KAF - Answer (Lyrics Terjemahan) | Black Clover ED11

KAF (花譜) - Answer (アンサー) lyrics lirik 歌詞 terjemahan kanji romaji indonesia english translations song details
Anime Black Clover (ブラッククローバー) 11st ending theme song

KAF

Answer merupakan lagu milik penyanyi virtual Jepang, KAF (Kafu). Dia merupakan penyanyi virtual milik KAMITSUBAKI STUDIO, lagu-lagu aslinya disediakan oleh Kanzaki Iori, dengan desain karakter oleh PALOW. KAF mulai merilis YouTube channel pada Oktober 2018, dilanjut dengan merilis lagu pertama pada 6 Desember.

Lagu Answer digunakan sebagai lagu ending anime Black Clover, menggantikan ED sebelumnya INTERSECTION - New Page. Lagu ini mulai digunakan pada 7 April 2020 saat Black Clover memasuki episode #129, dengan cerita yang melanjutkan arc ke-10 yang merupakan episode filler pelatihan 6 bulan di Heart Kingdom. Filler ini di  bawah pengawasan sang mangaka Yuki Tabata.

Baca, Snow Man - Stories (Lyrics Terjemahan) | Black Clover OP11

Black Clover (Arc 9) | natalie.mu

Komentar KAF,

Ini adalah Kafu. Kali ini, kami akan menyanyikan lagu penutup untuk "Black Clover"!
Itu luar biasa! Saya terkejut!
Kanzaki Iori menulis lagu yang indah. Saya akan senang jika Anda bisa mendengarkan ending bersama dengan pembukaan. Sampai jumpa lagi.

Untuk perilisan lagu Answer, belum diumumkan bentuk dan tanggal perilisannya. Kemungkinan, lagu asli ke-16 KAF ini akan dirilis dalam beberapa pekan ke depan. Akan saya perbarui disini jika sudah diumumkan!

Romaji


“akirameru koto mo, warui koto janai tte”
anata wa itsumo waratte iu kedo
te wo nobaseba todoku nara tsumuida ima made wo
muda ni suru wake ni wa ikanai

nando datte kuyande nando datte aruku
sono tabi ni tsukihanasareru kara

seikai no nai tabi wo shiyou
kaete iku koto ni kowagaru hitsuyou wa nai kara
seikai no nai nichijou e
soko de wa kitto, hitori janai

machigai wo machigai de owarasenaide
namida wo namida de nuguwanaide
kakushin ga aru sono kokoro ga sakenderu
koko nara mou, hitori janai

Indonesia


Meski kau selalu tertawa sambil berkata,
"Menyerah bukanlah hal yang buruk"
Jika tanganmu dapat menjangkaunya, merajutnya hingga kini
Kita tak bisa menyia-nyiakan itu

Berjalan berulang kali, menyesalinya berulang kali
Setiap kali kau terbuang

Melakukan perjalanan tanpa jawaban yang benar
Kau tak perlu takut untuk berubah
Untuk kehidupan normal sehari-hari tanpa jawaban yang benar
Di sana kuyakin, kau tak sendirian

Jangan menyelesaikan kesalahan dengan kesahan
Jangan menghapus air mata dengan air mata
Keyakinan yang ada, hati itu berteriak
Jika disini, kau tak sendirian lagi

English


Even though you always laugh while saying,
"Giving up is not a bad thing"
If your hand can reach it, knit it until now
We can't afford to waste it

Walk repeatedly, regret it repeatedly
In each time you are thrown away

Take a trip without the right answer
You don't need to be afraid to change
For daily life without the right answer
There I believe, you're not alone

Don't finish the mistake with mistake
Don't wipe tears with tears
The belief is there, the heart is shouting
If it's here, you're not alone anymore

Kanji


「諦めることも、悪いことじゃないって」
あなたはいつも笑って言うけど
手を伸ばせば届くなら 紡いだ今までを
無駄にするわけにはいかない

何度だって悔やんで 何度だって歩く
その度に突き放されるから

正解のない旅をしよう
変えていくことに怖がる必要は無いから
正解のない日常へ
そこでは きっと、一人じゃない

間違いを間違いで終わらせないで
涙を涙で拭わないで
確信がある その心が叫んでる
ここなら もう、一人じゃない

* Lirik diatas masih dalam versi TV Size, akan segera diperbarui dan disempurnakan jika full version sudah tersedia!

* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Tanslated by hinayume

Berlangganan update artikel terbaru via email:

2 Komentar untuk "KAF - Answer (Lyrics Terjemahan) | Black Clover ED11"

  1. Suara Vocaloid emng gtu ya? Ky brsa lgi nangis gtu

    BalasHapus
    Balasan
    1. Nggak juga kok, mungkin dibuat gitu biar yang dengerin bisa terbawa dengan suasana lagunya

      Hapus

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel