21 Feb 2019

[Lyrics+Terjemahan] ONE OK ROCK - Wasted Nights | Lagu Tema Film live-action KINGDOM

ONE OK ROCK - Wasted Nights watch official mv youtube lyrics kanji romaji indonesia furahasekai Japanese version
Track #6, theme song live-action KINGDOM


Baca juga detail albumnya, [Album] ONE OK ROCK - Eye of the Storm | Studio Album ke-9 ONE OK ROCK

ONE OK ROCK - Eye of the Storm album detail tracklist CD DVD japanese & international version Theme song movie Kingdom CM song Honda Go, Vantage Point
(cover album Eye of the Storm / source : cdjapan.co.jp)

Must be something in the water
Feel like I can take the world
Throw the weight up on my shoulders
’cause I won’t even feel the burn

— Pasti ada sesuatu di dalam air
— Rasanya seperti aku bisa meraih dunia
— Melemparkan beban di pundakku
— Karena aku tak akan merasa terbakar


Don’t be afraid to dive
Be afraid that you didn’t try
These moments remind us why
We’re here, we’re so alive

— Jangan takut menyelam
— Takutlah jika kau tak mencoba
— Momen-momen ini mengingatkan kita mengapa
— Kita di sini, kita begitu hidup


Let’s live like we’re immortal
Maybe just for tonight
We’ll think about tomorrow
When the sun comes up

— Mari kita hidup seakan kita abadi
— Mungkin hanya untuk malam ini
— Kita akan memikirkan tentang hari esok
— Saat matahari terbit


’cause by this time tomorrow
We’ll be talking about tonight
Keep doing what we want we want we want
No more wasted nights

— Karena saat ini esok
— Kita akan membicarakan tentang malam ini
— Terus lakukan apa yang kita inginkan, kita inginkan, kita inginkan
— Tak ada lagi malam yang sia-sia


ただ過ぎ行く時間に
気を止める必要は無い
何かを失えば
また何か手にする

tada sugiyuku jikan ni
ki o tomeru hitsuyou wa nai
nanika wo ushinaeba
mata nanika te ni suru

— Hanya dalam waktu yang sebentar
— Kita tak perlu berhenti berpikir
— Jika kita kehilangan sesuatu
— Kita akan mendapatkannya lagi


Don’t be afraid to dive
何もせずはもっと怖い
These moments remind us why
ここで生きる意味を

Don’t be afraid to dive
nanimo sezu wa motto kowai
These moments remind us why
koko de ikiru imi wo

— Jangan takut untuk menyelam
— Lebih takutlah tak melakukan apapun
— Momen-momen ini mengingatkan kita mengapa
— Arti hidup kita di sini


Let’s live like we’re immortal
Maybe just for tonight
We’ll think about tomorrow
When the sun comes up

— Mari kita hidup seakan kita abadi
— Mungkin hanya untuk malam ini
— Kita akan memikirkan tentang hari esok
— Saat matahari terbit


’cause by this time tomorrow
We’ll be talking about tonight
Keep doing what we want we want we want
No more wasted nights

— Karena saat ini esok
— Kita akan membicarakan tentang malam ini
— Terus lakukan apa yang kita inginkan, kita inginkan, kita inginkan
— Tak ada lagi malam yang sia-sia


I don’t wanna wait
I don’t wanna waste a night
I don’t wanna wait
I don’t wanna waste a night
I don’t wanna wait
I don’t wanna waste a night
I don’t wanna wait
I don’t wanna waste a night

— Aku tak ingin menunggu
— Aku tak ingin menghabiskan malam
— Aku tak ingin menunggu
— Aku tak ingin menghabiskan malam
— Aku tak ingin menunggu
— Aku tak ingin menghabiskan malam
— Aku tak ingin menunggu
— Aku tak ingin menghabiskan malam


Let’s live like we’re immortal
Maybe just for tonight
We’ll think about tomorrow
When the sun comes up

— Mari kita hidup seakan kita abadi
— Mungkin hanya untuk malam ini
— Kita akan memikirkan tentang hari esok
— Saat matahari terbit


’cause by this time tomorrow
We’ll be talking about tonight
Keep doing what we want we want we want
No more wasted nights

— Karena saat ini esok
— Kita akan membicarakan tentang malam ini
— Terus lakukan apa yang kita inginkan, kita inginkan, kita inginkan
— Tak ada lagi malam yang sia-sia


I don’t wanna wait
I don’t wanna waste a night
I don’t wanna wait
No more wasted nights

— Aku tak ingin menunggu
— Aku tak ingin menghabiskan malam
— Aku tak ingin menunggu
— Tak ada lagi malam yang sia-sia


* Lyrics terjemahan from https://furahasekai.net/2019/02/06/one-ok-rock-wasted-nights-japanese-version/

Wasted Nights Official MV (ONE OK ROCK YouTube channel)


EmoticonEmoticon