4 Nov 2019

ARASHI - Turning Up! (digital single) Lyrics Terjemahan

ARASHI (嵐) - Turning Up! detail single lyrics 歌詞 terjemahan kanji romaji indonesia english translation watch official MV YouTube

Single Cover | aramajapan.com

Turning Up! merupakan lagu milik boygrup populer asal Jepang, ARASHI. Lagu ini dirilis secara digital pada 3 November 2019, bertepatan dengan peringatan ulang tahun ke-20 grup ARASHI. Single digital ini merupakan single pertama ARASHI yang dirilis secara digital sejak debut mereka pada tahun 1999.

Dalam peringatan ulang tahun mereka pada tahun ini, ARASHI melakukan live konferensi pers di YouTube channel mereka untuk mengumumkan beberapa kegiatan yang akan mereka lakukan. Termasuk distribusi digital Turning Up! dan juga 64 single lainnya yang sebelumnya sudah mereka dirilis. Mereka juga membuat akun sosial media: Twitter, Facebook, Instagram, Weibo dan TikTok untuk lebih dekat dengan para penggemar di seluruh dunia.

@Arashi5official

ARASHI juga mengumumkan akan mengunjungi 4 Kota di Asia termasuk Jakarta dalam projek JET STORM. Dari tokyo mereka akan menuju Jakarta pada 9 November, lalu sehari berikutnya menuju Singapura, Bangkok, dan pada 11 November ke Taipei lalu kembali lagi ke Tokyo.

Video musik Turning Up! juga diunggah di YouTube mereka pada hari yang sama. Bagian MV tersebut diambil di Hollywood Blvd di Los Angeles.

Berikut adalah official MV, beserta lirik lagu dan terjemahan ARASHI - Turning Up!

Official MV



Romaji


You know what’s coming, you caught the feeling
tozasareta doa hiraku kagi wa here
chikazuku kikoetekuru
zenshin wo toriko ni saseru harmonies

tere sae mo yusabutte
Moves baby Moves baby
Yes! rimittaa furi kitte
Loose baby Loose baby
"soppo muite mo kanjiru Ah Yeah
Quiet storm oushan koete wave"
saigen naku hibiku kono news baby

We got that something, your guilty pleasure
poketto ni wa funky beats to drop
We bring the party, let’s get it started
sekaijuu ni hanate turning up with the J-pop!

Turning up with the J-pop…

Here comes the weekend, call everybody
sokonuke ni tanoshi mu toki wo bounce
So you got Lucky! saa odorou yo
This tornado from the east's gonna hit your town!

kutouten no nai jounetsu wo
Moves baby Moves baby
owari naki yume wo
Loose baby Loose baby
"makiokose kuuzen no Ah Yeah
izanau ze hora East and West"
sai zenretsu stay with us kono news baby

We got that something your guilty pleasure
With pockets full of funky beats to drop
We bring the party let’s get it started
We got it going yeah, We’re turning up with the J-pop!

Wow Wow Turning up with the J-pop…

Hey! Everybody! wo matase
mou seamless ano sora made
yama kaze to asa made
mou seamless ano kanata e
Let's get the party started again
zutto chikaku de smile again and again

saigen naku hibiku kono news baby

We got that something, your guilty pleasure
poketto ni wa funky beats to drop
We bring the party, let’s get it started
sekaijuu ni hanate turning up with the J-pop!

Turning up with the J-pop

Indonesia


Kau tahu apa yang akan datang, dirimu menangkap perasaan itu
Kunci untuk membuka pintu yang tertutup ada di sini
Aku mendengarnya semakin dekat
Keharmonisan yang memikat seluruh tubuh

Bahkan rasa malu dan gemetaran
Bergeraklah sayang, bergeraklah sayang
Ya! Melepaskan limiter
Lepaskan sayang, lepaskan sayang
"Berpaling, menghadap, bahkan merasakannya Ah Yeah
Badai yang tenang, di luar gelombang samudera"
Terdengar tanpa henti, berita ini sayang

Kita mendapatkan sesuatu, kesenangan bersalahmu
Saku penuh ketukan funky yang jatuh
Kami membawa pesta, mari kita mulai
Lepaskan ke seluruh dunia, nyalakan dengan J-pop!

Nyalakan dengan J-pop...

Inilah akhir pekan, panggil semua orang
Menikmati waktu sesuka hati, melompat
Jadi kamu beruntung! Ayo menari
Tornado dari timur ini akan menghantam kotamu!

Gairah tanpa akhir
Bergeraklah sayang, bergeraklah sayang
Mimpi yang tak pernah berakhir
Lepaskan sayang, lepaskan sayang
"Bangun, belum pernah ada sebelumnya Ah Yeah
Mengajakmu, lihatlah timur dan barat"
Tetap bersama kami di baris depan, berita ini sayang

Kita mendapatkan sesuatu, kesenangan bersalahmu
Dengan saku penuh ketukan funky yang jatuh
Kami membawa pesta, mari kita mulai
Kami berhasil ya, kami nyalakan dengan J-pop!

Wow Wow nyalakan dengan J-pop...

Hei! Semua orang! Mohon untuk menunggu
Dengan mulus sampai langit itu
Gunung, angin, sampai pagi
Dengan mulus jauh melebihi itu
Mari kita mulai pesta lagi
Jauh lebih dekat, tersenyum lagi dan lagi

Terdengar tanpa henti, berita ini sayang

Kita mendapatkan sesuatu, kesenangan bersalahmu
Saku penuh ketukan funky yang jatuh
Kami membawa pesta, mari kita mulai
Lepaskan ke seluruh dunia, nyalakan dengan J-pop!

Nyalakan dengan J-pop!

English


You know what’s coming, you caught the feeling
The key to open the closed door is here
I heard it was getting closer
Harmonies that captivates the whole body

Even shame and trembling
Moves baby, moves baby
Yes! Release the limiter
Loose baby, loose baby
"Look away, facing, even feel it Ah Yeah
Quiet storm outside the ocean waves"
Audible without stopping, this news baby

We got something, your guilty pleasure
A pocket full of funky beats to down
We bring the party, let’s get it started
Release to the whole world, Turning up with the J-pop!

Turning up with the J-pop...

Here comes the weekend, call everybody
Enjoy the time as you like, bounce
So You Got Lucky! let's Dance
This tornado from the east’s gonna hit your town

Passion without end
Moves baby, moves baby
A dream that never end
Loose baby, loose baby
"Wake up, like never before Ah Yeah
Invite you, look east and west "
Stay with us in the front row, this news baby

We got something, your guilty pleasure
With pockets full of funky beats to drop
We bring the party Let’s get it started
We got it going yeah, We’re turning up with the J-pop!

Wow Wow turning up with the J-pop...

Hey! Everybody! Please wait
Seamless until the sky
Mountains, wind, until morning
Seamless far beyond that
Let’s get the party started again
Much closer, smile again and again

Audible without stopping, this news baby

We got something, your guilty pleasure
A pocket full of funky beats to down
We bring the party, let’s get it started
Release to the whole world, Turning up with the J-pop!

Turning up with the J-pop!

Kanji


You know what’s coming You caught the feeling
閉ざされたドア 開く鍵は Here
近づく 聴こえてくる
全身を虜にさせる Harmonies

照れさえも 揺さぶって
Moves baby Moves baby
Yes!リミッター 振り切って
Loose baby Loose baby
“そっぽ向いても 感じる Ah Yeah
Quiet storm オーシャン 越えて Wave”
際限なく響く この News baby

We got that something Your guilty pleasure
ポケットには Funky beats to drop
We bring the party Let’s get it started
世界中に放て Turning up with the J-pop!

Turning up with the J-pop…

Here comes the weekend Call everybody
底抜けに 愉しむ 瞬間を Bounce
So You Got Lucky!さぁ踊ろうよ
This tornado from the East’s gonna hit your town!

句読点の無い 情熱を
Moves baby Moves baby
終わりなき 夢を
Loose baby Loose baby
“巻き起こせ 空前の Ah Yeah
誘うぜ ほら East and West”
最前列 Stay with us この News baby

We got that something Your guilty pleasure
With pockets full of funky beats to drop
We bring the party Let’s get it started
We got it going yeah, We’re turning up with the J-pop!

Wow Wow Turning up with the J-pop…

Hey! Everybody! お待たせ
もう seamless あの空まで
山 風 と 朝まで
もう seamless あの 彼方へ
Let’s get the party started again
ずっと近くで smile again and again

際限なく響く この News baby

We got that something Your guilty pleasure
ポケットには Funky beats to drop
We bring the party Let’s get it started
世界中に放て Turning up with the J-pop!

Turning up with the J-pop

* Lyrics (kanji) from Oo歌詞
* Tanslated by hinayume


EmoticonEmoticon