18 Jan 2019

Fujifabric - Hagan | Ending Anime 3D Kanojo: Real Girl Season 2

Fujifabric - Hagan album F detail lyrics kanji romaji
Ending 3D Kanojo: Real Girl season 2


Fujifabric - Hagan Detail album F lyrics kanji romaji Ending #1 3D Kanojo: Real Girl
(3D Kanojo: Real Girl / source : moshimoshi-nippon.jp)

Hagan merupakan lagu milik band rock Jepang yang terbentuk sejak tahun 2000 beranggotakan 3 orang bernama Fujifabric. Lagu ini digunakan sebagai lagu ending anime 3D Kanojo: Real Girl season 2 yang tayang perdana pada 8 Januari 2019 di Nippon TV. Sementara opening untuk season kedua ini dibawakan oleh BiSH dengan lagu mereka berjudul Futari Nara

Baca juga : [Single] Nishino Kana - Bedtime Story | OST movie 3D Kanojo - Real Girl

anime ini diadaptasi dari manga buatan Mao Nanami yang rilis pada tahun 2011, menceritakan mengenai seorang anak SMA bernama Hikari Tsutsui yang suka dengan gadis 2D yang sering dia lihat di anime maupun game. Dia tak punya banyak teman dan terlihat asyik dengan dunianya sendiri. Suatu hari, ketika Tsutsui mendapat tugas membersihkan kolam renang, dia didekati Iroha, "Gadis 3D" yang sangat populer dikalangan anak laki-laki.

Lagu "Hagan" berada dalam album ke-10 Fujifabric dengan judul F yang dipublikasikan pada 23 Januari 2019, Lagu ini mengisi track kedua dalam album yang dipublikasikan dalam edisi reguler (3.240 yen) dan terbatas (3.996 yen) ini. Selain Hagan, terdapat track lain berjudul Koisuru Oasta yang digunakan sebagai lagu tema untuk komersial smartphone AQUOS R2

Fujifabric - Hagan Detail album F lyrics kanji romaji Ending #1 3D Kanojo: Real Girl
(Fujifabric / source : @3Dkanojo_anime)

Berikut adalah lirik lagu Fujifabric - Hagan (versi anime edit)

Lyrics : Yamauchi Sōichirō (vocals)
Music : Yamauchi Sōichirō

Kanji

枯葉のリズム 終わりの季節 僕の手を引いてた
白い吐息は消えかけていた未来

遥かな空に霞む星たち今日も揺らしている
微かな印でも奇跡と呼んでいたい

繰り返しでも振り出しでもいい無邪気に見せて

会いたい人に会えたかな なりたい人になれたかな
君が君らしくいることで僕が僕らしくいれたよ
ただ息をする今日という日が何より素晴らしいことさ
何もいらない さあ行こう 心配なんか何もない 何もない さあ行こう

微笑みが何気ないふりで繋いでた 二人を繋いでた

だんだん登る朝日のよう 重ねた歌も真新しい
僕が僕らしくいることで少しは優しくできたかな
ただ息をする今日という日が何より素晴らしいことさ
闇を切り裂け さあ鳴らそう 遮るものは何もない 何もない さあ行こう

Romaji
kareha no rizumu owari no kisetsu
boku no te wo hiiteta
shiroi toiki wa kiekaketeita mirai mirai

kurikaeshi demo furidashi demo ii
mujaki ni misete

aitai hito ni aeta kana
naritai hito ni nareta ka na
kimi ga kimi rashiku iru koto de
boku wa boku rashiku ireta yo

tada iki wo suru kyou to iu hi ga
nani yori subarashii koto sa
nanimo iranai saa, ikou
shinpai nanka nanimo nai

* Lyrics from https://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/fujifabric/hagan/
Jika versi full/terjemahan sudah tersedia, post ini akan diperbarui!

Berikut adalah tracklist album F

EMPiRE - Pierce debut single info detail lyrics Ending #2 Fairy Tail Final Season (Ending 24)
(album cover / source : cdjapan.co.jp)

CD Tracklist
  1. Walk On The Way
  2. Hagan (破顔)
  3. Tegami (手紙)
  4. LET'S GET IT ON
  5. Koisuru Pasta (恋するパスタ)
  6. Feverman
  7. High & High
  8. Zenshin Liverty (前進リバティ)
  9. Tokyo (東京)

DVD Tracklist
  1. [F]Soshite 'Road To Osaka Jou Hall': Interview&documentary (「F」そして“ROAD TO 大阪城ホール”:インタビュー&ドキュメンタリー)
  2. [WATER LILY FLOWER]MUSIC VIDEO:ATEREKO THE MOVIE 「Water Lily Flower」MUSIC VIDEO:アテレコTHE MOVIE


EmoticonEmoticon