Fujifabric - Golden Time (Lyrics Terjemahan) | 'BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS' Opening #5

(advertisement)
Fujifabric (フジファブリック) - Golden Time (ゴールデンタイム) detail song lirik 歌詞 terjemahan kanji romaji indonesia english translation
Anime BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS OP5

Fujifabric (フジファブリック) - Golden Time (ゴールデンタイム) detail song lirik 歌詞 terjemahan kanji romaji indonesia english translation BORUTO: OP5
Anime 'BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS' Visual Key (c) Masashi Kishimoto . Scott / Shueisha-TV Tokyo-Pierot (natalie.mu)

Golden Time (Waktu Emas) merupakan lagu milik grup band Jepang yang dibentuk pada tahun 2000, Fujifabric. Band ini aktif sebagai band indie sampai tahun 2004, dilanjut dengan debut major dibawah label EMI Music Japan sampai pada tahun 2009 vokalis band ini (Masahiko Shimura) meninggal dunia dan grup hiatus untuk sementara waktu. Tahun 2010 'Fujifabric' kembali aktif dengan 3 anggota dan mengganti label mereka ke Sony Music Associated Records, anggota tersebut adalah Soichiro Yamauchi (vocals, guitar), Daisuke Kanazawa (keyboards), Shinichi Kato (bass), dengan Toshiki Hata sebagai support drums

Fujifabric (フジファブリック) - Golden Time (ゴールデンタイム) detail song lirik 歌詞 terjemahan kanji romaji indonesia english translation BORUTO: OP5
Fujifabric (@3Dkanojo_anime)

Golden Time digunakan sebagai lagu tema pembuka anime BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS, menjadi lagu pembuka ke-5 yang debut pada 7 April saat anime ini mencapai episode 101, menggantikan tema pembuka sebelumnya Lonely Go! yang dibawakan oleh Brian the Sun.

Baca juga, Sky Piece - Ride or Die (Lyrics Terjemahan) | BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS Ending #9

Shinichi Kato menulis lirik dan mengatur komposisi musik untuk Golden Time, Kato berkomentar, "Lagu ini mewakili momen ketika kita harus melakukan sesuatu dan kita bertekad untuk tidak membiarkan perasaan mengalahkan kita. Duduk dan nikmati seri BORUTO yang akan datang!"

Mengenai perilisan lagu Golden Time, belum ada informasi dari pihak Fujibaric mengenai bentuk dan tanggal perilisan lagu ini, akan diperbarui disini jika sudah diumumkan!

Berikut adalah lirik lagu dan terjemahan Fujifabric - Golden Time

Kanji

静寂と張り詰めた空気は
息を飲んだ 音聞こえるくらい
誰よりも何より求めて
眼差しに 宿るヒリヒリと

全体相伝 表裏一体 めぐりあい
切った張ったで一寸先は闇の中
一進一退 混然完全 訳もなく
拍手喝采待っていました 黄金の時間

越えろ 越えろ 越えろ 越えろ 逆転必死のハーモニー
吠えろ 吠えろ 吠えろ 吠えろ 急転直下のハーモニー
挙げろ 行き場をなくした拳を
時を駆け抜けて燃え尽きるまで

Romaji

seijaku to haritsumeta kuuki wa
iki wo nonda oto kikoeru kurai
dare yori mo nani yori motomete
manazashi ni yadoru hirihiri to

zentai souden hyouri ittai meguri ai
kittahatta de issun saki wa yami no naka
isshin ittai konzen kanzen wake mo naku
hakushu kassai matteimashita ougon no jikan

koero koero koero koero gyakuten hisshi no haamonii
hoero hoero hoero hoero kyuutenchokka no haamonii
agero ikiba wo nakushita kobushi wo
toki wo kakenukete moetsukiru made

Indonesia

Udara tenang dan tegang
Aku menghembuskannya masuk dan keluar, aku bisa mendengarnya
Mencari sesuatu lebih dari siapa pun
Yang ingin kulihat di mataku

Seluruhnya, segala sisi, cinta yang berputar
Semuanya sudah terhapus oleh kegelapan
Tidak ada yang tertinggal
Aku sedang menunggu tepuk tangan golden time

Mengatasi Mengatasi Mengatasi Mengatasi, keharmonisan membalikkan keputusasaan
Berteriak Berteriak Berteriak Berteriak dibawah Harmoni
Angkat kepalan tanganmu yang kehilangan tempat untuk pergi
Jalankan melalui waktu sampai akhir

English

The air is calm and tense
I blew it in and out, I could hear it
Looking for something more than anyone
What I want to see in my eyes

All, all sides, love is spinning
Everything was erased by darkness
Nothing left
I'm waiting for golden time applause

Overcoming Overcoming Overcoming Overcoming, harmony reverses despair
Shout Yelling Scream Shouts Under Harmony
Lift your fist who lost the place to go
Run through time to the end

* Lirik diatas masih versi TV size, akan diperbarui jika full version sudah tersedia!
* Lyrics from https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/fujifabric/golden-time
* Translate by hinayume

0 Response to "Fujifabric - Golden Time (Lyrics Terjemahan) | 'BORUTO: NARUTO NEXT GENERATIONS' Opening #5"