Aimer - Monochrome Syndrome Lyrics

Aimer (エメ) - Monochrome Syndrome lyrics lirik 歌詞 kanji romaji detail song watch official MV
Track #8 album Sun Dance

Baca juga detail albumnya, Aimer - 'Sun Dance' & 'Penny Rain' | Album kelima dan Album Kompilasi Aimer

Album 'Sun Dance' cover (generasia.com)

Aimer - Monochrome Syndrome (official MV)

Kanji

映画で見た様なシーン　素敵なストーリー
もう少しくらい期待させて　What’s going on?
引いたり押したりして　筋書き通り
もどかしくて　Boy meets girl　なんて　What’s wrong?

Manual Step 1　”Step up!”
君の近くで見えるように
それから　Step back?
Standard なんて意味がないよね

Can you hear my heartbeat singing to your heart?
Ding dong って鳴らすよ　すぐにね
Monochrome な夜をすり抜けて　I know where we should be going
Can’t you see now? It’s easy to give in to your heart
連れ出して見せてよ　その手で
白か黒かなんて気にしない　曖昧っていう色をつけて

背伸びをして見ていたモノクロ映画
もう少しくらい白黒つけた？　What’s going on?
ダンスも踊れなくて　筋書き通り？
もしかしてさ　Girl meets boy　かもね？　What’s wrong?

迷わず　”Step up!”
Step up　甘い香りのしている方に
思わず Step back?
Standard なんて柄じゃないのに

Can you feel me? My belief leading with your heart
手を取ってみせてよ　すぐにね
Syndrome な恋はきまぐれと　I don’t care where this is going
Can’t you see now? It’s easy to give in to your heart
いつだって曖昧な二人は　白が黒で　黒が白になる
愛の Flavor　漂わせて

Take a red-eye flight
Good-bye the days of blue
Now the yellow light giving warning turns to the green

Colors!

Can you hear my heartbeat singing to your heart?
Ding dong って鳴らすよ　すぐにね
Monochrome な夜をすり抜けて　I know where we should be going
Can’t you see now? It’s easy to give in to your heart
いつだって曖昧な二人は　白が黒で　黒が白になる
愛の Flavor　色をつけて

Romaji

eiga de mita you na shiin suteki na sutoorii
mou sukoshi kurai kitai sasete What’s going on?
hiitari oshitari shite sujigaki toori
modokashikute Boy meets girl nante What’s wrong?

Manual Step 1 “Step up!”
kimi no chikaku de mieru you ni
sore kara Step back?
Standard nante imi ga nai yo ne

Can you hear my heartbeat singing to your heart?
Ding dong tte narasu yo sugu ni ne
Monochrome na yoru wo surinukete I know where we should be going
Can’t you see now? It’s easy to give in to your heart
tsuredashite misete yo sono te de
shiro ka kuro ka nante ki ni shinai aimai tte iu iro wo tsukete
senobi wo shite miteita monokuro eiga
mou sukoshi kurai shirokuro tsuketa? What’s going on?
dansu mo odorenakute sujigaki toori?
moshi ka shite sa Girl meets boy kamo nee What’s wrong?

mayowazu Step up
Step up amai kaori no shiteiru hou ni
omowazu Step back?
Standard nante gara janai no ni

Can you feel me? My belief leading with your heart
te wo totte misete yo sugu ni ne
Syndrome na koi wa kimagure to I don’t care where this is going
Can’t you see now? It’s easy to give in to your heart
itsudatte aimai na futari wa shiro ga kuro de kuro ga shiro ni naru
ai no Flavor tadayowasete
Take a redeye flight
Goodbye the days of blue
Now the yellow light giving warning turns to the green

Colors!

Can you hear my heartbeat singing to your heart?
Ding dongtte narasu yo sugu ni ne
Monochrome na yoru wo surinukete I know where we should be going
Can’t you see now? It’s easy to give in to your heart
itsudatte aimai na futari wa shiro ga kuro de kuro ga shiro ni naru
ai no Flavor tadayowasete
* Lyrics from lyrical-nonsese

Share this post

Mohon maaf jika terjemahan disini masih buruk, saya masih belajar. Terima kasih sudah berkunjung.