21 Sep 2019

MAN WITH A MISSION - 86 Missed Calls feat. Patrick Stump | Three Nobunagas theme song

MAN WITH A MISSION - 86 Missed Calls feat. Patrick Stump lyrics lirik 歌詞 terjemahan romaji indonesia translation detail song
Film Three Nobunagas (3人の信長) main theme song

MAN WITH A MISSION | moshimoshi-nippon.jp

86 Missed Calls merupakan lagu milik grup band rock Jepang, MAN WITH A MISSION. Lagu ini dibuat pada bulan Juli kemarin untuk digunakan sebagai soundtrack film Three Nobunagas yang tayang pada 20 September 2019 di bioskop-bioskop Jepang. Sebagai perayaan penayangan film tersebut, lagu 86 Missed Calls feat. Patrick Stump mulai dirilis secara digital pada hari itu. Kamu bisa melakukan download atau stream single tersebut melalui berbagai platform streaming musik dengan mengikuti link resmi berikut: https://mwam.lnk.to/86MissedCallsWN.

Lagu ini dimasukkan dalam single ke-11 MWAM yang berjudul Dark Crow sebagai track coupling, selengkapnya silahkan baca di MAN WITH A MISSION - Dark Crow (single) | Vinland Saga OP2

Single Cover | moshimoshi-nippon.jp

Lagu ini menampilkan vokal tamu dari Patrick Stump yang dikenal sebagai penyanyi utama sekaligus gitaris band rock Amerika Fall Out Boy, yang pada awal tahun ini masuk dalam nominasi untuk kategori Album Rock Terbaik di Grammy Awards ke-61 dengan album Mania. Stump mengejutkan penonton di Summer Sonic Tokyo pada 17 Agustus kemarin ketika ia bergabung dengan MWAM di atas panggung sebagai tamu kejutan di pertunjukan mereka untuk menampilkan lagu 86 Missed Calls secara langsung untuk pertama kalinya.

Baca juga, MAN WITH A MISSION - Remember Me (single) | Radiation House ~Housenka no Shindan Report~ theme song

Film Three Nobunagas ditulis dan disutradarai oleh Kei Watanabe, mengambil latar waktu saat abad ke-16 tepatnya pada tahun 1570.  Setelah kalah dalam sebuah peperangan, Nobunaga Oda dikejar oleh Ujinori Kanbara yang merupakan pengikut Yoshimoto Imagawa. Yoshimoto Imagawa dibunuh oleh Nobunaga Oda. Dengan tujuan ingin balas dendam terhadap Nobunaga Oda, Ujinori lalu menangkap 3 orang pria. Masing-masing dari 3 pria ini bersikeras bahwa mereka adalah Nobunaga Oda. Ujinori Kanbara mencoba mencari tahu siapa Oda Nobunaga yang sebenarnya.

Three Nobunagas | asianwiki.com

Berikut adalah lirik lagu dan terjemahan MAN WITH A MISSION - 86 Missed Calls feat. Patrick Stump

Lyric


I sweep these floors clean the mess like a fighter
Try to keep away from what you wanted from me
I keep climbing higher like my feet are on fire
And all your little words are like gasoline
Every step I take the road just breaks apart behind
Miss another train and I wave to the riders
I won’t let you threaten me out of my dream

We were too drunk punching holes through the ceiling
Living hard cause dying too easy
Followed by your ghost

86 missed calls from home
86 missed calls from home

I’ve got my vision and I’m on a mission
The only way I’m ever giving up
Is when the world stops spinning Believe me
People deny me I don’t know why it doesn’t matter
I won’t let you threaten me out of my dream

We were too drunk punching holes through the ceiling
Living hard cause dying too easy
Followed by your ghost

86 missed calls from home
86 missed calls from home
86 missed calls from home

And I checked my phone 86 missed calls from home
And I checked my phone 86 missed calls from home

We were too drunk punching holes through the ceiling
Living hard cause dying too easy
Followed by your ghost

86 missed calls from home
86 missed calls from home
86 missed calls from home

Indonesia


Aku menyapu lantai ini, membersihkan kekacauan seperti seorang petarung
Mencoba untuk tetap jauh dari apa yang kau inginkan dariku
Aku terus mendaki lebih tinggi seolah kakiku sedang terbakar
Dan semua kata-kata kecilmu itu seperti bensin
Setiap langkah, aku mengambil jalan yang hanya terpisah di belakang
Kehilangan kereta lain dan aku melambaikan tangan ke pengendara
Aku tak akan membiarkanmu mengancamku keluar dari mimpiku

Kami terlalu mabuk meninju lubang melalui langit-langit
Hidup dengan keras menyebabkan sekarat terlalu mudah
Diikuti oleh hantumu

86 panggilan tak terjawab dari rumah
86 panggilan tak terjawab dari rumah

Aku mendapatkan visiku dan sedang menjalankan misi
Satu-satunya cara aku menyerah
Adalah saat dunia berhenti berputar, percayalah padaku
Orang-orang menyangkal diriku, aku tidak tahu kenapa itu tidaklah penting
Aku tak akan membiarkanmu mengancamku keluar dari mimpiku

Kami terlalu mabuk meninju lubang melalui langit-langit
Hidup dengan keras menyebabkan sekarat terlalu mudah
Diikuti oleh hantumu

86 panggilan tak terjawab dari rumah
86 panggilan tak terjawab dari rumah
86 panggilan tak terjawab dari rumah

Dan aku memeriksa teleponku, 86 panggilan tak terjawab dari rumah
Dan aku memeriksa teleponku, 86 panggilan tak terjawab dari rumah

Kami terlalu mabuk meninju lubang melalui langit-langit
Hidup dengan keras menyebabkan sekarat terlalu mudah
Diikuti oleh hantumu

86 panggilan tak terjawab dari rumah
86 panggilan tak terjawab dari rumah
86 panggilan tak terjawab dari rumah

* Lyrics from Lyrical Nonsense
* Tanslated by hinayume


EmoticonEmoticon