1 Mei 2019

cinema staff - Name of Love (single) | Shingeki no Kyojin ED5

cinema staff - Name of Love lyrics lirik 歌詞 terjemahan kanji romaji indonesia english translation single detail cd tracklist watch official MV
Anime Shingeki no Kyojin (進撃の巨人; Attack on Titan) 3rd season 2nd-cour ending theme song (ED5)

cinema staff - Name of Love lyrics lirik 歌詞 terjemahan kanji romaji indonesia english translation single detail cd tracklist Anime Shingeki no Kyojin (進撃の巨人; Attack on Titan) 3nd season 2rd-cour ending theme song (ED5)
cinema staff mempromosikan single 'Name of Love (moshimoshi-nippon.jp)

Name of Love merupakan single milik grup band alternatif rock Jepang, cinema staff. Sedikit profil mengenai band ini, band yang dibentuk pada tahun 2003 di Gifu ini awalnya bernama 'Real' ketika anggota band masih di sekolah menengah yang sama. Awalnya band ini aktif dibawah label indie 'Under Bar' lalu pada tahun 2012 menandatangani kontrak dengan label major Pony Canyon. Beranggotakan Tsuji Tomotaka (Guitar), Iida Mizuki (Guitar & Vocals), Mishima Sohei (Bass), dan Kuno Yohei (Drum)

Lagu Name of Love digunakan sebagai lagu tema penutup anime Shingeki no Kyojin (Attack on Titan), lagu ini menjadi ending kelima yang digunakan pada musim ketiga bagian-2 Shingeki no Kyojin yang mulai tayang pada 29 April 2019. Bersama dengan Linked Horizon sebagai opening, cinema staff sebelumnya juga pernah membawakan lagu penutup kedua seri Shingeki no Kyojin dengan membawakan lagu great escape

Baca juga, Linked Horizon - Shoukei to Shikabane no Michi (Lyrics Terjemahan) | Shingeki no Kyojin OP5

cinema staff - Name of Love lyrics lirik 歌詞 terjemahan kanji romaji indonesia english translation single detail cd tracklist Anime Shingeki no Kyojin (進撃の巨人; Attack on Titan) 3nd season 2rd-cour ending theme song (ED5)
TV Anime 'Shingeki no Kyojin (進撃の巨人; Attack on Titan) 3nd season 2rd-cour' visual key (@anime_shingeki)

Single Name of Love dirilis pada 29 Mei 2019 sebagai single ke-5 cinema staff, single seharga 1.300 yen ini berisikan 4 track dan menandai rilisan pertama band ini dalam hampir satu tahun terakhir. Setelah perilisan single ini, cinema staff juga mengumumkan bahwa mereka akan memulai tur solo pada bulan Juni, yang pertama dalam 3 tahun terakhir.

Pada 22 Mei, video musik Name of Love diunggah melalui YouTube channel cinema staff dalam bentuk versi pendek, anda bisa menontonnya dibawah!


Berikut adalah lirik lagu dan terjemahan cinema staff - Name of Love

Kanji


さよなら世界
並ぶ影 伸びて交わらない
願い 光 
まだ知らない景色 探していたんだ

ただひとつ約束交わそう

僕らだけの名前を呼びあって
僕らだけの喜び 分かち合った
僕らだけの言葉で確かめて
僕らだけの痛みを抱きしめた

この世界のどこか 未来で会えるなら
忘れないでいて 僕のこと 本当のこと

おやすみ世界
僕ら以外誰も知らなくていい
時よ止まれ
冷たくなった手を握り返した
終わらない夢 青い影

晴れた日には小さな旅をして
雨の日には傘の中 寄り添った
こぼれ落ちた泪は掬えばいい
傷だらけのままで歩いていく

胸の中にある僕らの誓いよ 色褪せぬように
風の声 この地図の向こう

僕らだけの名前を呼びあって
僕らだけの喜び 分かち合った
僕らだけの言葉で確かめて
僕らだけの痛みを抱きしめた

始まりの鐘
僕らを朝がもう迎えに来る
In the truth name of love
怖くない 行ける

この世界のどこか 未来で会えるなら
少しだって忘れないでいて
胸の中の未来 僕らだけの誓い 忘れないでいて
僕のこと 本当のこと

Romaji


sayonara sekai
narabu kage nobite majiwaranai
negai hikari
mada shiranai keshiki sagashiteitan da

tada hitotsu yakusoku kawasou

bokura dake no namae wo yobiatte
bokura dake no yorokobi wakachiatta
bokura dake no kotoba de tashikamete
bokura dake no itami wo dakishimeta

kono sekai no dokoka mirai de aeru nara
wasurenaideite boku no koto hontou no koto

oyasumi sekai
bokura igai daremo shiranakute ii
toki yo tomare
tsumetakunatta te wo nigirikaeshita
owaranai yume aoi kage

hareta hi ni wa chiisana tabi wo shite
ame no hi ni wa kasa no naka yorisotta
koboreochita namida wa sukueba ii
kizudarake no mama de aruiteku

mune no naka ni aru bokura no chikai yo iroasenu you ni
kaze no koe kono chizu no mukou

bokura dake no namae wo yobiatte
bokura dake no yorokobi wakachiatta
bokura dake no kotoba de tashikamete
bokura dake no itami wo dakishimeta

hajimari no kane
bokura wo asa ga mou mukae ni kuru
In the truth name of love
kowakunai ikeru

kono sekai no dokoka mirai de aeru nara
sukoshi datte wasurenaideite
mune no naka no mirai bokura dake no chikai wasurenaideite
boku no koto hontou no koto

Indonesia


Selamat tinggal dunia
Bayangan yang berbaris tidak berpotongan
Cahaya harapan
Aku sedang mencari pemandangan yang belum bisa kuketahui

Hanya satu janji yang akan ditukar

Kami memanggil nama kami sendiri
Kami hanya berbagi kebahagiaan kami
Pastikan hanya dengan kata-kata kita sendiri
Kami memeluk satu-satunya rasa sakit kami

Jika kau bisa bertemu masa depan di suatu tempat di dunia ini
Jangan lupa untuk mengatakan yang sebenarnya ​​tentangku

Selamat malam dunia
Aku tidak perlu mengenal orang lain selain kita
Berhentilah, waktu
Aku meraih tangan dinginku
Mimpi bayangan biru yang tidak pernah berakhir

Aku memiliki perjalanan kecil di hari yang cerah
Pada hari hujan, aku tetap dekat dengan payungku
Aku bisa menangkap air mata yang berjatuhan
Aku akan berjalan dengan semua lukaku

Janji kita di hati tidak akan pudar
Suara angin di luar peta ini

Kami memanggil nama kami sendiri
Kami hanya berbagi kebahagiaan kami
Pastikan hanya dengan kata-kata kita sendiri
Kami memeluk satu-satunya rasa sakit kami

Bel awal
Pagi akan datang untuk menjemput kami
Atas nama cinta yang sebenarnya
Tidak lagi takut untuk pergi

Jika kau bisa bertemu masa depan di suatu tempat di dunia ini
Jangan melupakan sedikit pun
Masa depan di hati, jangan pernah lupakan satu-satunya janji kita
Kau mengatakan yang sebenarnya tentangku

English


Goodbye world
Shadows that line up do not intersect
Light of hope
I was looking for a scene I could not know

Only one promise will be exchanged

We call our own name
We only share our happiness
Make sure only in our own words
We embrace our only pain

If you can meet the future somewhere in this world
Don't forget to tell the truth about me

Good night world
I don't need to know anyone other than us
Stop, time
I grabbed my cold hand
Dream of a blue shadow that never ends

I have a small trip on a sunny day
On rainy days, I stay close to my umbrella
I can catch falling tears
I will walk with all my wounds

Our promise in the heart will not fade
The sound of the wind outside this map

We call our own name
We only share our happiness
Make sure only in our own words
We embrace our only pain

Early bell
Morning will come to pick us up
In the name of true love
No longer afraid to leave

If you can meet the future somewhere in this world
Don't forget one bit
The future at heart, never forget our only promise
You tell the truth about me

* Lyrics from lyrical-nonsese
* Translated by hinayume

(single) cinema staff - Name of Love

Buy at CD Japan: Name of Love / cinema staff

cinema staff - Name of Love lyrics lirik 歌詞 terjemahan kanji romaji indonesia english translation single detail cd tracklist Anime Shingeki no Kyojin (進撃の巨人; Attack on Titan) 3nd season 2rd-cour ending theme song (ED5)
single cover

CD Tracklist
  1. Name of Love
  2. OCEAN
  3. Saraba Rakuen yo (さらば楽園よ)
  4. great escape (2019 new mix)

3 komentar

  1. Salah satu lagu cinema staff yang aku suka. Menurutku cinema staff lebih asik kalau bawain lagu slow kayak gini daripada yang great escape. Tapi itu pendapatku aja sih :v

    BalasHapus


EmoticonEmoticon