11 Okt 2019

Run Girls, Run! - Share the light (single) | Assasins Pride opening theme song

Run Girls, Run! - Share the light lyrics lirik 歌詞 terjemahan kanji romaji indonesia english translation detail single tracklist
Anime Assasins Pride (アサシンズプライド) opening theme song

Run Girls, Run! | crunchyroll.com

Share the light merupakan single milik unit seiyuu Jepang, Run Girls, Run!. Sama seperti Wake Up, Girls!, unit ini bertindak sebagai grup fiksi dalam Wake Up, Girls! semesta dan juga mengambil bagian dalam kegiatan idola kehidupan nyata. Unit ini dibentuk oleh tiga pemenang dalam "avex x 81 Produce Wake Up, Girls! AUDITION The Anison Vocal Audition 3" pada bulan Juli 2017: Koko Hayashi, Yuka Morishima, dan Nanami Atsugi. Lalu membuat debut aktris / penyanyi suara mereka di Wake Up, Girls! Bab baru pada bulan Oktober 2017.

Single Share the light akan dirilis pada 27 November 2019 dalam 2 versi; regular CD edition dan limited CD+Blu-ray edition. Single ini mempunyai 2 track coupling serta track instrumental, bonus Blu-ray di edisi terbatas hadir dengan MV 'Share the light'.

Lagu Share the light digunakan sebagai lagu opening anime Assasins Pride, yang mulai tayang pada 10 Oktober 2019. Anime yang dikerjakan oleh studio EMT Squared ini diadaptasi dari light novel yang ditulis oleh Kei Amagi dan diilustrasikan oleh Nino Ninomito, mulai diserialisasikan sejak Mei 2017.

Anime Assasins Pride berlatar di dunia dimana hanya orang-orang dari keluarga bangsawan lah yang memiliki mana untuk bertarung melawan monster. Kufa adalah seorang yang dikirim untuk mengajar seorang gadis bernama Melida. Namun, jika gadis itu tak berbakat, ia diperintahkan untuk membunuhnya.

Assasins Pride | natalie.mu

Melalui YouTube channel milik avex, MV Share the light diunggah dalam versi pendek pada 12 September. Kamu bisa menontonnya langsung di bawah!


Berikut adalah lirik lagu dan terjemahan Run Girls, Run! - Share the light

Romaji


Share the light sou janai to
makkura na Night and day
motto motto Share the light
chikara ni naritai (Share suru?)

tonari ni ite hokoreru mono
nanika wo mitsukerareru ka na
saki wo susumu anata no kage
akogareru kurai mabushii

tobira ga hiraki sashikonda gyakkou
miushinaisou na shiruetto

Share the light ikanaide
sotto te wo nobase
Break suru yume datta
kyouyuu shitai kyouchi wo

Share the light sou janai to
makkura na Night and day
motto motto Share the light
mitomete yasashii aosa wo

mune no tsubomi wa mou
kinou yori mo hiraita
kizukanai deshou?

Indonesia


Jika tidak berbagi cahaya
Siang dan malam akan menjadi gelap
Semakin banyak berbagi cahaya
Ingin menjadi kekuatan (berbagi?)

Membanggakan sesuatu yang ada di sampingmu
Apakah kamu menemukan sesuatu
Bergerak maju, bayanganmu
Sangat menyilaukan dan membuat kagum

Pintu terbuka, cahaya latar terpasang
Siluet yang tampaknya menghilang

Berbagi cahaya, jangan pergi
Menggapai tanganmu dengan lembut
Itu adalah mimpi saat istirahat
Dimana kau ingin berbagi

Jika tidak berbagi cahaya
Siang dan malam akan menjadi gelap
Semakin banyak berbagi cahaya
Mengakui, kebiruan yang lembut

Tunas di dalam hatiku
Sudah dibuka sejak kemarin
Apakah kamu tidak menyadarinya?

English


If not share the light
Day and night will be dark
More and more light sharing
Want to be a strength (share?)

Proud of something next to you
Did you find anything
Move forward, your shadow
Very dazzling and awe

The door is open, backlight is mounted
Silhouette that seems to disappear

Share the light, don't leave
Reaching your hand gently
It was a dream when break
Where do you want to share?

If not share the light
Day and night will be dark
More and more light sharing
Confess, gentle blueness

Shoots in my heart
It's been opened yesterday
Are you not aware of it?

Kanji


Share the light そうじゃないと
真っ暗な Night and day
もっともっと Share the light
力になりたい (Shareする?)

隣にいて 誇れるもの
何かを見つけられるかな
先を進む あなたの影
憧れるくらい眩しい

扉が開き 差し込んだ逆光
見失いそうな シルエット

Share the light 行かないで
そっと手を伸ばせ
ブレイクする夢だった
共有したい境地を

Share the light そうじゃないと
真っ暗な Night and day
もっともっと Share the light
認めて 優しい青さを

胸の蕾はもう
昨日よりも開いた
気付かないでしょう?

* Lirik diatas masih dalam versi TV Size, akan segera diperbarui dan disempurnakan jika full version sudah tersedia!

* Lyrics (Kanji) from Lyrical Nonsense
* Tanslated by hinayume

(single) Run Girls, Run! - Share the light


Single Cover | natalie.mu

CD Tracklist
  1. Share the Light
  2. Kirarist Jewelist (キラリスト・ジュエリスト)
  3. Mitei (未定)
  4. Share the Light (Instrumental)
  5. Kirarist Jewelist (Instrumental)
  6. Mitei (Instrumental)

Blu-ray Tracklist
  1. Share the light (Music Video)


EmoticonEmoticon