7 Sep 2019

Mrs. GREEN APPLE - lovin' (Lyrics Terjemahan) | Mezamashi Doyoubi theme song

Mrs. Green Apple - lovin' lyrics lirik 歌詞 terjemahan kanji romaji english translation indonesia
Track #10 Album Attitude
Fuji TV morning show Mezamashi Doyoubi theme song

Mrs. GREEN APPLE - Inferno (Lyrics Terjemahan) | Fire Force opening theme song

Album Cover | cdjapan.co.jp

Official MV



Romaji


kirameku Curtain
kyou wa odayaka ni
mainichi isogashisa de
hirou konpai

irodoru Morning
katachi samazama ne
utatane wo shitari
odekake wo shitari
suki na you ni sugoshite
kokoro mitashite

sonna naka de lovin’ you
atarimae ni be with you
mekurumeku jidai no naka tane wo uete miru
douka tsuzuku to ii na
anata ni furisosogu ai no subete

kagayaku Table
kyou wa yuruyaka ni
mainichi batabata shite
tocchirakari

shiki oriori
katachi samazama ne
kenka wo shitari
waraiattari
hanarenai tsunagari
tokuto kanjite

sonna naka de lovin’ you
kekkyoku wa I need you
mekurumeku jidai no naka hana wo sodateteru
douka douka mamotte mitain da
anata ni furisosogu hibi no tsubute
anata ni furisosogu ai no subete

hito dakara sorya dame ni mo narun da
tame ni naru ne
kantan nanka janai kedo
kyou wa sekkaku no holiday sa
muzukashii koto wa oitoite sa

sonna naka de lovin’ you
atarimae ni be with you
mekurumeku jidai no naka tane wo uete miru
douka tsuzuku to ii na
anata ni furisosogu ai no subete

donna toki mo lovin’ you
atarimae ni I need you
mekurumeku jidai no naka hana wo sodateteru
douka karenai you ni
sosogi tsuzukerun da ai no subete
anata ni ageru kono boku no subete

Indonesia


Tirai bersinar
Dengan tenang hari ini
Aku sibuk setiap hari
Dan kelelahan

Warnai pagi hari
Dengan berbagai cara
Tidur siang
Dan pergilah keluar
Habiskan sesukamu
Isi hatimu

Mencintaimu dalam situasi seperti itu
Tentu saja saat bersamamu
Di waktu yang menyenangkan, cobalah menanam benih
Aku harap kau melanjutkannya
Semua cinta yang menimpamu

Meja bersinar
Santai di hari ini
Mengepakkan setiap hari
Ini berantakan

Empat musim yang berganti
Dalam berbagai bentuk
Kita akan berkelahi
Lalu tertawa
Hubungan yang tak terpisahkan
Dan terasa kuat

Mencintaimu dalam situasi seperti itu
Pada akhirnya aku membutuhkanmu
Di waktu yang menyenangkan, menumbuhkan bunga
Aku sangat berharap aku ingin melindunginmu
Kerikil harian yang menimpamu
Semua cinta yang menimpamu

Karena itu manusia, itu tidak baik
Ini akan menjadi berantakan
Itu tidaklah mudah, tapi
Hari ini akhirnya hari libur besar
Tinggalkan hal-hal yang sulit

Mencintaimu dalam situasi seperti itu
Tentu saja saat bersamamu
Di waktu yang menyenangkan, cobalah menanam benih
Aku harap kau melanjutkannya
Semua cinta yang menimpamu

Mencintaimu setiap saat
Tentu saja aku membutuhkanmu
Di waktu yang menyenangkan, menumbuhkan bunga
Aku mohon jangan layu
Aku akan terus menuangkan semua cintaku
Aku berikan padamu, semua yang ada padaku

English


The curtain is shining
Calmly today
I am busy every day
And fatigue

Color the morning
In many ways
Siesta
And go outside
Spend as you wish
Fill your heart

lovin' you in such situations
Of course be with you
In a happy time, try planting seeds
I hope you continue
All love that befalls you

The table is shining
Relax on this day
Flap every day
This is a mess

Four seasons that change
In various forms
We will fight
Then laughed
Inseparable relationship
And feels strong

lovin' you in such situations
In the end I need you
In a happy time, grow flowers
I really hope i want to protect you
Daily gravel that falls on you
All love that befalls you

Because it's human, it's not good
It will be a mess
That's not easy, but
Today is finally a big holiday
Leave the hard things

lovin' you in such situations
Of course be with you
In a happy time, try planting seeds
I hope you continue
All love that befalls you

lovin' you  all the time
Of course I need you
In a happy time, grow flowers
Please don't wither
I will continue to pour all my love
I give you, everything I have

Kanji


煌めく Curtain
今日は穏やかに
毎日忙しさで
疲労困憊

彩る Morning
カタチ様々ね
うたた寝をしたり
お出かけをしたり
好きなように過ごして
心満たして

そんな中で lovin’ you
当たり前に be with you
めくるめく時代の中 種を植えてみる
どうか続くといいな
あなたに降り注ぐ愛の全て

輝く Table
今日は緩やかに
毎日バタバタして
とっ散らかり

四季折々
カタチ様々ね
喧嘩をしたり
笑いあったり
離れない繋がり
篤と感じて

そんな中で lovin’ you
結局は I need you
めくるめく時代の中 花を育ててる
どうかどうか守ってみたいんだ
あなたに降り注ぐ日々の飛礫
あなたに降り注ぐ愛の全て

人だからそりゃダメにもなるんだ
タメになるね
簡単なんかじゃないけど
今日はせっかくの holiday さ
難しいことは置いといてさ

そんな中で lovin’ you
当たり前に be with you
めくるめく時代の中 種を植えてみる
どうか続くといいな
あなたに降り注ぐ愛の全て

どんな時も lovin’ you
当たり前に I need you
めくるめく時代の中 花を育ててる
どうか枯れないように
注ぎ続けるんだ愛の全て
あなたにあげるこの僕の全て

* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Tanslated by hinayume

Mrs. Green Apple | natalie.mu

lovin' merupakan lagu milik grup band Jepang, Mrs. Green Apple. Lagu ini berada dalam album ke-4 mereka yang akan dirilis pada 2 Oktober nanti berjudul Attitude. Tersedia dalam 2 versi; regular CD edition dan limited CD+DVD edition. Album ini berisikan 17 track, edisi terbatas hadir dengan DVD live footage. 17 track tersebut sudah bisa anda dengarkan melalui berbagai platform streaming musik, diantaranya:
Untuk selengkapnya silahkan lihat Mrs. GREEN APPLE - Attitude | Album ke-4 grup band Mrs. GREEN APPLE


EmoticonEmoticon