Konomi Suzuki - Realize (Lyrics Terjemahan) / Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Season 2 OP

Konomi Suzuki - Realize lyrics lirik 歌詞 arti terjemahan kanji romaji indonesia translations digital single details Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Season 2 opening single details info profile 鈴木このみ Re:ゼロから始める異世界生活

Realize merupakan lagu milik penyanyi Jepang, Suzuki Konomi. Penyanyi kelahiran 1996 yang dikenal membawakan lagu-lagu anisong ini merupakan pemenang dalam ajang Animax All-Japan Anisong pada tahun 2011, lalu ia memulai debutnya pada tahun 2012 di bawah label Media Factory.

Konomi Suzuki - Realize lyrics lirik 歌詞 arti terjemahan kanji romaji indonesia translations digital single details Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Season 2 opening single details info profile 鈴木このみ Re:ゼロから始める異世界生活

Lagu Realize dirilis sebagai single ke-18 Suzuki pada 26 Agustus 2020. Single ini menjadi single kedua dari tiga single yang dirilis berturut-turut dari bulan Juli hingga September nanti. Single ini juga menyertakan satu lagu lagi yang belum diumumkan judulnya, serta versi Instrumental dari kedua lagu.

Lagu Realize digunakan sebagai lagu opening anime Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Season 2. Anime dengan judul Inggris Re:Zero − Starting Life in Another World ini diadaptasi dari Novel Ringan yang ditulis oleh Tappei Nagatsuki dan diilustrasikan oleh Shin'ichirō Ōtsuka. Musim keduanya ini mulai tayang pada Juli 2020, 4 tahun setelah musim pertamanya di tahun 2016.

Di musim pertama, Konomi Suzuki juga membawakan lagu openingnya dengan lagu Redo. Musim kedua anime ini melanjutkan kisah Subaru dan Emilia. Setelah melalui kemalangan yang tak terhitung jumlahnya, Subaru akhirnya mengakhiri ancaman Paus Putih dan mengalahkan Uskup Dosa Sekte Penyihir yang mewakili kemalasan, Petelgeuse Romaneeconti. Tapi, beberapa saat setelah mengatasi akhir yang tragis dan bersatu kembali dengan Emilia, Subaru mengetahui fakta tentang kejadian mengerikan yang menimpa Rem. Setelah menaklukkan Paus Putih, Subaru dan Emilia dipaksa untuk menghadapi kenyataan yang tak pernah mereka bayangkan sebelumnya.

Konomi Suzuki - Realize lyrics lirik 歌詞 arti terjemahan kanji romaji indonesia translations digital single details Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Season 2 opening single details info profile 鈴木このみ Re:ゼロから始める異世界生活

Romaji


aruki tsuzuketa ima wo keshite wa
minai you ni fusaida kako
kirisuterarete shimatta kanousei
fukagyaku de saisei wa nido to kanawanai

nando mo fukaku kizutsuita kanashimi no hate (sore demo)
shinzou no kodou kesshite tomenai you ni
koko kara kimi to futari de norikoete yuku

mezashita mirai e subete no kimi wo seotte
tadoritsuite miseru kara
takusareta negai wo owarasete
kondo koso wa subete mamoru yo
saigo no unmei wo tsukame Realize

Indonesia


Terus berjalan menghapus saat ini
Masa laluku terhalang, sehingga tak terlihat
Kemungkinan telah terputus
Tak mungkin terulang kembali, karena tak dapat diubah

Akhir dari kesedihan yang terus menyakitiku berkal-kali (meski begitu)
Agar detak jantung ini tak pernah berhenti
Dari tempat ini, kami berdua akan pergi melewatinya bersamamu

Membawa kalian semua ke masa depan yang kita tuju
Aku akan menunjukkan perjuanganku hingga tiba disana
Menyelesaikan harapan yang dipercayakan padaku
Kali ini aku akan melindungi semuanya
Menggenggam takdir terakhirku, mendapatkannya

English


-

Kanji


歩き続けた今を消しては
見ない様に塞いだ過去
切り捨てられてしまった可能性
不可逆で再生は二度と叶わない

何度も深く傷ついた悲しみの果て (それでも)
心臓の鼓動 決して止めないように
ここから 君と二人で乗り越えていく

目指した未来へ全ての君を背負って
たどり着いて見せるから
託された願いを終わらせて
今度こそは全て守るよ
最後の運命を掴め Realize

* Lyrics from Lyrical Nonsense, masih dalam versi ukuran pendek belum full version. Nanti akan diperbarui dan disempurnakan.
* Tanslated by hinayume

Mohon maaf jika terjemahan disini masih buruk, saya masih belajar. Terima kasih sudah berkunjung.

0 Response to "Konomi Suzuki - Realize (Lyrics Terjemahan) / Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Season 2 OP"

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel