Gakuto Kajiwara - A Walk (Lyrics Terjemahan) / Black Clover ED12

Gakuto Kajiwara (梶原岳人) - A Walk lyrics lirik 歌詞 arti terjemahan kanji romaji indonesia translations info lagu debut single details Black Clover (ブラッククローバー) 12nd ending theme song

A Walk merupakan lagu milik seiyuu dan penyanyi Jepang, Kajiwara Gakuto. Seiyuu yang terkenal sebagai pengisi suara Asta di Black Clover ini aktif sejak tahun 2016, dan di tahun 2020 ini dia siap untuk debut sebagai penyanyi dengan merilis single pertamanya, A Walk.

Single debutnya ini akan dirilis pada 25 November 2020 dalam 3 versi; edisi reguler (CD), edisi terbatas first press (CD), dan edisi terbatas anime (CD+DVD). Single ini mempunyai 1 track coupling, dan 2 track coupling di edisi press pertama, edisi terbatas hadir dengan bonus DVD yang menampilkan video musik dan off-shot A Walk.

Lagu A Walk digunakan sebagai lagu ending ke-12 anime Black Clover. Lagu ending ini mulai digunakan pada 1 September 2020 saat anime tersebut memasuki episode #141, menggantikan ending sebelumnya KAF - Answer.

Lihat juga, TXT - Everlasting Shine (Lyrics Terjemahan) / Black Clover OP12

Gakuto Kajiwara (梶原岳人) - A Walk lyrics lirik 歌詞 arti terjemahan kanji romaji indonesia translations info lagu debut single details Black Clover (ブラッククローバー) 12nd ending theme song

Official MV (Anime ver.)



Romaji


Hade ni koronde kizutsuite
Kizukeba daremo mou dokonimo inai
Hizun da sekai ni mahou no kotoba de
Hikari ga sasunara tobitsukun darou

Ima me no mae ni nokoru no wa kibou ka?
Tsukami kaketa wazuka na kofuku ka?
Mada kisenai chikai sakenderu
Wasurenai you ni sakenderu

Nakitai hodo tooku tatte
Zenzen todokanakutemo
Shinjiru kimi wa agaite
Mae wo muiteiru

Dakara, karenai you ni aragatte
Egaita yume matta aruki daseru kitto
Boku wo yobu koe da

Indonesia


Terjatuh dengan keras dan terluka
Jika kau perhatikan, tak ada seorang pun lagi
Di dunia yang menyimpang dengan kata-kata sihir
Jika cahanya bersinar, aku akan melompat

Apakah yang ada di hadapanmu sekarang adalah sebuah harapan?
Apa kau akan tetap meraihnya walaupun itu hanyalah kebahagiaan yang sedikit?
Aku berteriak untuk sumpahku yang masih belum terhapuskan
Berteriak agar aku tak melupakannya

Meski kau sudah cukup jauh melangkah sampai ingin menangis
Dan bahkan jika kau tak mencapainya sama sekali
Aku yakin padamu yang berjuang
Dan menghadap ke depan

Karena itu, aku akan melawan agar tak akan mati
Ku yakin bisa berjalan lagi dengan mimpi yang telah ku gambar
Itulah suara yang memanggilku

Kanji


派手に転んで傷ついて
気付けば誰ももうどこにもいない
歪んだ世界に魔法の言葉で
光が射すなら 飛びつくんだろう

今、目の前に残るのは希望か?
掴みかけた僅かな幸福か?
まだ消せない誓い叫んでる
忘れないように叫んでる

泣きたいほど遠くだって
全然届かなくても
信じる君は足掻いて
前を向いている

だから、枯れないように抗って
描いた夢また歩き出せるきっと
僕を呼ぶ声だ

* Lyrics Kanji from Animesonglyrics.com. Masih dalam versi ukuran TV, akan diperbarui dan disempurnakan jika versi penuhnya (full version) sudah tersedia.
* Tanslated by hinayume

Mohon maaf jika terjemahan disini masih buruk, saya masih belajar. Terima kasih sudah berkunjung.

0 Response to "Gakuto Kajiwara - A Walk (Lyrics Terjemahan) / Black Clover ED12"

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel