10 Apr 2019

JAM Project - Seijaku no Apostle (single) | One Punch Man 2nd Season Opening

JAM Project - Seijaku no Apostle (静寂のアポストル) lirik 歌詞 terjemahan kanji romaji indonesia english translation detail single watch official MV YouTube
Anime One Punch Man 2nd Season OP

JAM Project - Seijaku no Apostle (静寂のアポストル) lirik 歌詞 terjemahan kanji romaji indonesia english translation detail single Anime One Punch Man 2nd Season OP
One Punch Man season 2 visual key (www.reddit.com/r/OnePunchMan/)

Seijaku no Apostle merupakan single milik grup musik Jepang yang berada dibawah label lantis bernama JAM Project, merupakan kepanjangan dari Japan Animationsong Makers. Grup ini dibentuk pada tahun 2000 dan terkenal dengan lagu mereka yang berada dalam serial anime maupun game, sekarang beranggotakan; Hironobu Kageyama, Masaaki Endoh, Hiroshi Kitadani (joined 2002), Masami Okui (joined 2003), Yoshiki Fukuyama (joined 2003).

JAM Project - Seijaku no Apostle (静寂のアポストル) lirik 歌詞 terjemahan kanji romaji indonesia english translation detail single Anime One Punch Man 2nd Season OP
JAM Project (natalie.mu)

Lagu Seijaku no Apostle digunakan sebagai lagu tema pembuka anime One Punch Man musim kedua, JAM Project kembali dipercaya bawakan lagu pembuka anime ini setelah sebelumnya di musim pertama mereka membawakan lagu THE HERO!! ~Ikareru Kobushi ni Hi wo Tsukero~ sebagai tema pembuka. Musim kedua anime yang menceritakan si botak Saitama ini mulai tayang pada 3 April 2019

Baca juga, Makoto Furukawa - Chizu ga Nakute mo Modoru kara (single) | One Punch Man 2nd Season Ending

One Punch Man season kedua bercerita tentang peristiwa yang terjadi di kota metropolitan Jepang, sebuah kota fiksi bernama Z. Dunia ini penuh dengan monster aneh dan misterius yg muncul lalu menyebabkan bencana di kota. Saitama adalah pahlawan yang sangat kuat, dengan mudah ia mengalahkan monster atau penjahat hanya dengan satu pukulan. Ia mempunyai murid bernama Genos yg merupakan seorang cyborg, mereka bergabung dengan Asosiasi Para Pahlawan untuk menumpas kejahatan.

Seijaku no Apostle dirilis sebagai single ke-70 JAM Project, dipublikasikan pada 24 April 2019 dalam 2 versi, CD edisi anime seharga 1.200 yen dan CD+DVD edisi artis seharga 1.800 yen. Single ini berisikan 2 lagu beserta instrumentalnya, bonus DVD edisi terbatas hadir dengan video musik. Single ini merupakan rilisan pertama JAM Project di tahun ini

Melalui YouTube channel Lantis, versi video musik Seijaku no Apostle diunggah pada 8 April, anda bisa menontonnya dibawah!


Berikut adalah lirik lagu dan terjemahan JAM Project - Seijaku no Apostle

Kanji


平穏だった街に
轟音響かせ来るぞ
ヤバい!ケバい! Monsters!

先陣切んの誰だ?
怪人排除の際は
破壊&誤解…無礼講!
We know “We are HEROES!”

(Ah) なぜ悪に (オマエ) 生まれたのか?
(答え) 知りたいなら
(特別) 教えよう
今夜正義のパンチでド派手に
散るのが宿命(さだめ)

(HERO) その名はヤツのためにある
(Go! Go!) 静寂の拳(けん)を 突き上げろ!
(HERO) 孤独を背負う使徒(アポストル)
(Go! Go!) 憎しみじゃない
平和を護るだけさ

満点だったスリル
一転恐怖に変えて
ヒドい!クドい! Monsters!

最強チーム組むぞ
愛嬌ない奴ぁ要らねえ
A級B級…Thank you!
You know“We are HEROES!”

(Ah) ビルよりも
(マジで) デカい敵に
(ふらり) 挑むアイツ
(どこの) 誰だろう?
荒れ狂う獣人 一発で倒した
汗もかかずに

(HERO) 輝け!地獄絵の空に
(Go! Go!) 沈黙の叙事詩 書き上げろ!
(HERO) 混沌(カオス)に堕ちた使徒(アポストル)
(Go! Go!) 波紋広げる
強さが運命だ

(HERO) 輝け!地獄絵の空に
(Go! Go!) 沈黙の叙事詩(うた)よ
(HERO) その名はヤツのためにある
(Go! Go!) 静寂の拳(けん)を 突き上げろ!
(HERO) 孤独を背負う使徒(アポストル)
(Go! Go!) 憎しみじゃない
平和を護るだけさ…ONE PUNCH!

Romaji


heion datta machi ni
gouon hibikasekuru zo
yabai! kebai! Monsters!

senjin kin no dare da?
kaijin haijo no sai wa
hakai & gokai… bureikou!
We know “We are HEROES!”

(Ah) naze aku ni (omae) umareta no ka?
(kotae) shiritai nara
(tokubetsu) oshieyou
konya seigi no panchi de dohade ni
chiru no ga sadame

(HERO) sono na wa yatsu no tame ni aru
(Go! Go!) seijaku no ken wo tsukiagero!
(HERO) kodoku wo seou (aposutoru)
(Go! Go!) nikushimi janai
heiwa wo mamoru dake sa

manten datta suriru
itten kyoufu ni kaete
hidoi! kudoi! Monsters!

saikyou chiimu kumu zo
aikyou nai yatsua iranee
A kyuu B kyuu… Thank you!
You know “We are HEROES!”

(Ah) biru yori mo
(maji de) dekai teki ni
(furari) idomu aitsu
(doko no) dare darou?
arekuru ujuujin ippatsu de taoshita
ase mo kakazu ni

(HERO) kagayake! jigoku e no sora ni
(Go! Go!) chinmoku no jojishi kakiagero!
(HERO) kaosu ni ochita aposutoru
(Go! Go!) hamon hirogeru
tsuyosa ga unmei da

(HERO) kagayake! jigoku e no sora ni
(Go! Go!) chinmoku no uta yo
(HERO) sono na wa yatsu no tame ni aru
(Go! Go!) seijaku no ken wo tsukiagero!
(HERO) kodoku wo seou aposutoru
(Go! Go!) nikushimi janai
heiwa wo mamoru dake sa… ONE PUNCH!

Indonesia


Di kota yang damai
Suara auman akan datang
Maafkan aku! Aku merasa sangat buruk! Monster!

Siapa disana yang di depan?
Dalam kasus menyingkirkan monster
Kehancuran & kesalahpahaman... Itu kelas kasar!
Kita tahu "Kita adalah PAHLAWAN!"

(Ah) Kenapa (kau) terlahir sebagai orang jahat?
(Jawab) Jika kau ingin tahu
(Spesial) biarkan aku memberitahumu sesuatu
Malam ini, dengan pukulan keadilan..
Takdir akan disebarkan

(HERO) Nama itu untuknya
(Go! Go!) Dorong kepalan kesunyianmu!
(HERO) menanggung tanggung jawab sendiri (Apostle)
(Go! Go!) Hancurkan kesedihan
Hanya untuk melindungi perdamaian

Sensasi yang sempurna
Mengubahnya menjadi ketakutan berputar
Mengerikan! Bagus! Monster!

Aku akan bekerja sama dengan tim terbaikku
Seseorang, aku membutuhkanmu
Kelas A dan B... Terima kasih!
Kau tahu "Kami adalah PAHLAWAN!"

(Ah) Lebih dari sebuah bangunan
(Serius) Untuk musuh yang besar
(Ugh) untuk menantangnya
(Dimana) siapa itu?
Binatang buas mengamuk dikalahkan dalam satu pukulan
Tanpa keringat

(HERO) Bersinar! Di langit neraka
(Go! Go!) Terdiam dalam tulisan epik!
(HERO) jatuh dalam kekacauan (apostle)
(Go! Go!) Sebarkan getaran
Adalah kekuatan takdir

(HERO) Bersinar! Di langit neraka
(Go! Go!) Terdiam dalam nyanyian epik
(HERO) Nama itu untuknya
(Go! Go!) Dorong kepalan kesunyianmu!
(HERO) menanggung tanggung jawab sendiri (Apostle)
(Go! Go!) Hancurkan kesedihan
Hanya untuk melindungi perdamaian...ONE PUNCH!

English


In a peaceful city
A roar will come
Forgive me! I feel so bad! Monster!

Who is there in front?
In the case of getting rid of monsters
Destruction & misunderstanding... That's a rough class!
We know "We are HEROES!"

(Ah) Why (you) was born a bad person?
(Answer) If you want to know
(Special) let me tell you something
Tonight, with a punch of justice..
Destiny will be spread

(HERO) That name for him
(Go! Go!) Push your fist of silence!
(HERO) bears its own responsibility (Apostle)
(Go! Go!) Destroy sadness
Only to protect peace

Perfect sensation
Turn it into a spinning fear
Terrible! Nice! Monster!

I will work with my best team
Someone, I need you
Class A and B... Thank you!
You know "We are HEROES!"

(Ah) More than a building
(Seriously) For big enemies
(Ugh) to challenge him
(Where) who is it?
Raging wild beasts were defeated in one hit
Without sweat

(HERO) Shine! In the sky of hell
(Go! Go!) Silent in epic writing!
(HERO) falls into chaos (apostle)
(Go! Go!) Share the vibration
Is the power of destiny

(HERO) Shine! In the sky of hell
(Go! Go!) Silent in epic songs
(HERO) That name for him
(Go! Go!) Push your fist of silence!
(HERO) bears its own responsibility (Apostle)
(Go! Go!) Destroy sadness
Only to protect peace... ONE PUNCH!

* Lyrics from lyrical-nonsese
* Translated by hinayume

(single) JAM Project - Seijaku no Apostle (Buy at CD Japan)

JAM Project - Seijaku no Apostle (静寂のアポストル) lirik 歌詞 terjemahan kanji romaji indonesia english translation detail single Anime One Punch Man 2nd Season OP
anime edition cover

JAM Project - Seijaku no Apostle (静寂のアポストル) lirik 歌詞 terjemahan kanji romaji indonesia english translation detail single Anime One Punch Man 2nd Season OP
artist edition cover

CD Tracklist
  1. Seijaku no Apostle (静寂のアポストル)
  2. Mitei (未定)
  3. Seijaku no Apostle (instrumental)
  4. Mitei (instrumental)
DVD Tracklist
  1. Seijaku no Apostle (music video)

2 komentar

  1. sorri, where's the pw for the zip files

    BalasHapus
    Balasan
    1. I'm so sorry, This blog does not provide download files, which you download is an advertisement

      Hapus


EmoticonEmoticon