Aqua Timez - Ai e (Untuk Mencintai) Lyrics Terjemahan

(advertisement)
Aqua Timez - Ai e (愛へ; to love; Untuk Mencintai) 歌詞 lyrics kanji romaji indonesia english translation
Track #10 album Nijuurasen no Masayume (二重螺旋(らせん)のまさゆめ)

Aqua Timez - Ai e (愛へ; to love; Untuk Mencintai) lyrics kanji romaji indonesia english
Album Nijuurasen no Masayume - Limited edition cover (official fans page Aqua Timez)

Ai e merupakan lagu milik Aqua Timez yang mengisi track ke-10 dalam album ke-8 sekaligus album terakhir Aqua Timez yang rilis pada 25 April 2018, Nijuurasen no Masayume (二重螺旋(らせん)のまさゆめ). Lagunya cukup santai dan iramanya mudah diingat, apalagi bagian reff dan melodi gitarnya~

Aqua Timez Rilis Konser Terakhir Mereka, Aqua Timez FINAL LIVE 「last dance」
Aqua Timez promosikan Album Nijuurasen no Masayume (natalie.mu)

Lyrics: Futoshi
Music: Futoshi

Kanji

どんなたくましい脚があっても 地面がない星でどう立てというのか
どんな美しい夜空を見たって 共に見たい人の顔が浮かばなけりゃ

僕一人では 僕になれなくて 君一人では 君になれなくて

さぁ行こうぜみんな 愛へ さぁ行こうぜみんな 愛へ
最高な日を 最高な夜を 作ってから眠りにつこう
さぁ行こうぜみんな 愛へ さぁ行こうぜみんな 愛へ
最下位の日も 会いたいと思う 友達でいられるように

どんな素晴らしい理想があっても 始める勇気とワクワクがなけりゃ
神々しいほどの楽譜があっても 響かせたいと響き合いたいと
願う人がいなけりゃ

君一人では 君になれなくて 僕一人では 僕になれなくて

さぁ行こうぜみんな 愛へ さぁ行こうぜみんな 愛へ
最高な日を 最高な夜を 作ってから眠りにつこう
さぁ行こうぜみんな 愛へ さぁ行こうぜみんな 愛へ
根拠もなく 大丈夫だと 言っておくれ 次に会えた時もまた
愛へ

Romaji

Donna takumashii ashi ga atte mo jimen ga nai hoshi de dou tate to yuu no ka
Donna utsukushii yozora wo mi tatte tomo ni mitai hito no kao ga ukabanakerya

Boku hitori de wa boku ni narenakute kimi hitori de wa kimi ni narenakute 

Saa ikouze minna ai e saa ikouze minna ai e
Saikou na hi wo saikou na yo wo tsukutte kara nemuri ni tsukou
Saa ikouze minna ai e saa ikouze minna ai e
Saikai no hi mo aitai to omou tomodachi de irareru you ni

Donna subarashii risou ga atte mo hajimeru yuuki to waku waku ga nakerya
Kougoushii hodo no gakufu ga atte mo hibikasetai to hibikiaitai to
Negau hito ga inakerya

Kimi hitori de wa kimi ni narenakute boku hitori de wa boku ni narenakute 

Saa ikouze minna ai e saa ikouze minna ai e
Saikou na hi wo saikou na yo wo tsukutte kara nemuri ni tsukou
Saa ikouze minna ai e saa ikouze minna ai e
Konkyo mo naku daijoubu da to itte okure tsugi ni aeta toki mo mata
Ai e

Indonesia

Tidak peduli seberapa keras kakinya, bagaimana bisa berdiri dengan bintang yang tidak memiliki dasar?
Lihat betapa indahnya langit malam jika wajah orang yang ingin kau lihat bersama muncul

Aku tidak bisa menjadi diriku sendiri, kau tidak bisa menjadi dirimu sendiri

Semuanya ayo pergi sekarang untuk mencintai, semuanya ayo pergi sekarang untuk mencintai
Mari semua tidur setelah membuat malam terbaik menjadi hari yang terbaik
Semuanya ayo pergi sekarang untuk mencintai, semuanya ayo pergi sekarang untuk mencintai
Aku ingin bertemu denganmu bahkan di hari terburuk sehingga aku bisa menjadi teman

Tidak peduli apa pun cita-cita indah yang kau miliki, kau harus memiliki keberanian dan kegembiraan untuk memulainya
Bahkan jika ada banyak kebisingan, aku ingin membuatnya terdengar seperti aku mendengarnya
Jika tidak ada orang yang berharap

Kau tidak bisa menjadi dirimu sendiri, aku tidak bisa menjadi diriku sendiri

Semuanya ayo pergi sekarang untuk mencintai, semuanya ayo pergi sekarang untuk mencintai
Mari semua tidur setelah membuat malam terbaik menjadi hari yang terbaik
Semuanya ayo pergi sekarang untuk mencintai, semuanya ayo pergi sekarang untuk mencintai
Sudah waktunya untuk mengatakan bahwa itu bukan masalah, dan juga saat kita bertemu berikutnya
Untuk mencintai

English

No matter how hard his legs are, how can he stand with stars that have no foundation?
See how beautiful the night sky is if the face of the person you want to see together appears

I can't be myself, you can't be yourself

Everything let's go now to love, all let's go now to love
Let's all sleep after making the best night the best day
Everything let's go now to love, all let's go now to love
I want to meet you even on the worst day so I can be friends

No matter what beautiful ideals you have, you must have the courage and excitement to get started
Even if there is a lot of noise, I want to make it sound like I heard it
If no one hopes

You can't be yourself, I can't be myself

Everything let's go now to love, all let's go now to love
Let's all sleep after making the best night the best day
Everything let's go now to love, all let's go now to love
It's time to say that it's not a problem, and also when we meet next
To love

* Kanji : j-lyric
* Romaji : lyrics snakeroot
* Translate : hinayume
* Bantu koreksi jika ada yang salah!

0 Response to "Aqua Timez - Ai e (Untuk Mencintai) Lyrics Terjemahan"