14 Sep 2019

Airi Suzuki - Escape (Kabur) Lyrics Terjemahan

Airi Suzuki (麻倉もも) - Escape lyrics lirik 歌詞 terjemahan kanji romaji indonesia english translation

Limited Edition A cover

Official MV



Romaji


1 & 2, Escape!!
1 & 2, Escape!!
daitan ni… Escape!!

oi kakeraretara
nigetaku naru
tsukamaetemite Baby

shinka no supiido de
kake nuketeku
michi no ryouki 5G

oni-san kochira
te no naru hou e
kawashite
Hide and seek
koko ni iruyo
(No doubt!!)

rinku suru shunkan
umareru Illusion
Show no hajimari
(Arrow of Love)

girigiri Gimme more
mirai kumi kaete iku
musuu no purosesu
fumi dashite iru no
jirijiri Do it now
keiken sasete
ikenai shoudou
1 & 2, Escape

daitan ni… Escape!!

nugisuteta no wa
yowakina Logic
kinou no nukegara Baby

Ichi byou saki e tsunagu hikari
mayoi wanai
Speed it up

ushiro no shoumen
watashi wa darare
suki wa misenai
kanpeki na Trick
(Get ready!!)

shireba shiru hodo
fukamaru Solution
tsukiyo no supottoraito

biribiri Vivid Love
sekai some agete iku
kokoro no shinapusu
nurikaete iru no
chikachika Bring it now
shounin shi au
gokujou no suriru
1 & 2, Escape

oni-san kochira
te no naru hou e
kawashite
Hide and seek
koko ni iru yo
(No doubt!!)

rinku suru shunkan
umareru Illusion
Show no hajimari
(Arrow of Love)

girigiri Gimme more
mirai kumi kaete iku
musuu no purosesu
fumi dashite iru no
jirijiri Do it now
keiken sasete
ikenai shoudou
1 & 2, Escape

biribiri Vivid Love
sekai some agete iku
kokoro no shinapusu
nurikaete iru no
chikachika Bring it now
shounin shi au
gokujou no suriru
1 & 2, Escape

1 & 2, Escape
daitan ni… Escape!!

Indonesia


1 & 2, Kabur!!
1 & 2, Kabur!!
Tanpa takut... kabur!!

Jika kau dikejar
Kau pasti ingin kabur darinya
Tangkap aku jika kau bisa sayang

Dengan kecepatan evolusi
Lewati
Ke dalam 5G yang tidak diketahui

Hei aku ada di sini
Datanglah ke arah suara tepuk tanganku
Buat menghindar
Sembunyi dan mencari
Aku di sini
(Tidak diragukan lagi!!)

Pada saat menghubungkan
Menjadikan ilusi
Pertunjukkan dimulai
(Panah Cinta)

Sebentar saja beri aku lebih
Mengatur ulang masa depan
Proses yang tak terhitung banyaknya
Aku melangkah maju
Sedikit demi sedikit, Lakukan sekarang
Biarkan aku mengalaminya
Dorongan yang tak tertahankan
1 & 2, kabur!!

Tanpa takut... kabur!!

Aku menyingkirkannya
Logika pemalu ku
Sebuah cangkang kemarin Sayang

Cahaya yang terhubung ke satu detik di luar
Tanpa ragu
Buktikan itu

Siapa di belakangku
Aku tidak akan memberimu kesempatan
Trik yang sempurna
(Siap-siap!!)

Semakin aku tahu
Memperdalam Solusi
Sorotan di bawah sinar rembulan

Cinta yang hidup dan meledak-ledak
Membuat dunia penuh dengan itu
Hati sinapsis
Memperbaikinya
Berkedip Bawalah sekarang
Saling menyetujui
Sensasi yang luar biasa
1 & 2, kabur!!

Hei aku ada di sini
Datanglah ke arah suara tepuk tanganku
Buat menghindar
Sembunyi dan mencari
Aku di sini
(Tidak diragukan lagi!!)

Pada saat menghubungkan
Menjadikan ilusi
Pertunjukan dimulai
(Panah Cinta)

Sebentar saja beri aku lebih
Mengatur ulang masa depan
Proses yang tak terhitung banyaknya
Aku melangkah maju
Sedikit demi sedikit, Lakukan sekarang
Biarkan aku mengalaminya
Dorongan yang tak tertahankan
1 & 2, kabur!!

Cinta yang hidup dan meledak-ledak
Membuat dunia penuh dengan itu
Hati sinapsis
Memperbaikinya
Berkedip Bawalah sekarang
Saling menyetujui
Sensasi yang luar biasa
1 & 2, kabur

1 & 2, kabur
Tanpa takut... Kabur!!

English


1 & 2 Escape!!
1 & 2 Escape!!
Fearlessly... Escape!!

If you got chased
You'll want to escape from it
Catch me if you can Baby

With the speed of evolution
Go through
Into the unknown 5G

Hey i'm here
Come to the sound of my applause
Make a dodge
Hide and seek
I'm here
(No doubt!!)

At the linking moment
Become an illusion
The show starts
(Arrow of Love)

Barely Gimme more
Rearranging the future
Innumerable processes
I'm stepping forward
Little by little Do it now
Let me experience
Irresistible urge
1 & 2 Escape

Fearlessly... Escape!!

I got rid of
My timid Logic
A shell of yesterday Baby

Light that connects to one second beyond
Without hesitation
Spees it up

Who's behind me
No unguarded moment
Perfect trick
(Get ready!!)

The more i know
Deepens Solution
Spotlight in the moonlight

Explosive Vivid love
Making the world full of it
Heart of synapse
Remaking it
Flickering Bring it now
Approving each other
A great thrill
1 & 2 Escape

Hey i'm here
Come to the sound of my applause
Make a dodge
Hide and seek
I'm here
(No doubt!!)

At the linking moment
Become an illusion
The show starts
(Arrow of Love)

Barely Gimme more
Rearranging the future
Innumerable processes
I'm stepping forward
Little by little Do it now
Let me experience
Irresistible urge
1 & 2 Escape

Explosive Vivid love
Making the world full of it
Heart of synapse
Remaking it
Flickering Bring it now
Approving each other
A great thrill
1 & 2 Escape

1 & 2 Escape!!
Fearlessly... Escape!!

Kanji


1 & 2, Escape!!
1 & 2, Escape!!
大胆に… Escape!!

追いかけられたら
逃げたくなる
捕まえてみて Baby

進化のスピードで
駆け抜けてく
未知の領域 5G

鬼さんこちら
手の鳴る方へ
かわして
Hide and seek
此処にいるよ
(No doubt!!)

リンクする瞬間
生まれる Illusion
Show の始まり
(Arrow of Love)

ギリギリ Gimme more
未来組み替えていく
無数のプロセス
踏み出しているの
ジリジリ Do it now
経験させて
いけない衝動
1 & 2, Escape

大胆に… Escape!!

脱ぎ捨てたのは
弱気な Logic
昨日の抜け殻 Baby

1秒先へつなぐ光
迷いはない
Speed it up

後ろの正面
わたしはだあれ
隙は見せない
完璧な Trick
(Get ready!!)

知れば知るほど
深まる Solution
月夜のスポットライト

ビリビリ Vivid Love
世界染め上げていく
ココロのシナプス
塗り替えているの
チカチカ Bring it now
承認しあう
極上のスリル
1 & 2, Escape

鬼さんこちら
手の鳴る方へ
かわして
Hide and seek
此処にいるよ
(No doubt!!)

リンクする瞬間
生まれる Illusion
Show の始まり
(Arrow of Love)

ギリギリ Gimme more
未来組み替えていく
無数のプロセス
踏み出しているの
ジリジリ Do it now
経験させて
いけない衝動
1 & 2, Escape

ビリビリ Vivid Love
世界染め上げていく
ココロのシナプス
塗り替えているの
チカチカ Bring it now
承認しあう
極上のスリル
1 & 2, Escape

1 & 2, Escape
大胆に… Escape!!

* Lyrics kanji from Lyrical Nonsense
* Tanslated by hinayume from subtitle in the official MV, but i'm change part of 'oni-san kochira, te no naru hou e'

Escape merupakan lagu milik penyanyi Jepang mantan anggota grup ° C-ute, Airi Suzuki. Lagu ini dirilis sebagai debut single Airi yang dirilis pada 4 September 2019 dalam 6 versi; 3 regular editions (CD), 2 limited editions (CD+DVD), dan sebuah limited SP edition (CD+DVD). Lagu IDENTITY dimasukkan sebagai b-side yang tersedia di semua edisi, sementara track #3 memiliki lagu yang berbeda di setiap tipenya. Selengkapnya silahkan ke postingan Airi Suzuki - Escape (single) | Debut Single Airi Suzuki.


EmoticonEmoticon