Aimyon - Tasogare ni Bakabanashi wo Shita Ano Hi wo Omoidasu Toki wo (Mengingat Hari-hari Itu Ketika Kita Membicarakan Hal Bodoh Saat Senja) Lyrics Terjemahan

Aimyon あいみょん - Remember the Days We're Talking Rubbish in the Twilight lyrics lirik 歌詞 arti terjemahan kanji romaji indonesia translations info lagu 3rd album Oishii Pasta ga Aru to Kiite

Official Audio



Romaji


ai wa subete wo kaiketsu shinai
kane ga areba nandemo dekiru kamo shirenai

yoyuu no aru ikikata ga shitai
demo kane no naru hou e wa ikanai zo

takai mono ni me wa kuramu keredo
yasuppoi mono wo saigo made shinjite mitai

yoyuu no aru hito wa kakkoii
demo yoyuu no nai jinsei wa moeru

sou yatte jibun wo furuitataseru koto mo
makezugirai mo umaretsuki
dakara motto shigeki wo motto konran wo motto jinsei wo

tasogare ni bakabanashi wo shita ano hi wo omoidasu toki wo

ai wa subete wo kaiketsu shinai
kane ga areba nandemo dekiru kamo shirenai

yoyuu no aru ikikata ga shitaishi taishitai
demo kane no naru hou e wa ikanai zo

sou yatte jibun wo furuitataseru koto mo
makezugirai mo umaretsuki
dakara motto shigeki wo motto konran wo motto jinsei wo

tasogare ni bakabanashi wo shita ano hi wo omoidasu toki wo

yasashisa ni madowasarete furatsuita ano hi wo omoidasu toki wo

ano uta ni namida nagashi furueta ano hi wo omoidasu toki wo

ai wa subete wo kaiketsu shinai
kane ga areba nandemo dekiru kamo shirenai

yoyuu no aru hito wa kakkoii
demo yoyuu no nai jinsei wa moeru

Indonesia


Cinta bukanlah solusi dari segalanya
Kau mungkin bisa melakukan apa saja dengan uang

Ku ingin hidup dengan penuh ketenangan
Namun aku tak ingin ke jalan itu dan bergema seperti lonceng

Mataku dibutakan oleh hal-hal yang terlihat mahal
Namun ku ingin percaya dengan hal-hal yang terlihat murahan sampai akhir

Seseorang yang penuh dengan ketenangan itu keren
Namun kehidupan yang tidak tenang membakarnya

Begitulah cara kita menyemangati diri kita sendiri
Sejak lahir kita membenci kekalahan
Itu sebabnya lebih banyak dorongan, lebih banyak kekacauan, lebih banyak kehidupan

Mengingat hari-hari itu ketika kita membicarakan hal bodoh saat senja

Cinta bukanlah solusi dari segalanya
Kau mungkin bisa melakukan apa saja dengan uang

Ku begitu ingin hidup dengan penuh ketenangan
Namun aku tak ingin ke jalan itu dan bergema seperti lonceng

Begitulah cara kita menyemangati diri kita sendiri
Sejak lahir kita membenci kekalahan
Itu sebabnya lebih banyak dorongan, lebih banyak kekacauan, lebih banyak kehidupan

Mengingat hari-hari itu ketika kita membicarakan hal bodoh saat senja

Mengingat hari-hari itu ketika kita dibuat pusing dan kebingungan oleh kebaikan

Mengingat hari-hari itu ketika kita gemetar, meneteskan air mata untuk lagu itu

Cinta bukanlah solusi dari segalanya
Kau mungkin bisa melakukan apa saja dengan uang

Seseorang yang penuh dengan ketenangan itu keren
Namun kehidupan yang tidak tenang membakarnya

Kanji


愛は全てを解決しない
金があれば何でもできるかもしれない

余裕のある生き方がしたい
でも鐘のなる方へは行かないぞ

高いものに目は眩むけれど
安っぽいものを最後まで信じてみたい

余裕のある人はかっこいい
でも余裕のない人生は燃える

そうやって自分を奮い立たせることも
負けず嫌いも生まれつき
だからもっと刺激を もっと混乱を もっと人生を

黄昏にバカ話をしたあの日を思い出す時を

愛は全てを解決しない
金があれば何でもできるかもしれない

余裕のある生き方がしたいしたいしたい
でも鐘のなる方へは行かないぞ

そうやって自分を奮い立たせることも
負けず嫌いも生まれつき
だからもっと刺激を もっと混乱を もっと人生を

黄昏にバカ話をしたあの日を思い出す時を

優しさに惑わされてふらついたあの日を思い出す時を

あの歌に 涙流し 震えたあの日を思い出す時を

は全てを解決しない
金があれば何でもできるかもしれない

は全てを解決しない
金があれば何でもできるかもしれない

余裕のある人はかっこいい
でも余裕のない人生は燃える

* Lyrics from Lyrical Nonsense (Kanji)
* Romaji, Tanslated by hinayume

Tasogare ni Bakabanashi wo Shita Ano Hi wo Omoidasu Toki wo merupakan lagu milik penyanyi-penulis lagu Jepang, Aimyon. Lagu ini dirilis dalam album Oishii Pasta ga Aru to Kiite sebagai track pembuka. Album ketiga Aimyon yang dirilis pada 9 September 2019 ini berisikan 12 lagu, yang juga hadir dalam edisi terbatas dengan bonus tambahan CD dengan total 10 lagu yang dibawakan secara Hikigatari, mencakup 9 lagu yang telah ia rilis dan 1 lagu baru di album ini.

Selengkapnya silahkan baca, Aimyon Merilis Album ketiga, Oishii Pasta ga Aru to Kiite.

Mohon maaf jika terjemahan disini masih buruk, saya masih belajar. Terima kasih sudah berkunjung.

0 Response to "Aimyon - Tasogare ni Bakabanashi wo Shita Ano Hi wo Omoidasu Toki wo (Mengingat Hari-hari Itu Ketika Kita Membicarakan Hal Bodoh Saat Senja) Lyrics Terjemahan"

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel