[Lyrics + Terjemahan] SCANDAL - Short Short | Track #6 Album HONEY

SCANDAL Short Short Lyrics kanji romaji indonesia english

Baca juga detail albumnya, SCANDAL - HONEY | Album ke-8 SCANDAL Tentang Cinta, Cerita Sentimental dan Menyakitkan

SCANDAL HONEY 8th album detail tracklist CD DVD
(Cover album HONEY - limited edition (CD+Shirt) / source : generasia.com)

Lyrics : Rina
Music : Mami
Arrangement : Mami

Kanji

およそ1グラム程度の紙切れを
いくら お財布に詰め込んだって
わたしの心のスキマは埋められなかった

遠回しにしか伝えられない
この性格だって卒業するのは難しい
必要なのはきっと熱くて透明な涙

短編小説になるくらいの
ショートショートになるくらいの

愛を探していたいの
もっと春よつづけと、願いながら
愛を探してしまうの
切符を無くした話にさえ

あなたを想う気持ちに
種も仕掛けもないわ
わたしの明日に色を付けてくれて
どうもありがとう

短編小説になるくらいの
ショートショートになるくらいの

愛を探していたいの
もっと春よつづけ
愛を探してしまうの
例えば“さよなら”の中にだって

Romaji

Oyoso ichi guramu teido no kamikire wo
Ikura osaifu ni tsumekondatte
Watashi no kokoro no sukima wa umerarenakatta

Toomawashi ni shika tsutaerarenai
Kono seikaku datte sotsugyou suru no wa muzukashii
Hitsuyou na no wa kitto atsukute toumei na namida

Tanpen shousetsu ni naru kurai no
Shooto shooto ni naru kurai no

Ai wo sagashiteitai no
Motto haru yo tsuzuke to, negainagara
Ai wo sagashite shimau no
Kippu wo nakushita hanashi ni sae

Anata wo omou kimochi ni
Tane mo shikake mo nai wa
Watashi no ashita ni iro wo tsukete kurete
Doumo arigatou

Tanpen shousetsu ni naru kurai no
Shooto shooto ni naru kurai no

Ai wo sagashiteitai no
Motto haru yo tsuzuke
Ai wo sagashite shimau no
Tatoeba “sayonara” no naka ni datte

Indonesia

Kira-kira berapa banyak kertas satu gram
yang mengisi dompetku?
Ia tidak bisa mengisi celah di hatiku

Aku tak bisa terus terang
Begitu sulit untuk mengatasi sifat ini
Yang kubutuhkan adalah air mata jernih dan hangat

Ini cukup untuk menjadi cerita roman pendek
Cukup untuk sebuah cerita pendek

Aku ingin mencari cinta
Sambil berharap musim semi terus berlanjut
Aku mencari cinta
Sebuah cerita tentang tiket yang hilang

Perasaan yang kumiliki untukmu
Tidak ada tipu daya di dalamnya
Atas warna yang kau berikan pada hari esokku
kuucapkan terima kasih.

Ini cukup untuk menjadi cerita roman pendek
Cukup untuk sebuah cerita pendek

Aku ingin mencari cinta
Semoga musim semi terus berlanjut
Aku mencari cinta
Seperti cinta dalam “Perpisahan”

English

How much is about one gram of paper
Stuffed in my wallet?
It couldn’t fill the gaps in my heart

I can’t be straightforward
It’s difficult to outgrow this personality
All I surely need are warm, transparent tears

It’s enough to be a short story
Enough to be short short story

I want to search for love
While hoping that spring continues on further
I’m searching for love
A story of a lost ticket

The feelings I have for you
There are no tricks to them
Thank you
For giving color to my tomorrows

It’s enough to be a short story
Enough to be a short short story

I want to search for love
May spring continue on further
I’m searching for love
In a goodbye

Lyrics translate fom https://pamanaji.wordpress.com/2018/02/20/scandal-short-short-ショートショート-sub-indo-english-translation-romaji-kanji-lirik-subtitle-indonesia-terjemahan-download-lyrics/

0 Response to "[Lyrics + Terjemahan] SCANDAL - Short Short | Track #6 Album HONEY"