10 Des 2019

TWICE - Be OK lyrics

TWICE - Be OK lyrics lirik 歌詞 kanji romaji
Track #8 album &TWICE

Regular Edition | generasia.com

  • Lyric: Shoko Fujibayashi
  • Music: Benny Jansson, Ida Pihlgren

Romaji


Be OK, Everybody, be OK
Say “Be OK”, We gotta say “Be OK”

Oops! totsuzen tobikomu Message
What’s going on?
Oops! “kareshi to wakareta no” tte
Are you OK now?

yotei kyanseru shite meiku mo tekitou de
kaketsukeru wa Anywhere
mattete yo ne My best friend

Feel like heaven, Down to the hell
Stop! mainichi ga Like rooraakoosutaa
jishin mochitakute jishin motenakute
nayanderu asetteru
We got to Move! We got to Move!

umaku ikanai toki demo
te ni oenai kimochi mo
kitto tsuyoku naru ressun
Be OK, All right!
nakigao datte kirakira
firutaa kakete waraeba
muteki ni modoreru desho?
fukitobasu and We have a FUN

Be OK, Everybody, be OK
Say “Be OK”, We gotta say “Be OK”

Right shinyou dekinai kareshi
Just Swipe Swipe Swipe
Now gamen kara tobashichae
Don’t waste your time

matsu yori mo tonikaku kirikae ga taisetsu
mae wo muitenakucha
minogasu yo DESTINY LOVER

Feel like heaven, Down to the hell
Stop! koi nante Like Horror Movie
dakara kou yatte kata yoseatte
tsunaideru waraiau
We got to Move! We got to Move!

tachidomatta toki demo
furiizu shichau kokoro mo
sore wa risetto no chansu
Be OK, All right!
Hang out shitari asa made
iyasaretari aroma de
nan datte tsukiau yo
Yeah Yeah Yeah

sora ni shiroi tsuki ga ukabu
(Morning moon setsunasa nemurasete)
mata atarashii yume wo misete
(Don’t disturb ima dake wa shizuka ni)

Be OK, Everybody, be OK
Say “Be OK”, We gotta say “Be OK”

umaku ikanai toki demo
te ni oenai kimochi mo
kitto tsuyoku naru ressun
Be OK, All right!
nakigao datte kirakira
firutaa kakete waraeba
muteki ni modoreru desho?
fukitobasu and We have a FUN

tachidomatta toki demo
furiizu shichau kokoro mo
sore wa risetto no chansu
Be OK, All right!
Hang out shitari asa made
iyasaretari aroma de
nan datte tsukiau yo
fukitobasu and We have a FUN

Be OK, Everybody, be OK
Say “Be OK”, We gotta say “Be OK”

Kanji


Be OK, Everybody, be OK
Say“Be OK”, We gotta say“Be OK”

Oops! 突然飛び込むMessage
What’s going on?
Oops! 「カレシと別れたの」って
Are you OK now?

予定キャンセルして メイクもテキトーで
駆けつけるわ Anywhere
待っててよね My best friend

Feel like heaven, Down to the hell
Stop! 毎日が Like ローラーコースター
自信持ちたくて 自信持てなくて
悩んでる 焦ってる
We got to Move! We got to Move!

うまくいかない時でも
手に負えない気持ちも
きっと強くなるレッスン
Be OK, All right!
泣き顔だってキラキラ
フィルターかけて笑えば
無敵に戻れるでしょ?
吹き飛ばす and We have a FUN

Be OK, Everybody, be OK
Say“Be OK”, We gotta say“Be OK”

Right 信用できないカレシ
Just Swipe Swipe Swipe
Now 画面から飛ばしちゃえ
Don’t waste your time

待つよりもとにかく 切り替えがタイセツ
前を向いてなくちゃ
見逃すよ DESTINY LOVER

Feel like heaven, Down to the hell
Stop! 恋なんて Like Horror Movie
だからこうやって 肩寄せ合って
つないでる 笑い合う
We got to Move! We got to Move!

立ち止まった時でも
フリーズしちゃう心も
それはリセットのチャンス
Be OK, All right!
Hang out したり 朝まで
癒されたり アロマで
なんだって付き合うよ
Yeah Yeah Yeah

空に白い月が浮かぶ
(Morning moon 切なさ眠らせて)
また新しい夢を見せて
(Don’t disturb 今だけは静かに)

Be OK, Everybody, be OK
Say“Be OK”, We gotta say“Be OK”

※ Repeat

立ち止まった時でも
フリーズしちゃう心も
それはリセットのチャンス
Be OK, All right!
Hang out したり 朝まで
癒されたり アロマで
なんだって付き合うよ
吹き飛ばす and We have a FUN

Be OK, Everybody, be OK
Say“Be OK”, We gotta say“Be OK”

* Lyrics from Lyrical Nonsense

Be OK merupakan lagu milik girl grup TWICE. Lagu ini berada dalam album studio Jepang kedua berjudul &TWICE sebagai track #8, album ini dirilis pada 20 November 2019 dalam 4 versi; 2 limited CD+DVD editions (A & B), regular CD edition, dan limited CD ONCE JAPAN edition. Setiap edisi dilengkapi dengan 1 dari 10 trading card. DVD dalam edisi terbatas A berisikan konser tur arena pertama TWICE "BDZ" yang dilaksanakan di Musashino no Mori Sports Plaza Main Arena dengan 21 track berdurasikan 128 menit.

Selengkapnya mengenai detail albumnya silahkan ke postingan TWICE - &TWICE | Album studio Jepang kedua TWICE.

9 Des 2019

TWICE - Changing! lyrics

TWICE - Changing! lyrics lirik 歌詞 kanji romaji
Track #4 album &TWICE

Regular Edition | generasia.com

  • Lyric: Yu Shimoji
  • Music: Secret Weapon, Red Anne, Maxx Song

Romaji


kore mo ii ne are mo ii na
suteki na mono wo sagashite
watashi rashiku kagayakeru you ni
ashita ni mukau tokimeki to

hayari no mono ya wadai no koto
muchuu ni naru hi mo aru kedo
taisetsu na no wa watashi jishin ga
seichou dekita jikkan na no

itsudemo Top rank nozonderu yo
Going crazy, Don’t look back
mae dake wo mite (Positive)
So, don’t stop everyday
daremo jama sasenai yo michi wo akete yo

mirai e to Changing!
umarekawatteku omoi shidai de nando demo
mayowanai Changing!
yamerarenai wa datte hora
ichidokiri janai! (Life Life Life)
I wanna grow up
Jumping to the future
Come on! Don’t worry, my baby
Oh arata na sekai e
omoikitte Changing!
tsugi kara tsugi e motto motto
tokimekitai no (Life Life Life)

I want a glowing life

Show you, show you, Everything OK
ki ni naru koto Share shite
isshou kenmei kangaete
sumairu ga fuetara saikou da yo ne

yume ni mukatte toki wo koete
Challenge suru kara donna toki datte

madamada Top rank mezashiteku yo
Going crazy, Don’t look back
ue dake wo mite (Positive)
So, don’t stop everyday
koukai nante shitakunai akiramenai yo

mirai e to Changing!
umarekawatteku omoi shidai de nando demo
mayowanai Changing!
yamerarenai wa datte hora
ichidokiri janai! (Life Life Life)
I wanna grow up
Jumping to the future
Come on! Don’t worry, my baby
Oh arata na sekai e
omoikitte Changing!
tsugi kara tsugi e motto motto
tokimekitai no (Life Life Life)

Can you hear my beats and
Can you see my eyes
dokidoki shiteru
Can you hear my beats and
Can you see my eyes
kitai shiteiru no

toki ni deau toraburu ni mo
tachimukatte ikou
Oh jidai no nami norikonashite
kagayaite ikou

mirai e to Changing!
umarekawatteku omoi shidai de nando demo
mayowanai Changing!
yamerarenai wa datte hora
ichidokiri janai! (Life Life Life)
I wanna grow up
Jumping to the future
Come on! Don’t worry, my baby
Oh arata na sekai e
omoikitte Changing!
tsugi kara tsugi e motto motto
tokimekitai no (Life Life Life)
I want a glowing life

Kanji


これもイイね あれもイイな
ステキなものを探して
私らしく輝けるように
あしたに向かうトキメキと

流行りのものや 話題のこと
夢中になる日もあるけど
大切なのは 私自身が
成長できた実感なの

いつでも Top rank 望んでるよ
Going crazy, Don’t look back
前だけを見て (Positive)
So, don’t stop everyday
誰も邪魔させないよ 道をあけてよ

未来へと Changing!
生まれ変わってく 思い次第で 何度でも
迷わない Changing!
やめられないわ だってほら
一度きりじゃない! (Life Life Life)
I wanna grow up
Jumping to the future
Come on! Don’t worry, my baby
Oh 新たな世界へ
思い切って Changing!
次から次へ もっともっと
トキメキたいの (Life Life Life)

I want a glowing life

Show you, show you, Everything OK
気になること Shareして
一生懸命考えて
スマイルが増えたら最高だよね

夢に向かって 時を越えて
Challenge するから どんな時だって

まだまだ Top rank 目指してくよ
Going crazy, Don’t look back
上だけを見て (Positive)
So, don’t stop everyday
後悔なんてしたくない 諦めないよ

未来へと Changing!
生まれ変わってく 思い次第で 何度でも
迷わない Changing!
やめられないわ だってほら
一度きりじゃない! (Life Life Life)
I wanna grow up
Jumping to the future
Come on! Don’t worry, my baby
Oh 新たな世界へ
思い切って Changing!
次から次へ もっともっと
トキメキたいの (Life Life Life)

Can you hear my beats and
Can you see my eyes
ドキドキしてる
Can you hear my beats and
Can you see my eyes
期待しているの

時に出遭うトラブルにも
立ち向かっていこう
Oh 時代の波 乗りこなして
輝いていこう

未来へと Changing!
生まれ変わってく 思い次第で 何度でも
迷わない Changing!
やめられないわ だってほら
一度きりじゃない! (Life Life Life)
I wanna grow up
Jumping to the future
Come on! Don’t worry, my baby
Oh 新たな世界へ
思い切って Changing!
次から次へ もっともっと
トキメキたいの (Life Life Life)
I want a glowing life

* Lyrics from Lyrical Nonsense

Changing! merupakan lagu milik girl grup TWICE. Lagu ini berada dalam album studio Jepang kedua berjudul &TWICE sebagai track #4, album ini dirilis pada 20 November 2019 dalam 4 versi; 2 limited CD+DVD editions (A & B), regular CD edition, dan limited CD ONCE JAPAN edition. Setiap edisi dilengkapi dengan 1 dari 10 trading card. DVD dalam edisi terbatas A berisikan konser tur arena pertama TWICE "BDZ" yang dilaksanakan di Musashino no Mori Sports Plaza Main Arena dengan 21 track berdurasikan 128 menit.

Selengkapnya mengenai detail albumnya silahkan ke postingan TWICE - &TWICE | Album studio Jepang kedua TWICE.

8 Des 2019

TWICE - Stronger lyrics

TWICE - Stronger lyrics lirik 歌詞 kanji romaji
Track #2 album &TWICE

Regular Edition | generasia.com

  • Lyric: Eri Osanai
  • Music: Masaki Iehara, UNHEE

Romaji


Ready, ready go! Keep it going on!
Never, never stop! Keep it going on!

Don’t let me down! yumemiru dake ja No way
“muri” to ka “muda” to ka iiwake bakari Stop

nani wo suru ka yori mo yareru koto wo shiyou
fumidasu yuuki dashite negai wa wish upon a star

tachiagaru Stronger Stronger
ima sugu Take a chance now
motto takaku takaku ue wo mezasu you ni egaku Story

norikoe Higher Higher nayaminagara Step up
kitto naita ato ni dake kizamareru hokori Glory

Not anyone’s! mane dekinai Live your life
“dame” to ka “ii” to ka kimeraretaku wa nai

mitete yo Change karei ni Change
terasu Sunshine kakusu Midnight
umarekawaritai?!
mawaridasu yo hoshi mitai ni
tomaranai tomarenai
So ugoichatte susunjatte
Gotta go Gotta go Yo iro toridori no hikari tomoru hi made

tatakaeru Stronger Stronger
nando mo Take a chance now
motto hiroi hiroi sekai hibikaseyou tsunagu Following

idonde Higher Higher mayoinagara Step up
kitto itamu kizu ni dake yuruganai yadoru Belief

Ready, ready go! Keep it going on!
Never, never stop!
Ready, ready go! Keep it going on!
Never, never stop!

tachiagaru Stronger Stronger
ima sugu Take a chance now
motto takaku takaku ue wo mezasu you ni egaku Story

norikoe Higher Higher nayaminagara Step up
kitto naita ato ni dake kizamareru hokori Glory

Kanji


Ready, ready go! Keep it going on!
Never, never stop! Keep it going on!

Don’t let me down!×2 夢みるだけじゃ No way
「ムリ」とか「ムダ」とか 言い訳ばかり Stop

何をするかよりも やれる事をしよう
踏み出す勇気出して 願いは wish upon a star

立ち上がる Stronger Stronger
今すぐ Take a chance now
もっと高く高く 上を目指すように 描く Story

乗り越え Higher Higher 悩みながら Step up
きっと泣いた跡にだけ 刻まれる誇り Glory

Not anyone’s!×2 真似できない Live your life
「ダメ」とか「イイ」とか 決められたくはない

見ててよ Change 華麗に Change
照らす Sunshine 隠す Midnight
生まれ変わりたい?!
まわりだすよ 地球(ほし)みたいに
止まらない 止まれない
So 動いちゃって 進んじゃって
Gotta go Gotta go Yo 色とりどりの光灯る日まで

戦える Stronger Stronger
何度も Take a chance now
もっと広い広い世界 響かせよう 繋ぐ Following

挑んで Higher Higher 迷いながら Step up
きっと痛む傷にだけ ゆるがない 宿る Belief

Ready, ready go! Keep it going on!
Never, never stop!
Ready, ready go! Keep it going on!
Never, never stop!

立ち上がる Stronger Stronger
今すぐ Take a chance now
もっと高く高く 上を目指すように 描く Story

乗り越え Higher Higher 悩みながら Step up
きっと泣いた跡にだけ 刻まれる誇り Glory

* Lyrics from Lyrical Nonsense

Stronger merupakan lagu milik girl grup TWICE. Lagu ini berada dalam album studio Jepang kedua berjudul &TWICE sebagai track #2, album ini dirilis pada 20 November 2019 dalam 4 versi; 2 limited CD+DVD editions (A & B), regular CD edition, dan limited CD ONCE JAPAN edition. Setiap edisi dilengkapi dengan 1 dari 10 trading card. DVD dalam edisi terbatas A berisikan konser tur arena pertama TWICE "BDZ" yang dilaksanakan di Musashino no Mori Sports Plaza Main Arena dengan 21 track berdurasikan 128 menit.

Selengkapnya mengenai detail albumnya silahkan ke postingan TWICE - &TWICE | Album studio Jepang kedua TWICE.

7 Des 2019

Momoiro Clover Z - stay gold (single) | CHEAT ~Sagishi no Minasan, Gochuui Kudasai~ theme song

Momoiro Clover Z (ももいろクローバーZ) - stay gold lyrics lirik 歌詞 kanji romaji 20th single details CD Blu-ray tracklist
CHEAT ~Sagishi no Minasan, Gochuui Kudasai~ (CHEAT チート 〜詐欺師の皆さん、ご注意ください〜) drama theme song

Momoiro Clover Z | generasia.com

stay gold merupakan single milik grup idol Jepang, Momoiro Clover Z. Grup yang biasa disingkat MCZ atau Momoclo ini dibentuk pada 2008 oleh Junior 3B Stardust Promotion Agency dengan nama Momoiro Clover lalu membuat debut berupa single indie pada tahun 2009, dilanjut setahun kemudian grup ini merilis debut major di bawah label Universal Music Japan. Pada April 2011, salah satu anggota grup Hayami Akari lulus dan grup memutuskan untuk berganti nama menjadi Momoiro Clover Z. MCZ dikenal dengan pertunjukan energik, menggabungkan elemen balet, senam, dan action movies, mereka adalah grup wanita pertama yang mengadakan konser solo di National Olympic Stadium di Jepang.

Single stay gold menjadi single major ke-20 MCZ yang dirilis pada 27 November 2019 dalam 2 versi; regular CD edition dan limited CD+Blu-ray edition. Selain lagu stay gold, terdapat lagu HOLIDAY sebagai track coupling, serta versi intrumental kedua lagu. Blu-ray dalam edisi terbatas hadir dengan MV dan pembuatan MV, MV tersebut juga tersedia di YouTube channel milik MCZ yang diunggah pada 22 November.

Lagu stay gold digunakan sebagai lagu tema drama CHEAT ~Sagishi no Minasan, Gochuui Kudasai~. Serial drama yang tayang di NTV dan YTV ini mulai tayang sejak 3 Oktober 2019 dan berakhir pada 5 Desember 2019. Bercerita tentang Saki Hoshino (Tsubasa Honda) yang berusia 25 tahun dan merupakan anggota tim Cheat. Tim Cheat adalah sekelompok penipu yang menargetkan penipu lain yang mencuri dari orang-orang. Tim Cheat diciptakan oleh Detektif Kazuki Anzai (Shunsuke Kazama) dan terdiri dari Petugas Polisi Yuto Kamo (Daichi Kaneko), mantan detektif swasta Shun Negishi (Shuhei Uesugi), peretas jenius Mizuki Maruyama (Haruka Fukuhara) dan Saki Hoshino.

Sementara itu, Saki Hoshino punya rahasia. Dia juga anggota dari grup idol yang tidak populer. Grup idol terdiri dari dirinya sendiri, Mai (Miu Tomita) dan Yuna (Mayuu Yokota). Manajer grup idolnya adalah Shinji Nakagome (Sho Kiyohara). Saki Hoshino menggunakan nama panggung Momo Kisaragi ketika dia tampil dengan grup.

CHEAT | asianwiki.com

(MV+LYRICS) Momoiro Clover Z - stay gold


Official MV



Romaji


Why did you cheat? sae kikenakatta
egao no ura kage hisondeta
kinou no nakama ga teki ni kawaru Nowadays

mikiwameru ni wa itami ga tomonaun da Fate

Stay Gold kimi wa machigatte nanka nai
midareta kono jidai ikiro ikiro
Stay Gold kimi wo akiramerun janai
kasuka ni nokotta kibou ima tokihanatou
omou mama ni yuke

shoujiki mono ga naki wo miru sekai uzuku kizuato
nando maketemo itami wo shinjite Smile again

Take a chance kiseki yori mo kiseki wo
mada minu rakuen wo sagase sagase
Take a chance haruka saki wo egaiteke
ano toki negatta mirai mada osoku wa nai

dareka wo tayoru jibun ni todome sase asu wo ute

Stay Gold kimi wa machigatte nanka nai
midareta kono jidai ikiro ikiro
Stay Gold kimi wo akiramerun janai
kasuka ni nokotta kibou ima tokihanatou
omou mama ni yuke
Stay Gold

Kanji


Why did you cheat?さえ聞けなかった
笑顔の裏 影潜んでた
昨日の仲間が敵に変わるNowadays

見極めるには痛みが伴うんだFate

Stay Gold 君は間違ってなんかない
乱れたこの時代生きろ生きろ
Stay Gold 君を諦めるんじゃない
微かに残った希望 今解き放とう
思うままにゆけ

正直者が泣きを見る世界 疼く傷跡
何度負けても痛みを信じてSmile again

Take a chance 奇跡よりも軌跡を
まだ見ぬ楽園を探せ探せ
Take a chance 遥か先を描いてけ
あのとき願った未来 まだ遅くはない

誰かを頼る自分にトドメさせ 明日を撃て

Stay Gold 君は間違ってなんかない
乱れたこの時代生きろ生きろ
Stay Gold 君を諦めるんじゃない
微かに残った希望 今解き放とう
思うままにゆけ
Stay Gold

* Lyrics from Lyrical Nonsense

(single) Momoiro Clover Z - stay gold


Regular Edition | generasia

Limited Edition | generasia

CD Tracklist
  1. stay gold
  2. HOLIDAY
  3. stay gold (off vocal ver.)
  4. HOLIDAY (off vocal ver.)

Blu-ray Tracklist
  1. "stay gold" Music Video
  2. "stay gold" Music Video (making video)

6 Des 2019

GARNiDELiA BEST, Album Best ketiga GARNiDELiA sebelum meninggalkan label SACRA MUSIC

GARNiDELiA - GARNiDELiA BEST 3rd best album details CD Blu-ray tracklist

GARNiDELiA | generasia.com

GARNiDELiA BEST merupakan album best ketiga milik duo pop EDM asal Jepang, GARNiDELiA. Duo yang beranggotakan vokalis MARiA dan produser toku ini merilis album GARNiDELiA BEST pada 4 Desember 2019, dan menjadi rilisan terakhir mereka di bawah label SACRA MUSIC, setelah pada bulan Agustus kemarin mereka mengumumkan untuk tidak memperpanjang kontrak dengan label tersebut.

SACRA MUSIC adalah anak perusahaan dari Sony Music Entertainment yang didirikan pada tahun 2017 yang lebih fokus dengan musik anisong, GARNiDELiA juga tergabung sejak tahun 2017 dan sudah merilis 5 single dan sebuah album, serta satu album best ini di bawah SACRA MUSIC. Menurut mereka, ini merupakan keputusan positif yang diambil setelah banyak pemikiran di antara mereka, dan juga berharap untuk merayakan ulang tahun kesepuluh mereka tahun depan.

GARNiDELiA BEST dirilis dalam 3 versi; regular CD edition, limited CD+Blu-ray edition (A), dan limited CD+Photobook edition (B). Album ini mencakup 13 lagu yang kebanyakan digunakan sebagai soundtrack anime, yang sebelumnya sudah dirilis sebagai single sejak debut major mereka pada tahun 2014, maupun lagu yang berada dalam album studio mereka. Blu-ray dalam edisi terbatas A hadir dengan 10 MV, sementara edisi terbatas B hadir dengan sebuah photobook.

Limited Edition A | generasia.com

Limited Edition B | generasia

Regular Edition | generasia

CD Tracklist
  1. ambiguous
  2. grilletto
  3. BLAZING
  4. MIRAI
  5. Yakusoku -Promise code- (約束 -Promise code-)
  6. SPEED STAR
  7. Désir
  8. Aikotoba (アイコトバ)
  9. Error
  10. REBEL FLAG
  11. Gokurakujoudo (極楽浄土)
  12. Moon Landing
  13. march

Blu-ray Tracklist

MUSIC VIDEO
  1. ambiguous
  2. grilletto
  3. BLAZING
  4. MIRAI
  5. Yakusoku -Promise code- (約束 -Promise code-)
  6. SPEED STAR
  7. Désir
  8. Aikotoba (アイコトバ)
  9. Error
  10. REBEL FLAG

5 Des 2019

AKB48 - Nagareboshi ni Nani wo Negaeba Ii no Darou (流れ星に何を願えばいいのだろう) lyrics

AKB48 - Nagareboshi ni Nani wo Negaeba Ii no Darou (流れ星に何を願えばいいのだろう) lyrics lirik 歌詞 romaji

Theater Edition Cover

Selected Members


Sokantoku to Captains (5 Members, Center: Mukaichi Mion)

* Team A: Mukaichi Mion

* Team K: Komiyama Haruka

* Team B: Iwatate Saho

* Team 4: Yamauchi Mizuki

* Team 8: Okabe Rin

Romaji


natsu ga owari sunahama no
ashiato ga kieru you ni
nami ga umi e kaette iku
sonna ni aenaku naru ne
naze kanashii koto iu no?
mitsumeatte damatte shimatta

kono te wo nobaseba soba ni iru no ni
sugiru jikan wa tomerarenainda

bokutachi wa kono yoru wo wasure wa shinai
ima hajimete kuchidzuke shita shunkan wo...
nagareboshi ga uchuu no kanata e yokogitta
mou kore ijou nani wo negaeba ii no darou

aki no kaze wa shiranu ma ni
tsumetakute sabishiku naru
kimi wo gyutto dakishimetai
ima sara to iwareta tte
hikitomecha dame na no ka na
koe ni dasazu sakebitsuzuketeru

ayamattatte mou modoru koto nai mono
yubi no sukima wo koboreochita suna

bokutachi no omoide wa hoshi no kazu hodo
dore mo kore mo kagayaiteru hikari da
kono uchuu de ichiban mabushi ano hoshi
sou saigo ni kuchibiru ni ochita sono namida

hito wa ikutsu mo negai ga atte
ichiban kanaetai no wa
dore ka hitotsu kimerarenakute
dare mo nayande mayoi nagara
nagareboshi datte
itsu no aida ni ka kieteru

bokutachi wa kono yoru wo wasure wa shinai
ima hajimete kuchidzuke shita shunkan wo...
nagareboshi ga uchuu no kanata e yokogitta
mou kore ijou nani wo negaeba ii no darou

Kanji


夏が終わり 砂浜の
足跡が消えるように
波が海へ帰って行く
そんなに会えなくなるね
なぜ悲しいこと言うの?
見つめ合って 黙ってしまった

この手を伸ばせば そばにいるのに
過ぎる時間は止められないんだ

僕たちはこの夜を忘れはしない
今 初めて接吻(くちづけ)した瞬間を…
流れ星が宇宙の彼方へ横切った
もうこれ以上 何を願えばいいのだろう

秋の風は 知らぬ間(ま)に
冷たくて寂しくなる
君をぎゅっと抱きしめたい
今さらと言われたって
引き止めちゃダメなのかな
声に出さず 叫び続けてる

謝ったって もう戻ることないもの
指の隙間をこぼれ落ちた砂

僕たちの思い出は星の数ほど
どれもこれも輝いてる光だ
この宇宙で一番 眩(まぶ)しいあの星
そう最後に 唇に落ちたその涙

人はいくつも願いがあって
一番 叶えたいのは
どれか一つ決められなくて
誰も悩んで迷いながら
流れ星だって
いつの間にか消えてる

僕たちはこの夜を忘れはしない
今 初めて接吻(くちづけ)した瞬間を…
流れ星が宇宙の彼方へ横切った
もうこれ以上 何を願えばいいのだろう

* Lyrics from stage48

Nagareboshi ni Nani wo Negaeba Ii no Darou merupakan lagu milik grup idol AKB48, lagu ini berada dalam track #2 edisi Theater single ke-56 AKB48 berjudul Sustainable yang dipublikasikan pada 18 September 2019 dalam 7 versi; 3 limited + regular editions dalam Tipe A, B, dan C berisi CD dan bonus DVD berisikan Musik Video, serta sebuah theater edition yang hanya berisikan CD saja. Selengkapnya silahkan baca di postingan AKB48 - Sustainable (single) | Single ke-56 AKB48.

4 Des 2019

Ikimonogakari - STAR LIGHT JOURNEY (digital single) Lyrics Terjemahan

Ikimonogakari (いきものがかり) - STAR LIGHT JOURNEY lyrics lirik 歌詞 terjemahan kanji romaji indonesia english translation detail single
Abema TV reality show Kojirase Mori no Bijo theme song

Single Cover | natalie.mu

STAR LIGHT JOURNEY merupakan lagu milik grup band pop/rock Jepang, Ikimonogakari. Lagu ini dirilis secara digital pada 2 November 2019, lagu ini menjadi single digital kelima mereka yang dirilis pada tahun 2019 ini setelah sebelumnya hiatus sejak awal tahun 2017.

STAR LIGHT JOURNEY bersama 4 single digital lainnya yang dirilis pada tahun 2019 akan dimasukkan ke dalam album ke-8 Ikimonogakari yang akan dirilis pada 25 Desember nanti, yang menjadi album pertama mereka sejak 5 tahun terakhir. Album ini tersedia dalam 2 versi; limited 2CD edition dan regular CD edition, untuk selengkapnya mengenai album ini akan saya posting di lain waktu.

Ikimonogakari | generasia.com

Lagu STAR LIGHT JOURNEY digunakan sebagai lagu tema Kojirase Mori no Bijo, sebuah acara reality show romantis yang mulai tayang di Abema TV pada 2 November pukul 23:00 JST. Lagu ini juga diunggah ke YouTube channel milik Ikimonogakari pada 19 November.


Romaji


RIDE ON ima sugu anata to
koi no tabi e nigedashite
hoshi kara hoshi e to futarikiri de
iku no STAR LIGHT JOURNEY
I KNOW zenbu kizuiteiru
kitto hajimete no yokan
abunakute dakedo kokoro odoru
mou tomarenai no LOVELY NIGHT

donna ni anata koi kogareteite mo
dare ni mo iezu kakusanakya damena no?
yoru no sanpomichi futari dake no himegoto
wasureyou toshite mo mou murina no

nani kuwanu kao wo shite oshaberi surukedo
futari wa kizuiteru modorenai
datte datte aishiteru

RIDE ON ima sugu anata to  
koi no tabi e nigedashite
tsuki ga kirei toka dou demo ii
kisu wo STAR LIGHT JOURNEY
YOU KNOW watashi wo nusunde  
zutto eien ni tsunaide ne
abunakute dakedo kokoro odoru
mou tomarenai no LOVELY NIGHT

hiroin dakeja dorama ni naranai no
serifu wa yabone soba ni ite sore dake
yasashii uso nara iwanaide hagu wo shite
yume dake watashi ni ubawasete

sarigenai mekubase de tsutawaru kimochi wa
chiisana mahou deshou dakishimete
motto motto aishitai

RIDE ON fui ni koboredasu  
koi no namida kirameite
anata ga hohoemu hitori janai
tereru STAR LIGHT JOURNEY
I KNOW setsunai kimochi mo  
kitto kizana shikakena no
kuyashikute dakedo ureshiku naru
ijiwaru sugiru no LOVE IS BLUE

RIDE ON watashi wo mitsumete  
koi no subete oshiete yo
yoake ga kurukara hanasanaide  
tobu no STAR LIGHT JOURNEY
RIDE ON ima sugu anata to  
koi no tabi e nigedashite
abunakute dakedo kokoro odoru
mou tomarenai no LOVELY NIGHT

anata to koetai LOVELY NIGHT

Indonesia


RIDE ON sekarang bersamamu
Melarikan diri ke perjalanan cinta
Dari bintang ke bintang bersama
Pergi ke STAR LIGHT JOURNEY
Aku tahu sepenuhnya sadar
Aku yakin itu adalah pertanda
Itu berbahaya, tapi hatiku menari
Aku tidak bisa berhenti LOVELY NIGHT

Tidak peduli bagaimana dirimu, aku sedang jatuh cinta
Tidak bisa memberi tahu siapa pun, haruskah aku menyembunyikannya?
Kita berdua berjalan di malam hari
Aku tidak bisa melupakannya

Aku tidak tahu harus berkata apa
Kita berdua sadar, tak bisa kembali
Karena, karena aku mencintaimu

RIDE ON sekarang bersamamu
Melarikan diri ke perjalanan cinta
Tak peduli bulan itu indah atau tidak
Ciuman STAR LIGHT JOURNEY
Kau tahu kau mencuri diriku
Terhubung selamanya
Itu berbahaya, tapi hatiku menari
Aku tidak bisa berhenti, LOVELY NIGHT

Hanya seorang pahlawan wanita tak akan menjadi drama
Kalimat nostalgia di samping itu
Jika itu adalah kebohongan yang lembut, jangan berkata peluk aku
Biarkan aku membawamu pergi walau hanya mimpi

Perasaan itu bisa dibicarakan dengan santai
Sihir kecil ini memegang diriku
Lebih banyak, aku ingin lebih banyak cinta

RIDE ON curahan yang mendadak
Air mata cinta berkilau
Kamu tersenyum, aku tidak sendiri
STAR LIGHT JOURNEY
Aku tahu perasaan sedih
Aku yakin itu hal yang rumit
Membuatku frustasi, namun itu membuatku bahagia
Terlalu banyak, LOVE IS BLUE

RIDE ON dirimu menatapku
Katakan padaku semua tentang cinta
Fajar akan datang, jangab lepaskan
Terbang STAR LIGHT JOURNEY
RIDE ON sekarang bersamamu
Melarikan diri ke perjalanan cinta
Itu berbahaya, tapi hatiku menari
Aku tidak bisa berhenti, LOVELY NIGHT

Aku ingin melewatinya bersamamu, LOVELY NIGHT

English


RIDE ON is now with you
Escape to love journey
From star to star together
Go to STAR LIGHT JOURNEY
I know fully aware
I'm sure that's a sign
It's dangerous, but my heart dances
I can't stop, LOVELY NIGHT

No matter how you are, I'm in love
Can't tell anyone, should I hide it?
We both walk at night
I can not forget it

I don't know what to say
We both realize, can't go back
Because, because I love you

RIDE ON is now with you
Escape to love journey
It doesn't matter if the moon is beautiful or not
The kiss STAR LIGHT JOURNEY
You know you stole me
Forever connected
It's dangerous, but my heart dances
I can't stop, LOVELY NIGHT

Only a heroine won't be a drama
Nostalgic sentences beside that
If it's a soft lie, don't say hug me
Let me take you away even if it's just a dream

Those feelings can be discussed casually
This little magic holds me
More, I want more love

RIDE ON sudden outpouring
Tears of sparkling love
You're smile, I'm not alone
STAR LIGHT JOURNEY
I know the feeling sad
I'm sure that's a complicated thing
It makes me frustrated, but it makes me happy
Too much, LOVE IS BLUE

RIDE ON yourself staring at me
Tell me all about love
Dawn is coming, don't let go
Flying STAR LIGHT JOURNEY
RIDE ON is now with you
Escape to love journey
It's dangerous, but my heart dances
I can't stop, LOVELY NIGHT

I want to pass it with you, LOVELY NIGHT

Kanji


RIDE ON 今すぐあなたと 
恋の旅へ 逃げ出して
星から星へと ふたりきりで 
行くの STAR LIGHT JOURNEY
I KNOW ぜんぶ気づいている 
きっとはじめての予感
危なくて だけど こころ踊る
もう止まれないの LOVELY NIGHT

どんなにあなた 恋い焦がれていても
誰にも言えず 隠さなきゃダメなの?
夜の散歩道 ふたりだけのひめごと
忘れようとしても もう無理なの

何食わぬ顔をして おしゃべりするけど
ふたりは気づいてる 戻れない
だって だって 愛してる

RIDE ON 今すぐあなたと 
恋の旅へ 逃げ出して
月が綺麗とか どうでもいい 
キスを STAR LIGHT JOURNEY
YOU KNOW わたしを盗んで 
ずっと永遠につないでね
危なくて だけど こころ踊る
もう止まれないの LOVELY NIGHT

ヒロインだけじゃ ドラマにならないの
セリフは野暮ね そばにいて それだけ
やさしい嘘なら 言わないでハグをして
夢だけ わたしに 奪わせて

さりげない 目配せで 伝わる気持ちは
小さな魔法でしょう 抱きしめて
もっと もっと 愛したい

RIDE ON 不意にこぼれだす 
恋のなみだ きらめいて
あなたが微笑む ひとりじゃない 
照れる STAR LIGHT JOURNEY
I KNOW 切ない気持ちも 
きっとキザな仕掛けなの
悔しくて だけど 嬉しくなる
いじわるすぎるの LOVE IS BLUE

RIDE ON わたしをみつめて 
恋のすべて 教えてよ
夜明けがくるから 離さないで 
飛ぶの STAR LIGHT JOURNEY
RIDE ON 今すぐあなたと 
恋の旅へ 逃げ出して
危なくて だけど こころ踊る 
もう止まれないの LOVELY NIGHT

あなたと越えたい LOVELY NIGHT

* Lyrics kanji from Lyrical Nonsense
* Translated by hinayume

3 Des 2019

AKB48 - Monica, Yoake da (モニカ、夜明けだ) lyrics

AKB48 - Monica, Yoake da (モニカ、夜明けだ) lyrics lirik 歌詞 romaji

Regular Edition C Cover

Selected Members


48 Group NEXT12 (12 Members, Center: Yamauchi Mizuki and Umeyama Cocona)

* Team B: Omori Maho

* Team 4: Yamauchi Mizuki

* Team E: Sato Kaho, Suenaga Oka

* Team BII: Umeyama Cocona, Yamamoto Ayaka

* Team KIV: Unjo Hirona

* Team TII: Matsumoto Hinata

* NGT48 1st Generation: Takakura Moeka

* NGT48 Kenkyuusei: Kawagoe Saaya

* STU48: Imamura Mitsuki, Iwata Hina

Official MV



Romaji


kimi dake ga ochikonde mo shou ga nai
hikari ga ataranai toki mo aru
ganbatte ganbatte asettara
nani wo shite mo karamawari suru darou

boku wa shitteru yo kimi no namida wo...
sotto nugutte kakushite ita koto
kamisama datte sonna omoi wo
misutetari shinai

MONIKA MONIKA mou kore ijou
jibun dake wo semete dou suru?
MONIKA MONIKA tsuyoku narunda
dare mo dare mo warukunai no sa
zetsubou wa CHANSU ja nai ka
koko de tachiagare!
yoru ga akeru

Oh! nani ga dekiru katte kikarete mo
nante kotaereba ii no darou
yaranakucha yaranakucha zenryoku de
kimi wa yarubeki koto wo yatteru yo

zutto hirakanai unmei no DOA
oshite mo hiite mo ima wa ugokanai
matte iru no wa kurushii keredo
itsuka michi ni naru

MONIKA MONIKA akiramenaide
nakamatachi ga mikata suru darou
MONIKA MONIKA kikoete iru ka?
todoke todoke atsui otakebi
kibou to wa mae muku koto
asu wo shinjiro yo
shiramu sora

youyaku ki wa jukushita ka
sorosoro hajimeru ka
ima made taete ita koto
ima de mo yumemiru koto
tatakai wa kore kara
aizu wo matte iru yo

MONIKA MONIKA hashiridasunda
minna minna tsuite iku darou
MONIKA MONIKA jidai wo kaero
kimi ga kimi ga kyuusei omonanda

MONIKA MONIKA mou kore ijou
jibun dake wo semete dou suru?
MONIKA MONIKA tsuyoku narunda
dare mo dare mo warukunai no sa
zetsubou wa CHANSU ja nai ka
koko de tachiagare!
yo ga akeru

taiyou ga chiheisen no kanata kara...

Kanji


君だけが落ち込んでもしょうがない
光が当たらない時もある
頑張って 頑張って 焦ったら
何をしても空回りするだろう

僕は知ってるよ 君の涙を…
そっと拭って隠していたこと
神様だって そんな想いを
見捨てたりしない

モニカ モニカ もうこれ以上
自分だけを責めてどうする?
モニカ モニカ 強くなるんだ
誰も 誰も 悪くないのさ
絶望はチャンスじゃないか
ここで立ち上がれ!
夜が明ける

Oh!何ができるかって聞かれても
何て答えればいいのだろう
やらなくちゃ やらなくちゃ 全力で
君はやるべきことをやってるよ

ずっと開(ひら)かない 運命のドア
押しても引いても今は動かない
待っているのは苦しいけれど
いつか道になる

モニカ モニカ 諦めないで
仲間たちが味方するだろう
モニカ モニカ 聴こえているか?
届け 届け 熱い雄叫び
希望とは前向くこと
明日(あす)を信じろよ
白む空

ようやく機は熟したか
そろそろ始めるか
今まで耐えていたこと
今でも夢見ること
戦いはこれから
合図を待っているよ

モニカ モニカ 走り出すんだ
みんな みんな ついて行くだろう
モニカ モニカ 時代を変えろ
君が 君が 救世主なんだ

モニカ モニカ もうこれ以上
自分だけを責めてどうする?
モニカ モニカ 強くなるんだ
誰も 誰も 悪くないのさ
絶望はチャンスじゃないか
ここで立ち上がれ!
夜(よ)が明ける

太陽が地平線の彼方から…

* Lyrics from stage48

Monica, Yoake da merupakan lagu milik grup idol AKB48, lagu ini berada dalam track #2 Tipe C single ke-56 AKB48 berjudul Sustainable yang dipublikasikan pada 18 September 2019 dalam 7 versi; 3 limited + regular editions dalam Tipe A, B, dan C berisi CD dan bonus DVD berisikan Musik Video, serta sebuah theater edition yang hanya berisikan CD saja. Selengkapnya silahkan baca di postingan AKB48 - Sustainable (single) | Single ke-56 AKB48.

2 Des 2019

AKB48 - Seishun Da Capo (青春ダ・カーポ) lyrics

AKB48 - Seishun Da Capo (青春ダ・カーポ) lyrics lirik 歌詞 romaji

Regular Edition B Cover

Selected Members


AKB48 Coupling Senbatsu (16 Members, Center: Asai Nanami)

* Team A: Kato Rena, Suzuki Kurumi, Taguchi Manaka, Chiba Erii, Nishikawa Rei, Maeda Ayaka, Yamane Suzuha

* Team K: Komiyama Haruka

* Team B: Iwatate Saho, Kubo Satone, Sasaki Yukari, Taniguchi Megu, Hiwatashi Yui, Fukuoka Seina

* Team 4: Asai Nanami, Inagaki Kaori

Official MV



Romaji


taisetsu na mono ni boku mo kidzuitenakatta
me no mae no keshiki wa zutto tsuzuku to omotteta
jibun no chikara wo kashin shite ita no darou ka?
atarimae no nani ka wo aru hi ushinatte shimatta

zasetsu shitte kara yasui PURAIDO ga kizutsuite
hitorikiri ja nani mo dekinai
muryoku sa ni akirekaetta

mou ichido yarou saa hajime kara
hou no namida nuguttara hohoende miyou yo
hito wa dare datte kanpeki ja nainda
shippai nanka wakasa no tokken da seishun DA. KAAPO

doko ka hen datta nanka kishinde ita no ni
sonna wake ga nai to mimi wo fusaide mushi shiteta
jijitsu wo shiru koto ga kowakatta dake na no darou
anna ni matomatteta katachi ga kowarete shimatta

minna ni sararete yoku nai uwasa ga kikoete mo
masaka dareka matte kureteru
ganbare no koe ga ureshii

mou ichido dekiru mukashi ni kaerou
machigatteta kono michi wo hikikaeseba iinda
yume wa kietatte mata sugu ni mirareru yo
jinsei nante toomawari darake nando demo DA. KAAPO

mou ichido yarou CHANSU wa aru yo
akirameru ni wa mada haya sugirukita michi modoreba ii

mou ichido yarou saa hajime kara
hou no namida nuguttara hohoende miyou yo
hito wa dare datte kanpeki ja nainda
shippai nanka wakasa no tokken da
seishun wa
nando demo
hajime kara
DA. KAAPO

Kanji


大切なものに僕も気づいてなかった
目の前の景色は ずっと続くと思ってた
自分の力を過信していたのだろうか?
当たり前の何かを ある日失ってしまった

挫折知ってから 安いプライドが傷ついて
一人きりじゃ何もできない
無力さに呆れ返った

もう一度やろう さあ初めから
頬の涙 拭ったら微笑んでみようよ
人は誰だって 完璧じゃないんだ
失敗なんか若さの特権だ 青春 ダ・カーポ

どこか変だった 何か軋んでいたのに
そんなわけがないと耳を塞いで無視してた
事実を知ることが怖かっただけなのだろう
あんなにまとまってた 形が壊れてしまった

みんなに去られて よくない噂が聞こえても
まさか誰か待ってくれてる
頑張れの声が嬉しい

もう一度できる 昔に帰ろう
間違ってたこの道を引き返せばいいんだ
夢は消えたって またすぐに見られるよ
人生なんて遠回りだらけ 何度でもダ・カーポ

もう一度やろう チャンスはあるよ
諦めるにはまだ早過ぎる 来た道 戻ればいい

もう一度やろう さあ初めから
頬の涙 拭ったら微笑んでみようよ
人は誰だって 完璧じゃないんだ
失敗なんか若さの特権だ
青春は
何度でも
初めから
ダ・カーポ

* Lyrics from stage48

Seishun Da Capo merupakan lagu milik grup idol AKB48, lagu ini berada dalam track #2 Tipe B single ke-56 AKB48 berjudul Sustainable yang dipublikasikan pada 18 September 2019 dalam 7 versi; 3 limited + regular editions dalam Tipe A, B, dan C berisi CD dan bonus DVD berisikan Musik Video, serta sebuah theater edition yang hanya berisikan CD saja. Selengkapnya silahkan baca di postingan AKB48 - Sustainable (single) | Single ke-56 AKB48.

1 Des 2019

TWICE - &TWICE | Album studio Jepang kedua TWICE

TWICE - &TWICE 2nd japanese studio album details CD DVD tracklist

TWICE | generasia.com

&TWICE merupakan album studio milik girl group Korea Selatan, TWICE. Girl group populer dengan 9 anggota yang berasal dari negara Korea Selatan, Jepang, dan Taiwan ini dibentuk oleh JYP Entertainment melalui acara SIXTEEN pada tahun 2015. Mereka debut pada Oktober 2015 dengan merilis sebuah mini album. Pada 28 Juni 2017, TWICE secara resmi debut di Jepang di bawah label Warner Music Japan dengan merilis sebuah album kompilasi.

&TWICE menjadi album kedua TWICE di Jepang, setelah merilis album pertama BDZ pada September 2018 kemarin yang dikemas ulang 3 bulan setelahnya. Album &TWICE dirilis pada 20 November 2019 dalam 4 versi; 2 limited CD+DVD editions (A & B), regular CD edition, dan limited CD ONCE JAPAN edition. Setiap edisi dilengkapi dengan 1 dari 10 trading card.

Album ini mencakup 10 lagu, termasuk lagu Fake & True yang sebelumnya dirilis secara digital pada 18 Oktober, serta 2 lagu Breakthrough dan HAPPY HAPPY yang sebelumnya dirilis sebagai single Jepang keempat dan kelima TWICE pada bulan Juli kemarin. Ketiga MV lagu ini juga tersedia di YouTube channel TWICE JAPAN.

Fake & True

Breakthrough

HAPPY HAPPY

DVD dalam edisi terbatas A berisikan konser tur arena pertama TWICE "BDZ" yang dilaksanakan di Musashino no Mori Sports Plaza Main Arena dengan 21 track berdurasikan 128 menit. Sementara dalam tipe B berisikan MV, MV making, dan lainnya.

(album) TWICE - &TWICE


Regular Edition | generasia.com

Limited Edition A | generasia.com

Limited Edition B | generasia.com

Limited TWICE ONCE JAPAN | generasia.com

CD Tracklist
  1. Fake & True
  2. Stronger
  3. Breakthrough
  4. Changing!
  5. HAPPY HAPPY
  6. What You Waiting For
  7. Be OK
  8. POLISH
  9. How u doin'
  10. The Reason Why

DVD Tracklist

* Limited Edition A
  • TWICE 1st ARENA TOUR 2018 "BDZ" @ Musashino no Mori Sougou Sports Plaza Main Arena (武蔵野の森総合スポーツプラザメインアリーナ)

* Limited Edition B
  1. "Fake & True" Music Video
  2. "Fake & True" Music Video Making Movie
  3. "HAPPY HAPPY" Dance Making Video In Hawaii
  4. "HAPPY HAPPY" Dance Practice Video In Hawaii
  5. Hawaii Shooting Making Movie
  6. Jacket Shooting Making Movie