5 Mar 2019

Aimyon - Ra, no Hanashi (lyrics+english) | Insert Song Film Ashita Sekai ga Owaru Toshite mo

Aimyon - Ra, no Hanashi (ら、のはなし) lyrics kanji romaji translate english
Track #3 album Shunkanteki Sixth Sense
'Ashita Sekai ga Owaru Toshite mo' anime film Insert Song


Baca juga detail albumnya, [Album] Aimyon - Shunkanteki Sixth Sense | Album Studio ke-2 Aimyon

Aimyon - Ra, no Hanashi (lyrics+english) | Insert Song Film Ashita Sekai ga Owaru Toshite mo
"Ashita Sekai ga Owaru Toshite mo" Visual Key (natalie.mu)

Aimyon - Ra, no Hanashi (lyrics+english) | Insert Song Film Ashita Sekai ga Owaru Toshite mo
cover album "Shunkanteki Sixth Sense" (cdjapan.co.jp)

Kanji

君のいない世界で
僕が生きるとすれば
それはそれはとても
居心地が悪いことだろう

愛しい人のためなら
なんでもできるつもりさ
ただそれは
君がとなりにいてくれた

ら、の話だから。
こんな歌気持ちが悪いだけだから
ああ 余裕を持って人を
好きになれる人ってこの世にいるのかな

君の持っているもの
僕に少し下さい
それがきっと
ふたりを繋ぐ何かになるだろう

愛しい人がこのまま
誰かの愛しい人になるのを
黙って見てるのは嫌だから

って、話なんだけどさ。
これってやっぱり気持ち悪いかな
ああ 理想なんてものは
早いうちに捨ててしまうのが楽だろうな

君との恋を望みながら
誰かの不幸を願いつつあるよ
そんな僕の思いつきも
結局は君がとなりにいてくれた

ら、の話だから。
こんな歌気持ちが悪いだけだから
ああ 余裕を持って人を
好きになれる人ってこの世にいるのかな

Romaji

kimi no inai sekai de
boku ga ikiru to sureba
sore wa sore wa totemo
igokochi ga warui koto darou

itoshii hito no tame nara
nandemo dekiru tsumori sa
tada sore wa
kimi ga tonari ni ite kureta

ra, no hanashi dakara.
konna uta kimochi ga warui dake dakara
aa yoyuu wo motte hito wo
suki ni nareru hito tte kono yo ni iru no kana

kimi no motte iru mono
boku ni sukoshi kudasai
sore ga kitto
futari wo tsunagu nanika ni naru darou

itoshii hito ga kono mama
dareka no itoshii hito ni naru no wo
damatte miteru no wa iya dakara

tte, hanashi nan dakedo sa.
kore tte yappari kimochi warui kana
aa risou nante mono wa
hayai uchi ni sutete shimau no ga raku darou na

kimi to no koi wo nozomi nagara
dareka no fukou wo negai tsutsu aru yo
sonna boku no omoitsuki mo
kekkyoku wa kimi ga tonari ni ite kureta

ra, no hanashi dakara.
konna uta kimochi ga warui dake dakara
aa yoyuu wo motte hito wo
suki ni nareru hito tte kono yo ni iru no kana

English

In a world without you

If I were to live

That’s pretty much it

It will be uncomfortable

If it’s for a loved one

I am going to do anything

Just it

You were next to me

Because they are stories.

I just have such a poor feeling

People who can afford ah

I wonder if anyone who can be like is in this world

What you have

Please give me a little

That surely

It will be something that connects the two

This is my beloved person

To become someone’s dear person

Because I do not want to look quietly

It is a story though.

I wonder if this is still unpleasant

Oh what ideal is

It will be easier to thrown out as soon as possible

While wishing for love with you

I am wishing for someone’s misfortune

Such idea of me also

After all you were next to me

Because they are stories.

I just have such a poor feeling

People who can afford ah

I wonder if anyone who can be like is in this world

* Kanji + Romaji : lyrical-nonsense
* English : japanesesonglyrics


EmoticonEmoticon