milet - Rewrite (Menulis Ulang) Lyrics Terjemahan

milet - Rewrite detail song lyrics lirik 歌詞 terjemahan kanji romaji indonesia english translations
Track #3 EP us

"us" Cover

Official Audio



Romaji


We’re all in a movie
We know anything goes here
nanimo mizu Say my lines
yume demo Save your life

No, no one’s gonna judge me though
Only you can touch me now
arasuji wa I’ve erased
chizu ni nai michi We walk

We’re so fearless
sono mama You can go wherever you want
I don’t care if they say no
kabetsutai no Echoes will go oh

Oh I oh I oh I oh I... Oh I oh I oh I oh I…
We don’t need something so special we are
We already know we’re special
Oh I oh I oh I oh I... Oh I oh I oh I oh I…
We don’t need something so special we are
We already know we’re special
We are forever (We’ll live, We’ll live forever)
Forever

Maybe I’m a stranger and maybe all you have is just one line
But we can try to rewrite now
Yah we know how to rewrite now
tsukaenai plot wa mou kono yoru ni oite ikou
wasurenai phrase wo hitotsu iki tsuzuku phrase wo hitotsu

We’re so alike
sono mama You can go wherever you want
I don’t care if they say no
nanimo nai suteeji demo We’ll go oh

Oh I oh I oh I oh I... Oh I oh I oh I oh I…
We don’t need something so special we are
We already know we’re special
Oh I oh I oh I oh I... Oh I oh I oh I oh I…
We don’t need something so special we are
We already know we’re special
We are forever (We’ll live, We’ll live forever)
Forever (Forevermore)

‘Cause I feel like there’s no end but
makimodosu koto wa nai We just keep on
I believe our, I believe our time

Oh I oh I oh I oh I... Oh I oh I oh I oh I…
We don’t need something so special we are
We already know we’re special
Oh I oh I oh I oh I... Oh I oh I oh I oh I…
We don’t need something so special we are
We already know we’re special
We are forever (We’ll live, We’ll live forever)
Forever

Indonesia


Kita semua ada di sebuah film
Kita tahu segalanya yang terjadi di sini
Katakan garisku tanpa melihat apapun
Selamatkan hidupmu bahkan jika dalam mimpi

Tidak, tak ada yang akan menghakimi diriku meski
Hanya kau yang bisa menyentuhku sekarang
Sinopsis ceritaku sudah dihapus
Kita berjalan di jalan tanpa peta

Kita sangat berani
Kau bisa pergi ke manapun yang kau inginkan seperti ini
Aku tak peduli jika mereka berkata tidak
Gema akan terdengar oh, di sepanjang dinding

Oh aku...
Kami tak butuh sesuatu yang spesial, kami
Kami sudah tahu kami spesial
Oh aku...
Kami tak butuh sesuatu yang spesial, kami
Kami sudah tahu kami spesial
Kita selamanya (Kita akan hidup, kita akan hidup selamanya)
Selamanya

Mungkin aku orang asing dan mungkin yang kau miliki hanya satu garis
Tapi kita bisa mencoba menulis ulang sekarang
Yah kita tahu bagaimana menulis ulang sekarang
Kita akan menghapus plot yang tak berguna di malam ini
Satu frasa yang bertahan, satu frasa yang tak terlupakan

Kita sangat mirip
Kau bisa pergi ke manapun yang kau inginkan seperti ini
Aku tak peduli jika mereka berkata tidak
Kita akan pergi oh, bahkan di panggung kosong

Oh aku...
Kami tak butuh sesuatu yang spesial, kami
Kami sudah tahu kami spesial
Oh aku...
Kami tak butuh sesuatu yang spesial, kami
Kami sudah tahu kami spesial
Kita selamanya (Kita akan hidup, kita akan hidup selamanya)
Selamanya (selama-lamanya)

Karena aku merasa seolah tak ada akhir tapi
Kita hanya perlu terus maju pantang mundur
Aku percaya, aku percaya waktu kita

Oh aku...
Kami tak butuh sesuatu yang spesial, kami
Kami sudah tahu kami spesial
Oh aku...
Kami tak butuh sesuatu yang spesial, kami
Kami sudah tahu kami spesial
Kita selamanya (Kita akan hidup, kita akan hidup selamanya)
Selamanya

English


We’re all in a movie
We know anything goes here
Say my lines without seeing anything
Save your life even if in a dream

No, no one’s gonna judge me though
Only you can touch me now
My synopsis has been erased
We walk on a road without a map

We’re so fearless
You can go wherever you want like this
I don’t care if they say no
Echoes will go oh, along the wall

Oh I oh I oh I oh I... Oh I oh I oh I oh I…
We don’t need something so special we are
We already know we’re special
Oh I oh I oh I oh I... Oh I oh I oh I oh I…
We don’t need something so special we are
We already know we’re special
We are forever (We’ll live, We’ll live forever)
Forever

Maybe I’m a stranger and maybe all you have is just one line
But we can try to rewrite now
Yah we know how to rewrite now
We will delete the useless plot tonight
One lasting phrase, one unforgettable phrase

We’re so alike
You can go wherever you want like this
I don’t care if they say no
We’ll go oh, even on an empty stage

Oh I oh I oh I oh I... Oh I oh I oh I oh I…
We don’t need something so special we are
We already know we’re special
Oh I oh I oh I oh I... Oh I oh I oh I oh I…
We don’t need something so special we are
We already know we’re special
We are forever (We’ll live, We’ll live forever)
Forever (Forevermore)

‘Cause I feel like there’s no end but
We just keep on and never rewind
I believe our, I believe our time

Oh I oh I oh I oh I... Oh I oh I oh I oh I…
We don’t need something so special we are
We already know we’re special
Oh I oh I oh I oh I... Oh I oh I oh I oh I…
We don’t need something so special we are
We already know we’re special
We are forever (We’ll live, We’ll live forever)
Forever

Kanji


We’re all in a movie
We know anything goes here
何も見ず Say my lines
夢でも Save your life

No, no one’s gonna judge me though
Only you can touch me now
あらすじは I’ve erased
地図にない道 We walk

We’re so fearless
そのまま You can go wherever you want
I don’t care if they say no
壁伝いの Echoes will go oh

Oh I…
We don’t need something so special
We already know we’re special
We are forever (We’ll live, We’ll live forever)
Forever

Maybe I’m a stranger and maybe all you have is just one line
But we can try to rewrite now
Yah we know how to rewrite now
使えないplotはもう この夜に置いていこう
忘れないphraseをひとつ 生き続くphraseをひとつ

We’re so alike
そのまま You can go wherever you want
I don’t care if they say no
何もないステージでも We’ll go oh

Oh I…
We don’t need something so special
We already know we’re special
We are forever (We’ll live, We’ll live forever)
Forever (Forevermore)

‘Cause I feel like there’s no end but
巻き戻すことはない We just keep on
I believe our, I believe our time

Oh I…
We don’t need something so special
We already know we’re special
We are forever (We’ll live, We’ll live forever)
Forever

* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Translated by hinayume

Rewrite merupakan lagu milik penyanyi-penulis lagu Jepang, milet. Lagu ini berada dalam EP ketiga, us sebagai track #3. EP ini dirilis pada 21 Agustus 2019 dalam 2 versi; CD regular edition dan limited CD+DVD edition dan sama dengan EP milet lainnya yang berisikan 4 lagu, edisi terbatas hadir dengan bonus DVD berisikan MV dan pertunjukan milet SPECIAL SHOW CASE Vol.1 @ Billboard-Live TOKYO.

EP us berhasil menempati posisi #11 dalam Oricon weekly albums chart dan bertahan di chart selama 15 pekan.

Mohon maaf jika terjemahan disini masih buruk, saya masih belajar. Terima kasih sudah berkunjung.

0 Response to "milet - Rewrite (Menulis Ulang) Lyrics Terjemahan"

Post a Comment

Iklan Atas Artikel

Iklan Tengah Artikel 1

Iklan Tengah Artikel 2

Iklan Bawah Artikel