITAN ni
suki na mono dake dakishimeru
kako wa Say Bye de seibai shite
kokoro mo harebare!
daa!

I don't care! I don't care!
I don't care! I don't care!

retsu! zai! zen!
seibai! ha!

Kanji


臨!兵!闘!者!皆!陣!烈!在!前!
破!成!破!敗!破!成!破!敗!破!成!破!敗! Say Oh,Yeah!

いざゆかん 乙女道
ストレスに結界
パワハラ上司は
ソーシャルディスタンス!
KEEP! KEEP! KEEP!

魑魅魍魎 密です
女子力は無駄です
クールぶってみても
せめて恋はしたい
KISS! KISS! KISS!

泣き寝入りなんてナンセンス!
怒り大爆発 ロックダウン!
理不尽なアレコレ
フラッシュバック!
寝れないじゃん!

DAITAN無敵!DAITANに
なりたいのは自分
進まなくちゃ
私らしくいられる場所へ
DAITAN素敵!DAITANに
ネガティブなマインドは捨てて
過去は Say Bye で成敗して
ココロも晴れ晴れっ!
だー!

烈!在!前!
成敗!

いざ参る お覚悟
一太刀で仕留めまーす
純情遊んだ罪です!
悪!即!斬!

百鬼夜行クラスター
女子力はクサリだ
オンナらしくねぇ?
御免あそばせです
KICK! KICK! KICK!

この際言うけど男子力なんて
言葉はどこにも無いじゃん?
乙女ズBeアンビシャス Let’s Go!
そこどいて!

DAITAN無敵!DAITANに
なりたいのは自分
急がなくちゃ
私らしくいられる明日へ
DAITAN素敵!DAITANに
好きなものだけ抱きしめる
過去は Say Bye で成敗して
ココロも晴れ晴れっ!
だー!

I don’t care! I don’t care!
I don’t care! I don’t care!

烈!在!前!
成敗!破!

* Lyrics Kanji from Lyrical Nonsense

Komentar miwa


Kali ini, saya akan bertanggung jawab atas lagu tema "Yokai Share House", dan saya juga membaca naskah dramanya, situasi dramanya yang mengerikan dan aneh serta lingkungan dan perasaan karakter utama Mio yang menginspirasi dalam pembuatan lagu ini. Kita masih dalam proses melihat akhir dari tindakan pencegahan terhadap virus corona baru, tetapi pada saat-saat seperti itu, saya ingin Anda mendengarkan musik untuk menghilangkan stres.

(single) DAITAN!


CD Tracklist
  1. DAITAN!
  2. Look At Me Now
  3. Who I Am
  4. DAITAN! (Instrumental)

DVD Tracklist
  1. DAITAN! Music Video
  2. DAITAN! Music Video Making

Mohon maaf jika terjemahan disini masih buruk, saya masih belajar. Terima kasih sudah berkunjung.

0 Response to "miwa - DAITAN! / Youkai Sharehouse theme song"

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel