15 Nov 2019

milet - Imaginary Love (Cinta Imajiner) Lyrics Terjemahan

milet - Imaginary Love lyrics lirik 歌詞 terjemahan kanji romaji indonesia english translation detail EP CD DVD Tracklist

Limited Edition Cover | generasia.com

Romaji


You take my breath away
I know that you don’t know what I’m thinking ’bout
tadayou dake toiki no naka
Come close to me

And hey you, nothing’s inside me ’cause already
you’ve filled me with your love
kizukaretemo don’t care

I’m ready so
Here we go, and never let me go
anata ga inakutemo
Where we go? And never let me go
Can’t you feel this? Now I’m in

Imaginary love…

No reason to stay
Every word you say mou tomarenai
doko ni itemo mitsukerareru ’cause I have the key to you

I’m ready so
Here we go, and never let me go
anata ga inakutemo
Where we go? And never let me go
Can’t you feel this? Still I’m in

Imaginary love…

Inside your love, inside your bones
nagaretsuku no wa subete ga your mind
Inside your love, inside your bones
I knew it all along
I knew it all along

Imaginary love…

Indonesia


Kau mengambil nafasku pergi
Aku tahu kau tidak tahu apa yang aku pikirkan
Hanya melayang, menghela nafas
Mendekatlah padaku

Dan hei kamu, tidak ada yang ada di dalam diriku. Karena sudah
Kau telah mengisiku dengan cintamu
Tidak peduli bahkan jika kau memperhatikan

Aku siap, jadi
Mari kita mulai, dan jangan pernah lepaskan aku
Bahkan tanpa dirimu
Kemana kita pergi? Dan jangan pernah lepaskan aku
Tak bisakah kau merasakan ini? Sekarang aku dalam

Cinta imajiner...

Tidak ada alasan untuk tinggal
Setiap kata yang kau ucapkan, tidak bisa berhenti lagi
Kau bisa menemukannya dimanapun berada, karena aku memiliki kunci untukmu

Aku siap, jadi
Mari kita mulai, dan jangan pernah lepaskan aku
Bahkan tanpa dirimu
Kemana kita pergi? Dan jangan pernah lepaskan aku
Tak bisakah kau merasakan ini? Aku masih dalam

Cinta imajiner...

Di dalam cintamu, di dalam tulangmu
Semua yang ada dalam pikiranmu
Di dalam cintamu, di dalam tulangmu
Aku sudah tahu semuanya
Aku sudah tahu semuanya

Cinta imajiner...

English


You take my breath away
I know that you don’t know what I’m thinking ’bout
Just drifting, sighing
Come close to me

And hey you, nothing’s inside me ’cause already
You’ve filled me with your love
Don’t care even if you notice that

I’m ready so
Here we go, and never let me go
Even without you
Where we go? And never let me go
Can’t you feel this? Now I’m in

Imaginary love…

No reason to stay
Every word you say, can't stop anymore
You can find it wherever you are, ’cause I have the key to you

I’m ready so
Here we go, and never let me go
Even without you
Where we go? And never let me go
Can’t you feel this? Still I’m in

Imaginary love…

Inside your love, inside your bones
Everything inside your mind
Inside your love, inside your bones
I knew it all along
I knew it all along

Imaginary love…

Kanji


You take my breath away
I know that you don’t know what I’m thinking ’bout
漂うだけ 吐息の中
Come close to me

And hey you, nothing’s inside me ’cause already
you’ve filled me with your love
気付かれても don’t care

I’m ready so
Here we go, and never let me go
あなたがいなくても
Where we go? And never let me go
Can’t you feel this? Now I’m in

Imaginary love…

No reason to stay
Every word you say もう止まれない
どこにいても見つけられる ’cause I have the key to you

I’m ready so
Here we go, and never let me go
あなたがいなくても
Where we go? And never let me go
Can’t you feel this? Still I’m in

Imaginary love…

Inside your love, inside your bones
流れ着くのは全てが your mind
Inside your love, inside your bones
I knew it all along
I knew it all along

Imaginary love…

* Lyrics from Lyrical Nonsense (edited)
* Tanslated by hinayume

Imaginary Love merupakan lagu milik penyanyi dan penulis lagu asal Jepang, milet. Lagu ini menjadi track #4 dalam EP yang dirilis dengan judul Drown / You & I pada 6 November 2019, merupakan EP keempat milet sejak debutnya pada bulan Maret tahun ini. Tersedia dalam 3 versi; regular CD edition, limited CD+DVD edition, dan limited CD+DVD anime edition. EP ini berisikan 4 lagu, DVD dalam edisi terbatas hadir dengan MV us dan Fire Arrow. Sementara edisi anime dilengkapi dengan kemasan spesial anime Vinland Saga.

(EP) milet - Drown / You & I


CD Tracklist
  1. Drown
  2. You & I
  3. Fine Line
  4. Imaginary Love

DVD Tracklist

Limited Edition
  1. "us" MUSIC VIDEO
  2. "Fire Arrow" MUSIC VIDEO

Anime Edition
  1. Vinland Saga Non-Credit Ending Theme (「ヴィンランド・サガ」ノンクレジットエンディングテーマ)


EmoticonEmoticon