Rinne Yoshida - #film (single) | Lagu Tema Drama Boku Nara, Nakase Tari Shinai
Feb 14, 2019
Add Comment
Rinne Yoshida - #film detail single cd #fr2 watch official mv youtube lyrics kanji romaji english
Theme song drama Boku Nara, Nakase Tari Shinai
cover single #film - regular edition (cdjapan.co.jp)
#film merupakan single milik seorang penyanyi dan rapper muda asal Jepang kelahiran 2000 bernama Rinne Yoshida, dia merupakan alumni grup idol Merci♡Coco dan juga menjadi anggota grup idol P-each yang sedang hiatus. Memulai karir solo pada tahun 2014 saat berusia 14 tahun dibawah label Versionmusic, lalu pada tahun 2017 berada dibawah label Colourful Records sampai dengan saat ini.
Rinne Yoshida promosikan single #film (natalie.mu)
#film dirilis sebagai single ke-10 Rinne Yoshioda pada 13 Februari 2019 dalam 2 versi, CD edisi reguler seharga 1200 yen dan edisi terbatas seharga 2000 yen. CD single ini berisikan 3 lagu yang dibuat oleh Rinne sendiri yaitu: 1.) #film 2.) MU 3.) Tea for Two, merupakan kali pertama baginya dalam pembuatan lagu. Sementara edisi terbatas berisikan papan kamera kolaborasi dengan #FR2. Menampilkan FR2 GALLERY, foto foto yang diambil oleh Yoshida dan foto-foto Yoshida yang diambil oleh juru kamera #FR2 dan item kolaborasi #FR2
cover single limited edition (amazon.com)
Pada 10 februari, Rinne Yoshioda mengunggah video musik #film ke channel YouTube miliknya, disusul dengan video musik MU satu hari berikutnya. Bisa anda saksikan langsung dibawah ini!
"#film" OFFICIAL MV
"MU" OFFICIAL MV
Mengenai lagu #film, Rinne Yoshioda berkomentar, "Lagu ini saya buat sambil memikirkan hari-hari yang saya habiskan bersama teman-teman saya yang berharga. Saat saya habiskan waktu di sekolah, saya bermain di Harajuku, saya berjalan pergi dan berbagi gambar satu sama lain. Saya senang jika Anda dapat menikmati lagu sambil mengingat kenangan dari mereka yang penting."
Lagu #film digunakan sebagai lagu tema serial drama SNS Boku Nara, Nakase Tari Shinai yang tayang pada 18 Februari 2019, drama ini menceritakan mengenai Madoka yang bersosialisasi dengan kapten Kazuki di tim sepak bola Nakato yang diam diam jatuh cinta dengan upacara minum teh junior di mana Madoka menjabat sebagai departemen, dan Ayumi sebagai manajer yang mencintai kapten Kazuki dari klub sepak bola. Sebuah kisah cinta yang menarik perhatian Madoka tentang getaran hati para junior yang lucu, Natori dan Kazuki yang merupakan pacar lamanya.
Boku Nara, Nakase Tari Shinai (prtimes.jp)
Boku Nara, Nakase Tari Shinai (prtimes.jp)
Berikut adalah lirik lagu Rinne Yoshioda - #film (with english translation)
้ใใ ใใใ ใๆใๅบ ใใใใง ใฏ
Sugoshita omoideha
ใใใใๅ ใใใใคใ ใฃใฆ็พๅ ใใใใ ใ็ถใใ ใคใฅใใ ใ
Korekara saki itsu datte genzล shi tsudzukeru yo
ๆฒใใ ใใชใใ ้ก ใใใจใๅชใใ ใใใใ ้ก ใใ ใจใๅ จ้จ ใใใถ
Kanashฤซ kao toka yasashฤซ kao toka zenbu
ๅใ ใใใ ใฆใใใ
Osame terukara
ใกใใใจๅ จ้จ ใใใถ ็ง ใใใ ็ฅใฃ ใใฃ ใฆใใ
Chanto zenbu watashi shitteru yo
็ง ใใใ ใๆฎใ ใจใ ๅ ใใฟ ใฏไฝ ใชใ ๅ ใฐใ ใ็พใใ ใใคใใใ
Watashi ga toru kimi wa nan-bai mo utsukushฤซ
ๆฎใ ใจใ ๆน ใใ ใชใใฆ็ฅใ ใใ ใชใใใซใผใซใฏ็ก่ฆ ใใ
Torikata nante shiranaishi rลซru wa mushi
ไปๆฅ ใใใ ใฎใชใใใฏ็ใฃ่ตค ใพใฃใ ใ ใญyour lip
Kyล no rippu wa makkada ne your lip
2ไบบ ใซใใฎ้ ใพใง่ใฃ ใพใฃ ใฆใใ้ขจ ใใ
2-Ri no ma de matte iku kaze
่ถ่ฒใ ใกใใใใ ็ณ ใฒใจใฟ ้ทใ ใชใใ ้ซช ใใฟ
Chairoi hitomi nagai kami
ใใใชใฎๅ จ้จ ใใใถ ใใผๅฏๆใ ใใใใ ๆใ ใใใ
Son’na no zenbu a ̄ kawaii kanji
24ๆ ใพใๆฎใ ใจใ ็ตใใฃ ใใใฃ ใๅธฐใ้ ใใใใฟใก
24-Mai tori owatta kaerimichi
ใฏใใ่ฆ ใฟ ใใใจใๅใ ใคใถใใ ใฆใฟใ
Hayaku mitai toka tsubuyaite miru
ใฌใณใบ่ถใ ใใใฎไธ็ ใใใ ๅ ใใฟ ใฏใพใ ่ฆ ใฟใชใ
Renzu-goshi no sekai-kun wa mada minai
ไธ็ ใใใ ใฎๅใใ ใใใ ใซใใใฎใฏๆชๆฅ ใฟใใ
Sekai no mukล ni aru no wa mirai
ใใใชไบ ใใจ ใซๆฐไปใ ใใฅใ ใฆใ？
Son’na koto ni kidzui teru?
ๆๆฅ ใใใ 、ๆๅพๆฅ ใฟใใใใซใก ใฎๆ ใใใๆฅฝใใฟ ใใฎใใฟ ใซใใฆใ
Ashita, asatte no asa o tanoshimini shi teru
ไปๆฅ ใใใ ใฎใๆดๆ ใใใตใ ใฏไฝ ใชใซ ใ็ ใใฆ่กใ ใใ ใ
Kyล no oyลpuku wa nani o kite ikou
ๆจๆฅ ใใฎใ ่ฒทใฃ ใใฃ ใใใฌในใงใ็ ใ ใฆ่กใ ใใ ใ
Kinล katta doresu demo kite ikou
ใซใผใใณใฎ้้ ใใใพ ่ฆใ ใฎใใ ่พผใ ใใใจ
Kฤten no sukima nozoki komuto
ๆ ใใ ใๆฅ ใ ใใใ ใชใฃใฆๆใ ใใใ ใ
Asa ga kita nda natte kanjita
้ใใ ใใใ ใๆใๅบ ใใใใง ใฏ
Sugoshita omoideha
ใใใใๅ ใใใใคใ ใฃใฆ็พๅ ใใใใ ใ็ถใใ ใคใฅใใ ใ
Korekara saki itsu datte genzล shi tsudzukeru yo
ๆฒใใ ใใชใใ ้ก ใใใจใๅชใใ ใใใใ ้ก ใใ ใจใๅ จ้จ ใใใถ
Kanashฤซ kao toka yasashฤซ kao toka zenbu
ๅใ ใใใ ใฆใใใ
Osame terukara
ใกใใใจๅ จ้จ ใใใถ ็ง ใใใ ็ฅใฃ ใใฃ ใฆใใ
Chanto zenbu watashi shitteru yo
ใใพใซๆฎใฃ ใจใฃใฆใใใๅ ใใฟ ใฎ#filmใฏ
Tamani totte kureru kimi no# film wa
่ชๅ ใใถใ ใซใจใฃใฆใฎ่ช็ฑ ใใใ ็ฉบ้ ใใใใ
Jibun ni totte no jiyukลซkan
ไปๆฅ ใใใ ใฎใชใใใฏใใณใฏใ ใญ
Kyล no rippu wa pinkuda ne
ๆจๆฅ ใใฎใ ใฎใชใใใฏ็ใฃ่ตค ใพใฃใ ใ ใญ
Kinล no rippu wa makkada ne
ๅฑฑๆ ใใพใฆ ็ท ใใ ใฎ้ป่ป ใงใใใ ใฎ็ช ใพใฉ
Yamanotesen no densha no mado
ใใขใ้ใ ใฒใใ ๆ่จผ ใใใใใ ็ชๅท ใฐใใใ
Doa o hiraku anshล bangล
32ๆ ใพใๆฎใฃ ใจใฃ ใใ้จๅฑ ใธใใงใฏใใใฟใใใจใ็ฌใ ใใใ ใใฃใฆใฟใ
32-Mai totta oheya de hayaku mitai toka warai atte miru
ใใคใงใ้ๅป ใใ ใงใ
Itsu demo kako demo
ๅใ ใฏใใชใ ๆๆ ใใใใใ ใใฃใจ้ใ่พผใ ใจใใใ ใฆใใใ
Hakanai kanjล zutto tojikomete ita yo
ใใคใงใๆชๆฅ ใฟใใ ใ
Itsu demo mirai mo
ๆทกใ ใใใ ๆฅๅธธ ใซใกใใใ ใ้ใใ ใใใ ใฆใใใใใใใช
Awai nichijล o sugoshite iketara ฤซ na
้ใใ ใใใ ใๆใๅบ ใใใใง ใฏ
Sugoshita omoideha
ใใใใๅ ใใ、ใใคใ ใฃใฆ็พๅ ใใใใ ใ็ถใใ ใคใฅใใ ใ
Korekarasaki, itsu datte genzล shi tsudzukeru yo
ๆฒใใ ใใชใใ ้ก ใใใจใๅชใใ ใใใใ ้ก ใใ ใจใๅ จ้จ ใใใถ
Kanashฤซ kao toka yasashฤซ kao toka zenbu
ๅใ ใใใ ใฆใใใ
Osame terukara
ใกใใใจๅ จ้จ ใใใถ ็ง ใใใ ็ฅใฃ ใใฃ ใฆใใ
Chanto zenbu watashi shitteru yo
ๅ ใใฟ ใจใฎๆใๅบ ใใใใง ใฏ
Kimitonoomoide wa
ใใใใๅ ใใ、ใใคใ ใฃใฆ็พๅ ใใใใ ใ็ถใใ ใคใฅใใ ใ
Korekarasaki, itsu datte genzล shi tsudzukeru yo
ๅฟใ ใใใ ใใใซใชใฃใฆใ็ใพใๅคใใฃ ใใพใใใใฃ ใฆใ
Wasure-sล ni natte mo umarekawatte mo
ๅฟ ใใใ ใฎไธญ ใชใ ใซใกใใใจๅ จ้จ ใใใถ ็ง ใใใ ๆฎใ ใฎใใ ใฆใใ
Kokoronouchi ni chanto zenbu watashi nokoshi teru yo
English translation
The memories I spent
I will continue to develop it anytime in the future
Sad face and gentle face and all
I’m holding it
I know everything properly
You are many times beautiful that I take
I do not know how to shoot and ignore rules
Today’s lip is bright red your lip
Wind blowing between the two
Brown eyes long hair
All of that I feel cute
On the way home after shooting 24 photos
I want to see something I want to see quickly
You do not see the world through the lens yet
Beyond the world is the future
Do you notice such a thing?
I am looking forward to tomorrow and the day after tomorrow.
Let’s wear what today’s clothes
Let’s wear it even in the dress I bought yesterday
When looking into the gap between the curtains
I felt morning came.
The memories I spent
I will continue to develop it anytime in the future
Sad face and gentle face and all
I’m holding it
I know everything properly
Your #film taking pictures occasionally
Free space for you
Today’s lip is pink
Yesterday’s lip is bright red
Yamanote line train window
PIN to open the door
I will laugh with someone like 32 in a room I took
Anytime in the past
Evil emotions had been confined for a long time
Anytime and the future
I wish I could spend a pleasant daily life
The memories I spent
From now on, I will always continue developing
Sad face and gentle face and all
I’m holding it
I know everything properly
Memories with you
From now on, I will always continue developing
Even if I forget it, I will be born again
I’m leaving all of you in my heart
* Lyrics translate from https://japanesesonglyrics.com/full-lyric-and-translation-of-film-rinne-yoshida/
Theme song drama Boku Nara, Nakase Tari Shinai
cover single #film - regular edition (cdjapan.co.jp)
#film merupakan single milik seorang penyanyi dan rapper muda asal Jepang kelahiran 2000 bernama Rinne Yoshida, dia merupakan alumni grup idol Merci♡Coco dan juga menjadi anggota grup idol P-each yang sedang hiatus. Memulai karir solo pada tahun 2014 saat berusia 14 tahun dibawah label Versionmusic, lalu pada tahun 2017 berada dibawah label Colourful Records sampai dengan saat ini.
Rinne Yoshida promosikan single #film (natalie.mu)
#film dirilis sebagai single ke-10 Rinne Yoshioda pada 13 Februari 2019 dalam 2 versi, CD edisi reguler seharga 1200 yen dan edisi terbatas seharga 2000 yen. CD single ini berisikan 3 lagu yang dibuat oleh Rinne sendiri yaitu: 1.) #film 2.) MU 3.) Tea for Two, merupakan kali pertama baginya dalam pembuatan lagu. Sementara edisi terbatas berisikan papan kamera kolaborasi dengan #FR2. Menampilkan FR2 GALLERY, foto foto yang diambil oleh Yoshida dan foto-foto Yoshida yang diambil oleh juru kamera #FR2 dan item kolaborasi #FR2
cover single limited edition (amazon.com)
Pada 10 februari, Rinne Yoshioda mengunggah video musik #film ke channel YouTube miliknya, disusul dengan video musik MU satu hari berikutnya. Bisa anda saksikan langsung dibawah ini!
"#film" OFFICIAL MV
"MU" OFFICIAL MV
Mengenai lagu #film, Rinne Yoshioda berkomentar, "Lagu ini saya buat sambil memikirkan hari-hari yang saya habiskan bersama teman-teman saya yang berharga. Saat saya habiskan waktu di sekolah, saya bermain di Harajuku, saya berjalan pergi dan berbagi gambar satu sama lain. Saya senang jika Anda dapat menikmati lagu sambil mengingat kenangan dari mereka yang penting."
Lagu #film digunakan sebagai lagu tema serial drama SNS Boku Nara, Nakase Tari Shinai yang tayang pada 18 Februari 2019, drama ini menceritakan mengenai Madoka yang bersosialisasi dengan kapten Kazuki di tim sepak bola Nakato yang diam diam jatuh cinta dengan upacara minum teh junior di mana Madoka menjabat sebagai departemen, dan Ayumi sebagai manajer yang mencintai kapten Kazuki dari klub sepak bola. Sebuah kisah cinta yang menarik perhatian Madoka tentang getaran hati para junior yang lucu, Natori dan Kazuki yang merupakan pacar lamanya.
Boku Nara, Nakase Tari Shinai (prtimes.jp)
Boku Nara, Nakase Tari Shinai (prtimes.jp)
Berikut adalah lirik lagu Rinne Yoshioda - #film (with english translation)
Sugoshita omoideha
ใใใใๅ ใใใใคใ ใฃใฆ็พๅ ใใใใ ใ็ถใใ ใคใฅใใ ใ
Korekara saki itsu datte genzล shi tsudzukeru yo
ๆฒใใ ใใชใใ ้ก ใใใจใๅชใใ ใใใใ ้ก ใใ ใจใๅ จ้จ ใใใถ
Kanashฤซ kao toka yasashฤซ kao toka zenbu
ๅใ ใใใ ใฆใใใ
Osame terukara
ใกใใใจๅ จ้จ ใใใถ ็ง ใใใ ็ฅใฃ ใใฃ ใฆใใ
Chanto zenbu watashi shitteru yo
็ง ใใใ ใๆฎใ ใจใ ๅ ใใฟ ใฏไฝ ใชใ ๅ ใฐใ ใ็พใใ ใใคใใใ
Watashi ga toru kimi wa nan-bai mo utsukushฤซ
ๆฎใ ใจใ ๆน ใใ ใชใใฆ็ฅใ ใใ ใชใใใซใผใซใฏ็ก่ฆ ใใ
Torikata nante shiranaishi rลซru wa mushi
ไปๆฅ ใใใ ใฎใชใใใฏ็ใฃ่ตค ใพใฃใ ใ ใญyour lip
Kyล no rippu wa makkada ne your lip
2ไบบ ใซใใฎ้ ใพใง่ใฃ ใพใฃ ใฆใใ้ขจ ใใ
2-Ri no ma de matte iku kaze
่ถ่ฒใ ใกใใใใ ็ณ ใฒใจใฟ ้ทใ ใชใใ ้ซช ใใฟ
Chairoi hitomi nagai kami
ใใใชใฎๅ จ้จ ใใใถ ใใผๅฏๆใ ใใใใ ๆใ ใใใ
Son’na no zenbu a ̄ kawaii kanji
24ๆ ใพใๆฎใ ใจใ ็ตใใฃ ใใใฃ ใๅธฐใ้ ใใใใฟใก
24-Mai tori owatta kaerimichi
ใฏใใ่ฆ ใฟ ใใใจใๅใ ใคใถใใ ใฆใฟใ
Hayaku mitai toka tsubuyaite miru
ใฌใณใบ่ถใ ใใใฎไธ็ ใใใ ๅ ใใฟ ใฏใพใ ่ฆ ใฟใชใ
Renzu-goshi no sekai-kun wa mada minai
ไธ็ ใใใ ใฎๅใใ ใใใ ใซใใใฎใฏๆชๆฅ ใฟใใ
Sekai no mukล ni aru no wa mirai
ใใใชไบ ใใจ ใซๆฐไปใ ใใฅใ ใฆใ？
Son’na koto ni kidzui teru?
ๆๆฅ ใใใ 、ๆๅพๆฅ ใฟใใใใซใก ใฎๆ ใใใๆฅฝใใฟ ใใฎใใฟ ใซใใฆใ
Ashita, asatte no asa o tanoshimini shi teru
ไปๆฅ ใใใ ใฎใๆดๆ ใใใตใ ใฏไฝ ใชใซ ใ็ ใใฆ่กใ ใใ ใ
Kyล no oyลpuku wa nani o kite ikou
ๆจๆฅ ใใฎใ ่ฒทใฃ ใใฃ ใใใฌในใงใ็ ใ ใฆ่กใ ใใ ใ
Kinล katta doresu demo kite ikou
ใซใผใใณใฎ้้ ใใใพ ่ฆใ ใฎใใ ่พผใ ใใใจ
Kฤten no sukima nozoki komuto
ๆ ใใ ใๆฅ ใ ใใใ ใชใฃใฆๆใ ใใใ ใ
Asa ga kita nda natte kanjita
้ใใ ใใใ ใๆใๅบ ใใใใง ใฏ
Sugoshita omoideha
ใใใใๅ ใใใใคใ ใฃใฆ็พๅ ใใใใ ใ็ถใใ ใคใฅใใ ใ
Korekara saki itsu datte genzล shi tsudzukeru yo
ๆฒใใ ใใชใใ ้ก ใใใจใๅชใใ ใใใใ ้ก ใใ ใจใๅ จ้จ ใใใถ
Kanashฤซ kao toka yasashฤซ kao toka zenbu
ๅใ ใใใ ใฆใใใ
Osame terukara
ใกใใใจๅ จ้จ ใใใถ ็ง ใใใ ็ฅใฃ ใใฃ ใฆใใ
Chanto zenbu watashi shitteru yo
ใใพใซๆฎใฃ ใจใฃใฆใใใๅ ใใฟ ใฎ#filmใฏ
Tamani totte kureru kimi no# film wa
่ชๅ ใใถใ ใซใจใฃใฆใฎ่ช็ฑ ใใใ ็ฉบ้ ใใใใ
Jibun ni totte no jiyukลซkan
ไปๆฅ ใใใ ใฎใชใใใฏใใณใฏใ ใญ
Kyล no rippu wa pinkuda ne
ๆจๆฅ ใใฎใ ใฎใชใใใฏ็ใฃ่ตค ใพใฃใ ใ ใญ
Kinล no rippu wa makkada ne
ๅฑฑๆ ใใพใฆ ็ท ใใ ใฎ้ป่ป ใงใใใ ใฎ็ช ใพใฉ
Yamanotesen no densha no mado
ใใขใ้ใ ใฒใใ ๆ่จผ ใใใใใ ็ชๅท ใฐใใใ
Doa o hiraku anshล bangล
32ๆ ใพใๆฎใฃ ใจใฃ ใใ้จๅฑ ใธใใงใฏใใใฟใใใจใ็ฌใ ใใใ ใใฃใฆใฟใ
32-Mai totta oheya de hayaku mitai toka warai atte miru
ใใคใงใ้ๅป ใใ ใงใ
Itsu demo kako demo
ๅใ ใฏใใชใ ๆๆ ใใใใใ ใใฃใจ้ใ่พผใ ใจใใใ ใฆใใใ
Hakanai kanjล zutto tojikomete ita yo
ใใคใงใๆชๆฅ ใฟใใ ใ
Itsu demo mirai mo
ๆทกใ ใใใ ๆฅๅธธ ใซใกใใใ ใ้ใใ ใใใ ใฆใใใใใใใช
Awai nichijล o sugoshite iketara ฤซ na
้ใใ ใใใ ใๆใๅบ ใใใใง ใฏ
Sugoshita omoideha
ใใใใๅ ใใ、ใใคใ ใฃใฆ็พๅ ใใใใ ใ็ถใใ ใคใฅใใ ใ
Korekarasaki, itsu datte genzล shi tsudzukeru yo
ๆฒใใ ใใชใใ ้ก ใใใจใๅชใใ ใใใใ ้ก ใใ ใจใๅ จ้จ ใใใถ
Kanashฤซ kao toka yasashฤซ kao toka zenbu
ๅใ ใใใ ใฆใใใ
Osame terukara
ใกใใใจๅ จ้จ ใใใถ ็ง ใใใ ็ฅใฃ ใใฃ ใฆใใ
Chanto zenbu watashi shitteru yo
ๅ ใใฟ ใจใฎๆใๅบ ใใใใง ใฏ
Kimitonoomoide wa
ใใใใๅ ใใ、ใใคใ ใฃใฆ็พๅ ใใใใ ใ็ถใใ ใคใฅใใ ใ
Korekarasaki, itsu datte genzล shi tsudzukeru yo
ๅฟใ ใใใ ใใใซใชใฃใฆใ็ใพใๅคใใฃ ใใพใใใใฃ ใฆใ
Wasure-sล ni natte mo umarekawatte mo
ๅฟ ใใใ ใฎไธญ ใชใ ใซใกใใใจๅ จ้จ ใใใถ ็ง ใใใ ๆฎใ ใฎใใ ใฆใใ
Kokoronouchi ni chanto zenbu watashi nokoshi teru yo
English translation
I will continue to develop it anytime in the future
Sad face and gentle face and all
I’m holding it
I know everything properly
You are many times beautiful that I take
I do not know how to shoot and ignore rules
Today’s lip is bright red your lip
Wind blowing between the two
Brown eyes long hair
All of that I feel cute
On the way home after shooting 24 photos
I want to see something I want to see quickly
You do not see the world through the lens yet
Beyond the world is the future
Do you notice such a thing?
I am looking forward to tomorrow and the day after tomorrow.
Let’s wear what today’s clothes
Let’s wear it even in the dress I bought yesterday
When looking into the gap between the curtains
I felt morning came.
The memories I spent
I will continue to develop it anytime in the future
Sad face and gentle face and all
I’m holding it
I know everything properly
Your #film taking pictures occasionally
Free space for you
Today’s lip is pink
Yesterday’s lip is bright red
Yamanote line train window
PIN to open the door
I will laugh with someone like 32 in a room I took
Anytime in the past
Evil emotions had been confined for a long time
Anytime and the future
I wish I could spend a pleasant daily life
The memories I spent
From now on, I will always continue developing
Sad face and gentle face and all
I’m holding it
I know everything properly
Memories with you
From now on, I will always continue developing
Even if I forget it, I will be born again
I’m leaving all of you in my heart
* Lyrics translate from https://japanesesonglyrics.com/full-lyric-and-translation-of-film-rinne-yoshida/
Mohon maaf jika terjemahan disini masih buruk, saya masih belajar. Terima kasih sudah berkunjung.
0 Response to "Rinne Yoshida - #film (single) | Lagu Tema Drama Boku Nara, Nakase Tari Shinai"
Post a Comment