23 Jan 2019

SOLIDEMO with Sakuramen - My Song My Days | Ending ke-6 anime Black Clover

SOLIDEMO with Sakura men - My Song My Days detail lyrics kanji romaji english
Ending #6 Black Clover, Ending #2 season 2


SOLIDEMO with Sakuramen - My Song My Days detail lyrics kanji romaji english Ending #6 Black Clover
(Ending ke-6 anime Black Clover / source : blackclover.wikia.com)

My Song My Days merupakan lagu milik grup idol boy Jepang yang terbentuk sejak tahun 2014 dibawah label avex trax bernama SOLIDEMO, grup idol ini beranggotakan Watanabe Shunei (Leader), Mukaiyama Takeshi, Sasaki Kazuya, Sawaki Keiichi, Nakayama Yuki, Kimata Hiroyuki, Yamaguchi Tomoya, dan Teshima Akito. Lagu ini menggabungkan harmoni SOLIDEMO dan instrumen tradisional Jepang dari grup Sakura men.

SOLIDEMO with Sakuramen - My Song My Days detail lyrics kanji romaji english Ending #6 Black Clover
(Sakura men / source : moshimoshi-nippon.jp)

My Song My Days digunakan sebagai lagu ending ke-6 anime Black Clover, dan menjadi ending kedua dalam season keduanya. Mulai menjadi ending saat anime ini memasuki episode 65 yang tayang pada 8 Januari 2019 dengan judul "Aku Pulang", Bersamaan dengan opening baru Black Clover yang dibawakan oleh Kankaku Piero dengan lagu Rakugaki Page. Menggantikan ending sebelumnya yang dibawakan oleh penyanyi muda Miyuna dengan lagunya berjudul Tenjo Tenge.

Anggota SOLIDEMO berkomentar, "Kami telah membaca Jump sejak [seri] pertama kali diserialkan. Kami menyukainya sehingga kami merasa sangat terhormat dapat membawakan tema penutup! Asta adalah seseorang yang percaya pada mimpinya dan mendorong maju dalam menghadapi kesulitan. Kami meminjam kekuatan itu juga. Dalam kolaborasi ini dengan Sakuramen, kita langsung menuju ke arah seri dan bernyanyi seolah-olah kita telah membawa sihir baru ke tangan kita." (source: moshimoshi-nippon.jp)

My Song My Days dirilis sebagai single ke-12 SOLIDEMO, yang akan dipublikasikan pada 27 Maret 2019 dalam 3 versi,CD+DVD/SOLID edition seharga 2160 yen, CD+DVD/Sakura men edition seharga 2160 yen, dan CD+DVD/EMO edition seharga 1080 yen (cdjapan.co.jp).  Terdapat satu lagu lagi dalam single ini yaitu Hana Mist yang digunakan sebagai lagu tema untuk event FLOWERS BY NAKED, edisi SOLID dan Sakura men menyertakan versi instrumental dari kedua lagu tersebut. Untuk isi DVD dari ketiga versi dan cover single ini belum diumumkan.

SOLIDEMO with Sakuramen - My Song My Days detail lyrics kanji romaji english Ending #6 Black Clover
(SOLIDEMO / source : moshimoshi-nippon.jp)

Berikut adalah lirik lagu SOLIDEMO with Sakuramen - My Song My Days (romaji+english masih tv size)

Kanji

いつもどこかが 作りかけの街に
僕は立っているよ
きっと僕らの明日だって
変わりつづけるのだろう

思ってるほど真っ直ぐ進めない
日々を重ねるけど
そう誰にも似ていない
軌跡を描こう

この足跡は 五線譜の
上踊る just… melody
(I know)僕らの
(so)誓いはここにある
口ずさむ合言葉は
I’ll make it true!

My song(この魔法で)
My days(描くMelody)
この世界に響かせゆこう
駆け抜けた日々を(繋いで)
いつか誇るまで(どこまでも)
僕らなら あきらめない
My song(躓いても)
My days(また一歩で)
音符を書き加えてく
曲がりくねった道さえ僕らには
輝ける明日を映すMelody

きっと誰もが 信じはしないような
夢ばかりだけれど
何故か君と一緒なら
叶う気がした

たとえ君には何気ない
言葉でも I feel the power
(always)その声
(so) 胸を叩くから
立ち止まらずに ここまできたんだ

My song(もしも君が)
My days(違う空を)
目指し飛び立ちゆくときは
はじまりの場所で(迷いを)
生まれた願いが(溶かすから)
君照らす 歌になる
今日も(どこにいても)
ずっと(わかるように)
僕は輝くと誓おう
君に届いてる 僕は信じてる
踏み鳴らせ明日を繋ぐMelody

あの約束今も道標にして

My song (この魔法で)
My days (描くMelody)
この世界に響かせゆこう
駆け抜けた日々を(繋いで)
いつか誇るまで(どこまでも)
僕らなら あきらめない
My song(躓いても)
My days (また一歩で)
音符を書き加えてく
曲がりくねった道さえ僕らには
輝ける明日を映すMelody

Romaji

itsumo dokoka ga tsukurikake no machi ni boku wa tatteiru yo
sou dare ni mo miteinai kiseki wo egakou

kono ashiato wa gosenfu no ue odoru Just Melody
(I know) bokura no (Soul) chikai wa koko ni ari
kuchizusamu aikotoba wa I’ll make it true

My Song My Days
(Come on and follow me, egaku merodii)
kono sekai ni hibikase ikou
(tsunaide doko made mo)
kakenuketa hibi wo itsuka hokoru made
bokura nara akiramenai

My Song My Days
(tsumazuitemo mada ii yo ne)
onpu wo kakikuwaeteku
baka ni kureteru jissai bokura ni wa
kagayakeru ashita wo utsusu merodii

English

I'm standing in the city where something is always built somewhere
So let's draw a miracle that no one has seen

This footprint dances on the staff score Just Melody
(I know) Our pledge is (Soul) here
I will make it it true

My Song My Days
(Come on and follow me, melody to draw)
Let's echo in this world
(Join and stay anywhere)
Until one day boasts the days that passed through
We will not give up

My Song My Days
(It is still nice to hurt)
Add a note
I am stupid about us In fact
A melody reflecting a brilliant tomorrow

Kanji : https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/solidemo-with-sakuramen/my-song-my-days/
Romaji + english : animesongstranslated.blogspot.com/2019/01/solidemo-with-sakura-men-my-song-my.html
Versi romaji dan terjemahannya akan diperbarui jika versi full sudah tersedia!


EmoticonEmoticon