24 Feb 2019

[Lyrics+Terjemahan] ONE OK ROCK - Can’t Wait | Track #12 Album Eye of the Stormu

ONE OK ROCK - Can’t Wait lyrics kanji romaji indonesia furahasekai Japanese version

Baca juga detail albumnya, [Album] ONE OK ROCK - Eye of the Storm | Studio Album ke-9 ONE OK ROCK

[Lyrics+Terjemahan] ONE OK ROCK - Can’t Wait | Track #12 Album Eye of the Stormu
(cover album Eye of the Storm / source : cdjapan.co.jp)

They say
What doesn’t kill you
Will just make you tougher
But I’ve had enough
I can’t wait
I can’t wait

— Mereka bilang
— Apa yang tidak membunuhmu
— Hanya akan membuatmu lebih tangguh
— Tapi aku sudah cukup
— Aku tak bisa menunggu
— Aku tak bisa menunggu


Now my
Backs on the ropes
Got nowhere to go
I’m ending this fight
I can’t wait

— Sekarang
— Punggungku pada tali
— Tak punya tempat untuk pergi
— Aku mengakhiri pertarungan ini
— Aku tak bisa menunggu


You say it’s forever
I’m sorry I
I’m sorry I
Gotta let go

— Kau bilang ini selamanya
— Maafkan aku
— Maafkan aku
— Aku harus melepaskan


You say now or never
I’m sorry I
I’m sorry I
Gotta let go

— Kau bilang sekarang atau tidak sama sekali
— Maafkan aku
— Maafkan aku
— Aku harus melepaskan


You wanna pull me in closer
I know I’m better alone
Don’t make me say that it’s over
I’m sorry I’m sorry

— Kau ingin menarikku lebih dekat
— Aku tahu aku lebih baik sendiri
— Jangan membuatku mengatakan bahwa ini sudah berakhir
— Maafkan aku, maafkan aku


You say it’s forever
I’m sorry I
I’m sorry I
Gotta let go

— Kau bilang ini selamanya
— Maafkan aku
— Maafkan aku
— Aku harus melepaskan


Gotta let go
Gotta let go
Gotta let go
Gotta let go

— Aku harus melepaskan
— Aku harus melepaskan
— Aku harus melepaskan
— Aku harus melepaskan


狂う歯車になすすべなく空回り
I can’t wait
I can’t wait
深い霧がかかり目の前も白く濁る
I can’t wait

Kuruu haguruma ni nasu sube naku karamawari
I can’t wait
I can’t wait
Fukai kiri ga kakari-me no mae mo shiroku nigoru
I can’t wait

— Tak bisa melawan roda gigi yang berputar
— Usaha yang sia-sia
— Aku tak bisa menunggu
— Aku tak bisa menunggu
— Kabut tebal membuat semua di depan mataku pun berkabut putih
— Aku tak bisa menunggu


You say it’s forever
I’m sorry I
I’m sorry I
Gotta let go

— Kau bilang ini selamanya
— Maafkan aku
— Maafkan aku
— Aku harus melepaskan


You say now or never
I’m sorry I
I’m sorry I
Gotta let go

— Kau bilang sekarang atau tidak sama sekali
— Maafkan aku
— Maafkan aku
— Aku harus melepaskan


You wanna pull me in closer
I know I’m better alone
Don’t make me say that it’s over
I’m sorry I’m sorry

— Kau ingin menarikku lebih dekat
— Aku tahu aku lebih baik sendiri
— Jangan membuatku mengatakan bahwa ini sudah berakhir
— Maafkan aku, maafkan aku


You say it’s forever
I’m sorry I
I’m sorry I
Gotta let go

— Kau bilang ini selamanya
— Maafkan aku
— Maafkan aku
— Aku harus melepaskan


Gotta let go
Gotta let go
Gotta let go
Gotta let go

— Aku harus melepaskan
— Aku harus melepaskan
— Aku harus melepaskan
— Aku harus melepaskan


You were always there on my mind
Now it doesn’t seem right
Doesn’t feel right
I was turning into someone
I don’t wanna be
I just wanna leave

— Kau selalu ada dalam pikiranku
— Sekarang tampaknya tak benar
— Rasanya tak benar
— Aku berubah menjadi seseorang
— Yang tak kuinginkan
— Aku hanya ingin pergi


You say it’s forever
I’m sorry I
I’m sorry I
Gotta let go

— Kau bilang ini selamanya
— Maafkan aku
— Maafkan aku
— Aku harus melepaskan


You say now or never
I’m sorry I
I’m sorry I
Gotta let go

— Kau bilang sekarang atau tidak sama sekali
— Maafkan aku
— Maafkan aku
— Aku harus melepaskan


Gotta let go
Gotta let go
Gotta let go
Gotta let go

— Aku harus melepaskan
— Aku harus melepaskan
— Aku harus melepaskan
— Aku harus melepaskan


* Lyrics terjemahan from https://furahasekai.net/2019/02/13/one-ok-rock-cant-wait/


EmoticonEmoticon