Co shu Nie - FLARE (Nyala Api) Lyrics Terjemahan

Co shu Nie - FLARE lirik 歌詞 arti terjemahan kanji romaji indonesia official english translations Info lagu digital single details FLAREコシュニエ

FLARE merupakan lagu milik grup band rock 3-piece Jepang, Cö shu Nie. Lagu ini dirilis sebagai single digital pada 8 Juli 2020, dan menjadi lagu kedua yang mereka rilis pada tahun 2020 ini. Download/Stream di :
smar.lnk.to/valKRs.

Co shu Nie - FLARE lirik 歌詞 arti terjemahan kanji romaji indonesia official english translations Info lagu digital single details FLAREコシュニエ

Co shu Nie membatalkan serangkaian tur rilis album terbaru mereka PURE karena penyebaran Coronavirus baru.  "FLARE" adalah lagu yang dibuat sebagai "Kami bisa membuat lagu yang ingin kami sampaikan" dalam situasi seperti itu, dan para anggota menulis tentang lagu ini.

Official Audio



Official MV



Romaji


ubawarete bakari da
shinjitsu nante dou demo iin darou
ate ni naranai seigi wo tate ni shite
hito no kubi ni mawata wo kakete warau na

nee mikubiru na yo bokura de kirihiraite yaru
kokoro made kaerare wa shinai zettai ni watasu ka
ima mo shizuka ni moyase shogyou mujou sono toki wa kuru sa

ataerarete bakari da
kimi no sei de hoo wa itai shi
noudouteki na no ga ai da tte jikkan suru no
mou yasashii hito ni seowasu na

nee aishitai yo bokura no mirai na no sa
kasuka na hikari kagitotte
dare ni mo yomenai atarashii ruuru tsuika desu
hakanaki yume yo kienaide kure

kitai shite shimau no itsu made mo bokura wa
dakara koso ashita wo mitsukerareru

kizukanu uchi ni sakura wa chitte shimatta
chiisaku ikite iku koto dakishimete
happii endo made owaranai owaranai no

nee yoku mitete yo bokura no jidai na no sa
tsugihagi darake no kaosu
nankai mo tachiagatta kiseki da
shimei wo nigitte yabureta riaru tsukurikaete ikou

Indonesia


Semua yang penting selalu dilucuti
Mereka tak peduli tentang kebenaran
Menggunakan keadilan tipis sebagai perisai, jangan tertawa saat kau bersembunyi
Cakar terselubungmu saat kau perlahan-lahan masuk untuk membunuh

Hei, jangan pernah meremehkan kami, kami akan membuka jalan kami sendiri
Tak akan merubah cita-cita kami, kau tahu kami tak akan pernah menyerah pada ketidakadilan
Api mendidih yang kami pegang di dalam hati, semua hal akan berlalu dan waktu kita akan segera datang

Selalu memiliki dunia yang diberikan padaku
Wajahku terluka dalam kesakitan, semuanya karena dirimu
Memukulku sekarang bahwa cinta adalah tentang mengambil alih, aku sadar sekarang
Jangan terlalu mengandalkan mereka yang baik hati

Hei, kami hanya ingin cinta, karena masa depan kami yang dipertaruhkan
Mencoba menangkap sinar cahaya
Menambahkan aturan baru yang tak seorang pun bisa mengetahui hasilnya
Impian yang singkat, jangan pudar

Selalu berpegang pada harapan, sepertinya kami tak bisa melepasnya
Begitulah cara yang dapat kita temukan esok

Bunga sakura yang sekilas datang dan pergi, mereka memudar tanpa diketahui
Memutuskan untuk menjalani hidup kecil, aku menerimanya sekarang
Hingga akhir yang bahagia, tak akan membiarkan ini berakhir, tak bisa membiarkan ini berakhir

Hei, datang dan perhatikanlah sekarang, karena masa depan kami yang dipertaruhkan
Itu semua penuh dengan kekacauan
Ini adalah kisah tentang bagaimana kami bangkit kembali
Misi yang ku percayai, kenyataan hancur, tetapi kami akan melakukan perubahan

English (Official)


All that matters always stripped away
They don’t care about the truth anyway
Using flimsy justice as a shield, don’t laugh as you hide
Your veiled claws as you slowly go in for the kill

Never underestimate us, we will pave the way on our own
Won’t bend our ideals, you know we’ll never give in to injustice
Simmering fire we hold within our hearts, all things’ll pass, our times is soon to come

Always had the world given to me
My face stings in pain, all ‘cause of you
Hits me now that love is all about, taking charge, I realize now
Don’t rely too much on those who are kind

Just want to love, ‘cause it’s our future that is at stake
Trying to catch a ray of light
Adding brand new rules no one can possibly know the outcome to
Fleeting dreams don’t fade away

Always holding on to hope, we just can’t seem to let go
That’s exactly how we can find tomorrow

Fleeting cherry blossoms come and go, they faded unobserved
Decided to live life small, I embrace it now
‘Til a happy ending, won’t let this end, can’t let this end

Come and look closely now, ‘cause it’s our future that is at stake
It’s all a chaotic patchwork
It’s the story of how we rise up again
A mission I believe in, reality’s crushing but we will make a change

Kanji


奪われてばかりだ
真実なんてどうでもいいんだろう
当てにならない正義を盾にして
人の首に真綿をかけて笑うな

ねえ 見くびるなよ 僕らで切り開いてやる
心まで代えられはしない 絶対に渡すか
今も静かに燃やせ 諸行無常 その時は来るさ

与えられてばかりだ
君のせいで 頬は痛いし
能動的なのが愛だって実感するの
もう優しい人に背負わすな

ねえ 愛したいよ 僕らの未来なのさ
微かな 光 嗅ぎとって
誰にも読めない 新しいルール追加です
儚き夢よ 消えないでくれ

期待してしまうの いつまでも僕らは
だからこそ明日を 見つけられる

気付かぬうちに桜は散ってしまった
小さく 生きていくこと 抱きしめて
ハッピーエンドまで終わらない 終わらないの

ねえ よく見ててよ 僕らの時代なのさ
ツギハギだらけのカオス
何回も立ち上がった軌跡だ
使命を握って 破れた現実 創り変えていこう

* Lyrics : Lyrical Nonsense
* English : Official MV YouTube (Subtitle)
* Indonesia : hinayume

Komentar Co shu Nie,

Bagaimana kabar kalian semua?
Dari Januari tahun ini, tur nasional Tokyo dan Osaka, yang diadakan setelah merilis album "PURE", ditunda karena pengaruh COVID-19, dan awalnya itu akan menjadi one man pertama di Zeep Tokyo pada besok 7/9 yang sudah dijadwalkan untuk dilakukan. Sangat menyedihkan memikirkan semua orang yang benar-benar menantikan pertunjukan di Zepp Tokyo dan BIGCAT. Namun, kami menemukan hubungan yang penuh kasih dengan semua orang yang mendengarkan musik Co shu Nie. Kami tidak bisa melihat masa depan, jadi kami memutuskan untuk membatalkannya, tetapi kami memutuskan untuk merilis lagu baru karena kami punya lagu yang ingin kami sampaikan.

"FLARE" adalah lagu tema modern dari Co shu Nie yang karakter utamanya adalah "orang" kita yang bertahan di dunia yang terus berubah ini. Bahkan sekarang keanekaragaman itu telah menjadi standar, saya menulis bahwa itu terhubung dan tidak akan pernah berubah. Tolong dengarkan!

Mohon maaf jika terjemahan disini masih buruk, banyak kesalahan. Saya masih belajar, terima kasih sudah berkunjung.

0 Response to "Co shu Nie - FLARE (Nyala Api) Lyrics Terjemahan"

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel